“木人执板云中拍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“木人执板云中拍”出自哪首诗?

答案:木人执板云中拍”出自: 宋代 释如净 《偈颂三十四首 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù rén zhí bǎn yún zhōng pāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄

问题2:“木人执板云中拍”的上一句是什么?

答案:木人执板云中拍”的上一句是: 全该祖父 , 诗句拼音为: quán gāi zǔ fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄

问题3:“木人执板云中拍”的下一句是什么?

答案:木人执板云中拍”的下一句是: 石女含笙水底吸 , 诗句拼音为: shí nǚ hán shēng shuǐ dǐ xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“木人执板云中拍”全诗

偈颂三十四首 其二四 (jì sòng sān shí sì shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释如净

当堂不露,主人翁元是旧时。
借影全彰,第一座屈烦今日。
雪夜金乌历堂,炎天玉兔转怀。
妙叶儿孙,全该祖父。
木人执板云中拍,石女含笙水底吸。

○平仄仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平,平平仄仄仄平。
仄仄平平,平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。

dāng táng bù lù , zhǔ rén wēng yuán shì jiù shí 。
jiè yǐng quán zhāng , dì yī zuò qū fán jīn rì 。
xuě yè jīn wū lì táng , yán tiān yù tù zhuǎn huái 。
miào yè ér sūn , quán gāi zǔ fù 。
mù rén zhí bǎn yún zhōng pāi , shí nǚ hán shēng shuǐ dǐ xī 。

“木人执板云中拍”繁体原文

偈頌三十四首 其二四

當堂不露,主人翁元是舊時。
借影全彰,第一座屈煩今日。
雪夜金烏歷堂,炎天玉兔轉懷。
妙叶兒孫,全該祖父。
木人執板雲中拍,石女含笙水底吸。

“木人执板云中拍”韵律对照

○平仄仄,仄平平平仄仄平。
当堂不露,主人翁元是旧时。

仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
借影全彰,第一座屈烦今日。

仄仄平平仄平,平平仄仄仄平。
雪夜金乌历堂,炎天玉兔转怀。

仄仄平平,平平仄仄。
妙叶儿孙,全该祖父。

仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
木人执板云中拍,石女含笙水底吸。

“木人执板云中拍”全诗注音

dāng táng bù lù , zhǔ rén wēng yuán shì jiù shí 。

当堂不露,主人翁元是旧时。

jiè yǐng quán zhāng , dì yī zuò qū fán jīn rì 。

借影全彰,第一座屈烦今日。

xuě yè jīn wū lì táng , yán tiān yù tù zhuǎn huái 。

雪夜金乌历堂,炎天玉兔转怀。

miào yè ér sūn , quán gāi zǔ fù 。

妙叶儿孙,全该祖父。

mù rén zhí bǎn yún zhōng pāi , shí nǚ hán shēng shuǐ dǐ xī 。

木人执板云中拍,石女含笙水底吸。

“木人执板云中拍”全诗翻译

译文:

在当下场合中不暴露身份,事主翁元乃是从往昔流传下来的人物。通过映像借以完整显现,第一层意思令人感到烦恼,而今天则受困于这一屈抑。在雪夜,金乌通过殿堂飞越,夏天,玉兔则跃入怀中。妙趣的事物代表着子孙,完全应归功于祖父的智慧。木制人偶手持琴板,在云中敲击,石制女像吹奏笙,在水底吸音。

总结:

这首诗表达了一种古怪而幻化的景象,描绘了一系列神秘的场景和事物,蕴含着一种深邃的寓意。作者通过意象的交错与联结,传达了时空的流转与人事的更迭,以及人与自然、人与历史的关系。诗歌中充满了奇异的意象和象征,给人以玄奥而深刻的印象,同时也引发了人们对于生命、存在以及过去与现在的思考。

“木人执板云中拍”诗句作者释如净介绍:

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“木人执板云中拍”相关诗句: