“木人执板云中拍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木人执板云中拍”出自哪首诗?
答案: “木人执板云中拍”出自: 宋代 释如净的 《偈颂三十四首 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù rén zhí bǎn yún zhōng pāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“木人执板云中拍”的上一句是什么?
答案:
“木人执板云中拍”的上一句是: 全该祖父 , 诗句拼音为: quán gāi zǔ fù
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“木人执板云中拍”的下一句是什么?
答案: “木人执板云中拍”的下一句是: 石女含笙水底吸 , 诗句拼音为: shí nǚ hán shēng shuǐ dǐ xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“木人执板云中拍”全诗
偈颂三十四首 其二四 (jì sòng sān shí sì shǒu qí èr sì)
当堂不露,主人翁元是旧时。
借影全彰,第一座屈烦今日。
雪夜金乌历堂,炎天玉兔转怀。
妙叶儿孙,全该祖父。
木人执板云中拍,石女含笙水底吸。
○平仄仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平,平平仄仄仄平。
仄仄平平,平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
“木人执板云中拍”繁体原文
偈頌三十四首 其二四
當堂不露,主人翁元是舊時。
借影全彰,第一座屈煩今日。
雪夜金烏歷堂,炎天玉兔轉懷。
妙叶兒孫,全該祖父。
木人執板雲中拍,石女含笙水底吸。
“木人执板云中拍”韵律对照
○平仄仄,仄平平平仄仄平。
当堂不露,主人翁元是旧时。
仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
借影全彰,第一座屈烦今日。
仄仄平平仄平,平平仄仄仄平。
雪夜金乌历堂,炎天玉兔转怀。
仄仄平平,平平仄仄。
妙叶儿孙,全该祖父。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
木人执板云中拍,石女含笙水底吸。
“木人执板云中拍”全诗注音
当堂不露,主人翁元是旧时。
借影全彰,第一座屈烦今日。
雪夜金乌历堂,炎天玉兔转怀。
妙叶儿孙,全该祖父。
木人执板云中拍,石女含笙水底吸。
“木人执板云中拍”全诗翻译
译文:
在当下场合中不暴露身份,事主翁元乃是从往昔流传下来的人物。通过映像借以完整显现,第一层意思令人感到烦恼,而今天则受困于这一屈抑。在雪夜,金乌通过殿堂飞越,夏天,玉兔则跃入怀中。妙趣的事物代表着子孙,完全应归功于祖父的智慧。木制人偶手持琴板,在云中敲击,石制女像吹奏笙,在水底吸音。
总结:
这首诗表达了一种古怪而幻化的景象,描绘了一系列神秘的场景和事物,蕴含着一种深邃的寓意。作者通过意象的交错与联结,传达了时空的流转与人事的更迭,以及人与自然、人与历史的关系。诗歌中充满了奇异的意象和象征,给人以玄奥而深刻的印象,同时也引发了人们对于生命、存在以及过去与现在的思考。
“木人执板云中拍”相关诗句:
- 木人执板云中拍 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二四 》
- 木人把板云中唱 出自 [宋] 释守卓 ·《道吾生也不道 》
- 手中拍板袖中槌 出自 [宋] 吴潜 ·《示慧开禅师颂二首 其一 》
- 木人起舞中郎拍 出自 [宋] 张汝锴 ·《广德村寺壁间次前尉王文昌韵 》
- 一人打毡拍板 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 毡拍板 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其八 》
- 毡拍板 出自 [宋] 释智愚 ·《韩愈见大颠图赞 》
- 花皷拍板 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其三 》
- 手持拍板 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 拍盲担板 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其四 》
- 拍板与门槌 出自 [宋] 释慧开 ·《傅大士赞 》
- 田郎催拍板 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 猢狲将板拍 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二二 》
- 执板歌一声 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 执板迎官长 出自 [宋] 苏轼 ·《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹 》
- 无辞执板劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许州知录王殿丞 》
- 执板身有属 出自 [唐] 韦应物 ·《发广陵留上家兄兼寄上长沙 》
- 执板手有痕 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 借君拍板都无用 出自 [宋] 方一夔 ·《游碧沼寺 》
- 拈起旧时毡拍板 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一七 》