“愁起孤猿助啸吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁起孤猿助啸吟”出自哪首诗？
答案： “愁起孤猿助啸吟”出自： 宋代 刘摰的 《又次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu qǐ gū yuán zhù xiào yín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“愁起孤猿助啸吟”的上一句是什么？
答案：
“愁起孤猿助啸吟”的上一句是： 夜惊寒雨生潇洒 , 诗句拼音为： yè jīng hán yǔ shēng xiāo sǎ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“愁起孤猿助啸吟”的下一句是什么？
答案： “愁起孤猿助啸吟”的下一句是： 白日昔传仙可学 , 诗句拼音为： bái rì xī chuán xiān kě xué ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“愁起孤猿助啸吟”全诗
又次韵 (yòu cì yùn)
已踏云梯上翠岑，洞中闻说更幽深。
夜惊寒雨生潇洒，愁起孤猿助啸吟。
白日昔传仙可学，青天今笑梦难寻。
故应清兴无时尽，肯为淹留折此心。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“愁起孤猿助啸吟”繁体原文
又次韻
已踏雲梯上翠岑，洞中聞說更幽深。
夜驚寒雨生瀟洒，愁起孤猿助嘯吟。
白日昔傳仙可學，青天今笑夢難尋。
故應清興無時盡，肯爲淹留折此心。
“愁起孤猿助啸吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
已踏云梯上翠岑，洞中闻说更幽深。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜惊寒雨生潇洒，愁起孤猿助啸吟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白日昔传仙可学，青天今笑梦难寻。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
故应清兴无时尽，肯为淹留折此心。
“愁起孤猿助啸吟”全诗注音
已踏云梯上翠岑，洞中闻说更幽深。
夜惊寒雨生潇洒，愁起孤猿助啸吟。
白日昔传仙可学，青天今笑梦难寻。
故应清兴无时尽，肯为淹留折此心。
“愁起孤猿助啸吟”全诗翻译
译文：
我已经登上云梯，来到翠岑之上，洞内听说更加幽深。夜晚受到寒雨的惊扰，使人情绪潇洒，忧愁之下孤独的猿猴为我助威歌唱。
过去白天流传仙人的学问，如今青天笑话着难以寻觅的梦境。因此，我的清高兴致无时无刻不在，何愿为了停留而折损此份心意。
“愁起孤猿助啸吟”相关诗句：
- 愁起孤猿助啸吟 出自 [宋] 刘摰 ·《又次韵 》
- 孤猿吟啸不堪闻 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 风猿助清啸 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 山猿助我啸 出自 [宋] 沈辽 ·《东岭 》
- 端可助吟啸 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 啸吟成一助 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 孤猿啸夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》
- 落日啸孤猿 出自 [宋] 林景熙 ·《神山寺访僧 》
- 孤峰上啸猿 出自 [唐] 黄滔 ·《题友人山居 》
- 孤屿啸玄猿 出自 [唐] 卢照邻 ·《三月曲水宴得尊字 》
- 秋风孤猿啸 出自 [宋] 沈辽 ·《赠夹山长老兼示石门蹇大博 》
- 孤啸猿求侣 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊故友吴延之屯田 》
- 孤猿发长啸 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 三诏堂 》
- 红树猿孤啸 出自 [宋] 李德真 ·《寄南岳故人 》
- 惊吹助猿吟 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 猿啸暮应愁 出自 [唐] 李端 ·《送路司谏侍从叔赴洪州 》
- 孤猿啸兮秋夜长 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 寒猿啸月人心孤 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 清啸孤猿半夜啼 出自 [宋] 刘学箕 ·《蜀口枕上 》
- 洞中吟啸伴猿猱 出自 [宋] 姚辟 ·《望文脊怀瞿硎先生 》