“始觉从前被眼瞒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始觉从前被眼瞒”出自哪首诗?
答案: “始觉从前被眼瞒”出自: 宋代 释崇岳的 《示惠文伯宣义二偈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jué cóng qián bèi yǎn mán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“始觉从前被眼瞒”的上一句是什么?
答案:
“始觉从前被眼瞒”的上一句是: 一毫头上忘知解 , 诗句拼音为: yī háo tóu shàng wàng zhī jiě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“始觉从前被眼瞒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“始觉从前被眼瞒”已经是最后一句了。
“始觉从前被眼瞒”全诗
示惠文伯宣义二偈 其二 (shì huì wén bǎi xuān yì èr jì qí èr)
盘走珠兮珠走盘,静中消息閙中看。
一毫头上忘知解,始觉从前被眼瞒。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“始觉从前被眼瞒”繁体原文
示惠文伯宣義二偈 其二
盤走珠兮珠走盤,靜中消息閙中看。
一毫頭上忘知解,始覺從前被眼瞞。
“始觉从前被眼瞒”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
盘走珠兮珠走盘,静中消息閙中看。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一毫头上忘知解,始觉从前被眼瞒。
“始觉从前被眼瞒”全诗注音
盘走珠兮珠走盘,静中消息閙中看。
一毫头上忘知解,始觉从前被眼瞒。
“始觉从前被眼瞒”全诗翻译
译文:
珠子在棋盘上走动,棋盘静止时,珠子的动向呈现一种信息;而棋盘热闹时,我们可以观察到不同的情况。
但是一点微小的东西,如同头上的一根头发,让我忘记了自己的知识和见解,才开始觉察到之前被自己的眼睛所欺骗。
总结:
这首诗通过象征性的“珠子”和“棋盘”来表达了一个深刻的寓意。珠子在静止和热闹的情况下分别传递不同的信息,喻示人生中的静与动,以及不同情境下的觉悟。而“一毫头上”则代表微小的细节,通过遗忘这些细枝末节,才能认识到被眼睛所遮蔽的真相。诗人以简洁的语言揭示了人生中需要警醒的事实,敦促人们摒弃繁琐与偏见,以更明晰的视角看待世界。
“始觉从前被眼瞒”相关诗句:
- 始觉从前被眼瞒 出自 [宋] 释崇岳 ·《示惠文伯宣义二偈 其二 》
- 始觉平生被眼瞒 出自 [宋] 释守端 ·《蝇子透窗偈 》
- 到底依前被眼瞒 出自 [宋] 释普度 ·《出山相赞 》
- 竟被耳眼瞒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《治平寺清音堂 》
- 休被眼睛瞒 出自 [宋] 释祖钦 ·《如珠上人 》
- 始觉从前咎 出自 [宋] 释守卓 ·《牧牛颂示衆 》
- 始觉平生(《传灯录》作「方觉从前」)枉用功 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十一 》
- 自是时人被眼瞒 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其一 》
- 分明开眼被瞒来 出自 [宋] 释慧空 ·《和曾运使 其四 》
- 莫被傍人开眼瞒 出自 [宋] 释慧空 ·《送忍禅游方 》
- 未可被渠瞒老眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其四 》
- 眩碧成朱被眼瞒 出自 [宋] 孙吴会 ·《雁来红 》
- 忽被彩云瞒老眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其二 》
- 涪翁醉眼被粗瞒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水仙兰 》
- 儿孙开眼被渠瞒 出自 [宋] 释绍昙 ·《出山相赞 》
- 丹雘多应被眼瞒 出自 [宋] 黄庚 ·《和葺庐韵 》
- 几个而今被眼瞒 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈二首 其一 》
- 可怜开眼被渠瞒 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其七 》
- 始觉从前满面灰 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 始觉从前错用心 出自 [唐] 吕岩 ·《参黄龙机悟後呈偈 》