“感慨共论平昔事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感慨共论平昔事”出自哪首诗?
答案: “感慨共论平昔事”出自: 宋代 张舜民的 《送章质夫同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn kǎi gòng lùn píng xī shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“感慨共论平昔事”的上一句是什么?
答案:
“感慨共论平昔事”的上一句是: 衆谓朝廷得老成 , 诗句拼音为: zhòng wèi cháo tíng dé lǎo chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“感慨共论平昔事”的下一句是什么?
答案: “感慨共论平昔事”的下一句是: 蹉跎还累故人情 , 诗句拼音为: cuō tuó huán lèi gù rén qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“感慨共论平昔事”全诗
送章质夫同年 (sòng zhāng zhì fū tóng nián)
同年事契最知名,衆谓朝廷得老成。
感慨共论平昔事,蹉跎还累故人情。
节旄落尽髭仍黑,髀肉消残宠未惊。
若过函关须北望,皑然依复俟河清。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“感慨共论平昔事”繁体原文
送章質夫同年
同年事契最知名,衆謂朝廷得老成。
感慨共論平昔事,蹉跎還累故人情。
節旄落盡髭仍黑,髀肉消殘寵未驚。
若過函關須北望,皚然依復俟河清。
“感慨共论平昔事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同年事契最知名,衆谓朝廷得老成。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
感慨共论平昔事,蹉跎还累故人情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
节旄落尽髭仍黑,髀肉消残宠未惊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若过函关须北望,皑然依复俟河清。
“感慨共论平昔事”全诗注音
同年事契最知名,衆谓朝廷得老成。
感慨共论平昔事,蹉跎还累故人情。
节旄落尽髭仍黑,髀肉消残宠未惊。
若过函关须北望,皑然依复俟河清。
“感慨共论平昔事”全诗翻译
译文:
同年作契最为知名,众人皆称赞朝廷得到了老成之人。
感叹慨叙过去的事情,悲叹岁月的消逝,还牵挂着旧日的友情。
节旄已经失去,胡须依旧黑色,宠爱已消散,未曾惊动心情。
若要经过函关,必须向北望,宛如皑皑白雪般依然等待着河清的到来。
总结:全文:本文表述了同年作契在朝廷中得到广泛赞誉,被称赞为老成之人。文章情感丰富,感慨过去事情的种种,对往日友情感到无限牵挂。描述了节旄已逝、髭须依旧、宠爱消散的情况。最后以北望函关,期待河清的表现作为比喻,展现了等待与期盼之情。
“感慨共论平昔事”相关诗句:
- 感慨共论平昔事 出自 [宋] 张舜民 ·《送章质夫同年 》
- 感慨追平昔 出自 [宋] 孙觌 ·《送邹次贾归临川二首 其一 》
- 共谁论昔事 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 昔年心事共谁论 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 感慨论边陲 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 感慨谁与共 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 聊向短笺论感慨 出自 [宋] 强至 ·《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 》
- 不须感慨论官曹 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其二 》
- 论及兴衰感慨多 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 议论从横感慨深 出自 [宋] 戴复古 ·《访张元德 》
- 昔对芳樽常感慨 出自 [宋] 王珪 ·《呈景仁偶书 》
- 翻忆昔年成感慨 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 畴昔风云余感慨 出自 [宋] 虞俦 ·《次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵 》
- 感今慨昔令人愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 感慨鳅虾共泥滓 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 共醉烟关感慨多 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其一 》
- 平生多感慨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 平生感慨忘言地 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 平生感慨竟谁同 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其二 》
- 岁月销磨感慨平 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》