“想见环佩清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见环佩清”出自哪首诗?
答案: “想见环佩清”出自: 宋代 释德洪的 《寄题双泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn huán pèi qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“想见环佩清”的上一句是什么?
答案:
“想见环佩清”的上一句是: 梦历秋山赤 , 诗句拼音为: mèng lì qiū shān chì
,诗句平仄: 。
问题3:“想见环佩清”的下一句是什么?
答案: “想见环佩清”的下一句是: 绕除余响滴 , 诗句拼音为: rào chú yú xiǎng dī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“想见环佩清”全诗
寄题双泉 (jì tí shuāng quán)
阎公立朝时,凛然古遗直。
孤忠扞世波,砥柱屹挺特。
一旦成千古,埋玉秀山侧。
至今山中泉,实以配公德。
欲知其源深,下涨千顷泽。
沙渠走清快,石井湛绀碧。
譬如渑与淄,相去无寻尺。
日光毎下彻,山影必倒植。
倚栏应忻然,游鳞见尾脊。
知谁念纯孝,满掬种白石。
粲然生玉英,冥感吁莫测。
泉旁有精舍,闻多登覧适。
何时同二老,追逐扶瘦策。
诗成坐假寐,梦历秋山赤。
想见环佩清,绕除余响滴。
平平仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄平○平○,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,○仄平平仄。
仄平?仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○平平,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
“想见环佩清”繁体原文
寄題雙泉
閻公立朝時,凛然古遺直。
孤忠捍世波,砥柱屹挺特。
一旦成千古,埋玉秀山側。
至今山中泉,實以配公德。
欲知其源深,下漲千頃澤。
沙渠走清快,石井湛紺碧。
譬如澠與淄,相去無尋尺。
日光毎下徹,山影必倒植。
倚欄應忻然,遊鱗見尾脊。
知誰念純孝,滿掬種白石。
粲然生玉英,冥感吁莫測。
泉旁有精舍,聞多登覧適。
何時同二老,追逐扶瘦策。
詩成坐假寐,夢歷秋山赤。
想見環珮清,繞除餘響滴。
“想见环佩清”韵律对照
平平仄平平,仄平仄○仄。
阎公立朝时,凛然古遗直。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
孤忠扞世波,砥柱屹挺特。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
一旦成千古,埋玉秀山侧。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
至今山中泉,实以配公德。
仄平○平○,仄仄平○仄。
欲知其源深,下涨千顷泽。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
沙渠走清快,石井湛绀碧。
仄○平仄平,○仄平平仄。
譬如渑与淄,相去无寻尺。
仄平?仄仄,平仄仄仄仄。
日光毎下彻,山影必倒植。
仄平○平平,平平仄仄仄。
倚栏应忻然,游鳞见尾脊。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
知谁念纯孝,满掬种白石。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
粲然生玉英,冥感吁莫测。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
泉旁有精舍,闻多登覧适。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
何时同二老,追逐扶瘦策。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
诗成坐假寐,梦历秋山赤。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
想见环佩清,绕除余响滴。
“想见环佩清”全诗注音
阎公立朝时,凛然古遗直。
孤忠扞世波,砥柱屹挺特。
一旦成千古,埋玉秀山侧。
至今山中泉,实以配公德。
欲知其源深,下涨千顷泽。
沙渠走清快,石井湛绀碧。
譬如渑与淄,相去无寻尺。
日光毎下彻,山影必倒植。
倚栏应忻然,游鳞见尾脊。
知谁念纯孝,满掬种白石。
粲然生玉英,冥感吁莫测。
泉旁有精舍,闻多登覧适。
何时同二老,追逐扶瘦策。
诗成坐假寐,梦历秋山赤。
想见环佩清,绕除余响滴。
“想见环佩清”全诗翻译
译文:
阎公在担任官职时,显现出古代遗风的威严正直。他孤身忠诚地抵御世间的风浪,像一根坚实的支柱屹立不倒。一旦成就了伟业,就会被埋葬在千古之中,像美玉埋在秀美的山坡旁。至今山中的泉水,实在是配得上他高尚品德的。
若想知道这泉水的源头深处,可以下溯到泽国之中,水涌流不尽,就像沙渠流水清澈迅速,石井的水更是湛蓝碧透。可用渑水和淄水来比喻,它们相距遥远,无法寻觅其交汇之处。白天阳光照射时,山影必然倒映在水中,倚栏远望一定会心情愉悦,鱼游览其中,可以见到它们的尾巴与脊背。
谁能领悟纯孝之道,便能满怀敬意将白石种满。这些白石若是熠熠生出玉芒,其中蕴含的深意神秘莫测。泉水旁边有一座精舍,听闻常有许多游客前来观赏。但愿何时能与两位老者同行,追逐山间的幽趣,扶着拐杖共度晚年。
在写完诗句后,阎公坐下来假寐,做了一个梦,梦游到秋色山间,景色绚烂多彩。幻想着佩戴着环佩,轻绕除余响声音的美妙景象。
“想见环佩清”相关诗句:
- 想见环佩清 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 环佩想清言 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 秋风想佩环 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏夫人 》
- 环佩想尧阶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春近 》
- 遗音想佩环 出自 [宋] 秦观 ·《韩枢密夫人挽词二首 其一 》
- 风木哀鸣想佩环 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其二 》
- 清诗鸣佩环 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 诗清叩佩环 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬浄照大师说 》
- 清宵闻佩环 出自 [宋] 叶林 ·《石室洞 》
- 清越佩环声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 清声摇佩环 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿昭庆院祀南岳南海 》
- 相见环佩锵琳球 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 细环清佩响丁当 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十八 》
- 林风清泠摇佩环 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 清玉刻佩联玦环 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 拜舞风清响佩环 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其五 》
- 环佩清闻驻仙仗 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 佩环清越涧泉幽 出自 [宋] 胡寅 ·《将游上封先寄南台珏老 》
- 岩下清泉响环佩 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩 》
- 想见佩璫裙褶纁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》