“犁牛冰河金山雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犁牛冰河金山雪”出自哪首诗?
答案: “犁牛冰河金山雪”出自: 唐代 吕温的 《道州月叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí niú bīng hé jīn shān xuě ,诗句平仄: 平平平平平平仄 。
问题2:“犁牛冰河金山雪”的上一句是什么?
答案:
“犁牛冰河金山雪”的上一句是: 别馆月 , 诗句拼音为:bié guǎn yuè
,诗句平仄: 平平平平平平仄 。
问题3:“犁牛冰河金山雪”的下一句是什么?
答案: “犁牛冰河金山雪”的下一句是: 道州月 , 诗句拼音为: dào zhōu yuè ,诗句平仄:仄平仄。
“犁牛冰河金山雪”全诗
道州月叹 (dào zhōu yuè tàn)
别馆月,犁牛冰河金山雪。
道州月,霜树子规啼是血。
壮心感此孤劒鸣,沈火在灰殊未灭。
仄仄仄,平平平平平平仄。
仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
“犁牛冰河金山雪”繁体原文
道州月歎
別館月,犁牛冰河金山雪。
道州月,霜樹子規啼是血。
壯心感此孤劒鳴,沈火在灰殊未滅。
“犁牛冰河金山雪”韵律对照
仄仄仄,平平平平平平仄。
别馆月,犁牛冰河金山雪。
仄平仄,平仄仄平平仄仄。
道州月,霜树子规啼是血。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
壮心感此孤劒鸣,沈火在灰殊未灭。
“犁牛冰河金山雪”全诗注音
别馆月,犁牛冰河金山雪。
道州月,霜树子规啼是血。
壮心感此孤劒鸣,沈火在灰殊未灭。
“犁牛冰河金山雪”全诗翻译
译文:
别馆的月亮,犹如犁牛耕过的冰河,在金山上洒下洁白的雪。
道州的月亮,寒霜覆盖着树木,子规鸣叫如同哭血。
我感受到壮心在这寂寥的刀剑声中回响,沉默的火焰尚未熄灭。
总结:
诗人以别馆和道州的月亮为背景,描绘了寒冷而凄美的景象。月光如犁牛冰河一般洁白,照耀在金山上的雪地上。然而,在道州,月光笼罩着寒霜覆盖的树木,子规的鸣叫带着哭血的悲鸣。诗人在这样的环境中感受到壮心的激荡,他的心灵如同孤剑一般高亢地鸣响,即使沉默的火焰尚未熄灭。这首诗描绘了作者内心的豪情壮志,以及对残酷世界的冷峻反思。
“犁牛冰河金山雪”相关诗句:
- 犁牛冰河金山雪 出自 [唐] 吕温 ·《道州月叹 》
- 金鞍山上白犁牛 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 山雪河冰渴沃湔 出自 [宋] 苏籀 ·《仲秋苦热半格一首 》
- 山雪河冰野萧飋 出自 [唐] 杜甫 ·《悲青坂 》
- 壠头雪消牛挽犁 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 河有冰兮山有雪 出自 [唐] 宋之问 ·《冬宵引赠司马承祯 》
- 雪拥渡河冰 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 冰雪渡黄河 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 晓雪河冰壮 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 长河冰雪顽 出自 [宋] 文同 ·《寄彦思时在长安言游终南 》
- 天寒冰雪满关河 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其二 》
- 跳作冰河万雪堆 出自 [宋] 杨万里 ·《练湖放闸二首 其一 》
- 河冰岭雪随高深 出自 [宋] 李新 ·《苦寒歌 》
- 江头雪霁冰河折 出自 [宋] 项安世 ·《送李知县赴蕲州广济 》
- 冰叠黄河长雪声 出自 [唐] 姚合 ·《送独孤焕评事赴丰州 》
- 冰河雪谷笑谈无 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其二 》
- 断冰残雪满河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其二 》
- 隋河冰雪歳穷时 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其二 》
- 转输积雪河冰合 出自 [宋] 章甫 ·《寄韩漕子云 》
- 雪泥露金冰滴瓦 出自 [唐] 贯休 ·《读顾况歌行 》