“可曾留孟叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可曾留孟叟”出自哪首诗？
答案： “可曾留孟叟”出自： 宋代 刘克庄的 《挽袁侍郎二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě céng liú mèng sǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“可曾留孟叟”的上一句是什么？
答案：
“可曾留孟叟”的上一句是： 其如道不同 , 诗句拼音为： qí rú dào bù tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“可曾留孟叟”的下一句是什么？
答案： “可曾留孟叟”的下一句是： 俄已罢申公 , 诗句拼音为： é yǐ bà shēn gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“可曾留孟叟”全诗
挽袁侍郎二首 其一 (wǎn yuán shì láng èr shǒu qí yī)
华发始遭逢，其如道不同。
可曾留孟叟，俄已罢申公。
谏草多传出，经疑尽解通。
岂无南董氏，奋笔纪孤忠。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“可曾留孟叟”繁体原文
挽袁侍郎二首 其一
華髮始遭逢，其如道不同。
可曾留孟叟，俄已罷申公。
諫草多傳出，經疑盡解通。
豈無南董氏，奮筆紀孤忠。
“可曾留孟叟”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
华发始遭逢，其如道不同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可曾留孟叟，俄已罢申公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谏草多传出，经疑尽解通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂无南董氏，奋笔纪孤忠。
“可曾留孟叟”全诗注音
华发始遭逢，其如道不同。
可曾留孟叟，俄已罢申公。
谏草多传出，经疑尽解通。
岂无南董氏，奋笔纪孤忠。
“可曾留孟叟”全诗翻译
译文：
华发初次遭遇，感觉好像走入了陌生的道路。
或许曾经留下过孟叟的足迹，但是申公的事情却已经结束了。
谏言如草，广泛传播，经过疑虑的考证，终将通解。
难道没有南董氏的身影吗？他奋笔疏通，记录了孤独而忠诚的心志。
总结：
诗人在经历了一番华发初遇后，感慨人生道路多变，道路的选择决定了人生的不同。诗中提到了孟叟和申公，暗示了历史人物的过往，同时谈到谏言的传播与通解，反映了言论的重要性。最后，诗人称赞南董氏的孤忠之行，展现了对忠诚精神的敬佩与赞颂。
“可曾留孟叟”相关诗句：
- 可曾留孟叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽袁侍郎二首 其一 》
- 壁可曾留锡 出自 [宋] 释居简 ·《宁国奉圣寺有许浑旧题 》
- 可曾留长物 出自 [宋] 释文珦 ·《永昼 》
- 更须参孟叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 齐宫延孟叟 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 孟叟语非讪 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 过雁曾无影可留 出自 [宋] 释广闻 ·《宿天衣偶成 》
- 可曾轻外叹迟留 出自 [宋] 释居简 ·《送道州使君江西张正父 》
- 闲听孟叟醉吟声 出自 [宋] 徐铉 ·《送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 》
- 孟叟晚年尽心作 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄长吟酆都韵 》
- 闲听孟叟醉吟声 出自 [唐] 徐铉 ·《送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 》
- 留今留古曾留得 出自 [宋] 古成之 ·《临卒书诗 》
- 孟嘉曾落帽 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 曾孟藐晋楚 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 孟母何曾憾 出自 [宋] 林亦之 ·《林义夫母挽词 》
- 曾谁问孟轲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感 》
- 孟阳曾有语 出自 [唐] 王仁裕 ·《和蜀後主题劒门 》
- 曾升孟母堂 出自 [宋] 陈宓 ·《挽吴太夫人 其二 》
- 孔顔曾思孟 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 孔孟与曾顔 出自 [宋] 王奕 ·《和李提学存耕铅山酌廉韵 》