“穷年吊影悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷年吊影悲”出自哪首诗？
答案： “穷年吊影悲”出自： 宋代 宋庠的 《老屋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng nián diào yǐng bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“穷年吊影悲”的上一句是什么？
答案：
“穷年吊影悲”的上一句是： 老屋共栖迟 , 诗句拼音为：lǎo wū gòng qī chí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“穷年吊影悲”的下一句是什么？
答案： “穷年吊影悲”的下一句是： 宵牀牛误鬭 , 诗句拼音为： xiāo chuáng niú wù dòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“穷年吊影悲”全诗
老屋 (lǎo wū)
老屋共栖迟，穷年吊影悲。
宵牀牛误鬭，昼壁鼠无仪。
窗北那成隠，家东益自嗤。
因声谢巢燕，京洛足华榱。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“穷年吊影悲”繁体原文
老屋
老屋共棲遲，窮年弔影悲。
宵牀牛誤鬭，晝壁鼠無儀。
窗北那成隠，家東益自嗤。
因聲謝巢燕，京洛足華榱。
“穷年吊影悲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
老屋共栖迟，穷年吊影悲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宵牀牛误鬭，昼壁鼠无仪。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
窗北那成隠，家东益自嗤。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因声谢巢燕，京洛足华榱。
“穷年吊影悲”全诗注音
老屋共栖迟，穷年吊影悲。
宵牀牛误鬭，昼壁鼠无仪。
窗北那成隠，家东益自嗤。
因声谢巢燕，京洛足华榱。
“穷年吊影悲”全诗翻译
译文：
老屋共同住宿已经很晚了，整年都在惋惜着失去的影子。
夜晚床上的牛相互争斗，白天墙上的老鼠没有仪态。
窗户北边的蔓草已经蔓延，家门东边的人们对此嘲笑不已。
因为叫声感谢筑巢的燕子，京都和洛阳足够华丽。
“穷年吊影悲”相关诗句：
- 穷年吊影悲 出自 [宋] 宋庠 ·《老屋 》
- 吊影甘穷处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 吁嗟羁穷影吊形 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 穷檐抱影时相吊 出自 [宋] 刘筠 ·《新年 》
- 茕茕孤影吊穷尘 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二 》
- 顾影悲余年 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 流年悲鴈影 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 慰此穷年悲 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 穷年浪自悲 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 穷居仍抱暮年悲 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 穷年阙雨谩悲歌 出自 [宋] 孔武仲 ·《大雪 》
- 客感足悲吊 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其四 》
- 相吊晓悲浓 出自 [宋] 释惟凤 ·《吊长禅师 》
- 相吊起悲风 出自 [宋] 释希昼 ·《断碑 》
- 吊古悲陵谷 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 吊古增悲凉 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 吊古重悲叹 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 吊古却成悲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀寄湛上人 其一 》
- 候虫悲吊夕 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 但起吊湘悲 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二三 》