“但起吊湘悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但起吊湘悲”出自哪首诗?

答案:但起吊湘悲”出自: 宋代 李复 《杂诗 其二三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn qǐ diào xiāng bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“但起吊湘悲”的上一句是什么?

答案:但起吊湘悲”的上一句是: 更无反禾风 , 诗句拼音为: gèng wú fǎn hé fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“但起吊湘悲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“但起吊湘悲”已经是最后一句了。

“但起吊湘悲”全诗

杂诗 其二三 (zá shī qí èr sān)

朝代:宋    作者: 李复

姬旦相孺子,不为召公知。
洛阳贾年少,岂免绦灌疑。
论远必为迂,举高遂有危。
更无反禾风,但起吊湘悲

平仄○仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,仄平仄仄平。
○平仄平平,仄仄仄平平。

jī dàn xiāng rú zǐ , bù wèi zhào gōng zhī 。
luò yáng jiǎ nián shào , qǐ miǎn tāo guàn yí 。
lùn yuǎn bì wèi yū , jǔ gāo suì yǒu wēi 。
gèng wú fǎn hé fēng , dàn qǐ diào xiāng bēi 。

“但起吊湘悲”繁体原文

雜詩 其二三

姬旦相孺子,不爲召公知。
洛陽賈年少,豈免絳灌疑。
論遠必爲迂,舉高遂有危。
更無反禾風,但起弔湘悲。

“但起吊湘悲”韵律对照

平仄○仄仄,仄平仄平平。
姬旦相孺子,不为召公知。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
洛阳贾年少,岂免绦灌疑。

○仄仄平平,仄平仄仄平。
论远必为迂,举高遂有危。

○平仄平平,仄仄仄平平。
更无反禾风,但起吊湘悲。

“但起吊湘悲”全诗注音

jī dàn xiāng rú zǐ , bù wèi zhào gōng zhī 。

姬旦相孺子,不为召公知。

luò yáng jiǎ nián shào , qǐ miǎn tāo guàn yí 。

洛阳贾年少,岂免绦灌疑。

lùn yuǎn bì wèi yū , jǔ gāo suì yǒu wēi 。

论远必为迂,举高遂有危。

gèng wú fǎn hé fēng , dàn qǐ diào xiāng bēi 。

更无反禾风,但起吊湘悲。

“但起吊湘悲”全诗翻译

译文:
姬旦是孺子,不为召公所了解。
洛阳的贾家年轻人,怎能免除红绳(指困扰)的怀疑。
论及行事远大,必然显得迂腐;一旦志向高远,就可能遭遇危险。
再也没有反响的禾风,只是引起了吊丧湘江的悲哀。
全文总结:这段古文表达了一种对于追求远大目标的人们的警示。姬旦和贾年少都有自己的追求,然而他们所追求的事业和目标可能被人误解,甚至遭受到危险。文章最后还表达了禾风和湘江吊丧的对比,可能暗示了一种孤独与悲凉的情感。整篇古文透露着深刻的思考和哲理。

“但起吊湘悲”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“但起吊湘悲”相关诗句: