“问汝缘何死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问汝缘何死”出自哪首诗？
答案： “问汝缘何死”出自： 宋代 戴复古的 《为石云悼鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn rǔ yuán hé sǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“问汝缘何死”的上一句是什么？
答案：
“问汝缘何死”的上一句是： 无复九皋鸣 , 诗句拼音为： wú fù jiǔ gāo míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“问汝缘何死”的下一句是什么？
答案： “问汝缘何死”的下一句是： 主翁无限情 , 诗句拼音为： zhǔ wēng wú xiàn qíng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“问汝缘何死”全诗
为石云悼鹤 (wèi shí yún dào hè)
瘗鹤有故事，花边结小茔。
不登千岁寿，无复九皋鸣。
问汝缘何死，主翁无限情。
最令人忆处，侧耳听松声。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“问汝缘何死”繁体原文
爲石雲悼鶴
瘞鶴有故事，花邊結小塋。
不登千歲壽，無復九皋鳴。
問汝緣何死，主翁無限情。
最令人憶處，側耳聽松聲。
“问汝缘何死”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
瘗鹤有故事，花边结小茔。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不登千岁寿，无复九皋鸣。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
问汝缘何死，主翁无限情。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
最令人忆处，侧耳听松声。
“问汝缘何死”全诗注音
瘗鹤有故事，花边结小茔。
不登千岁寿，无复九皋鸣。
问汝缘何死，主翁无限情。
最令人忆处，侧耳听松声。
“问汝缘何死”全诗翻译
译文：
瘗埋鹤的来历传闻，是将它葬于花边的小坟墓。
未曾达到千岁的长寿，再也听不到九皋的鸣叫。
请问您是因何而去世，那位主人对您有着深厚的感情。
最让人难忘之处，是侧耳聆听松树的声音。
总结：
这首诗通过描述瘗埋鹤的故事，抒发了人物未能长寿和主人的深情，最后描绘了人们对松树声的留恋之情。
“问汝缘何死”相关诗句：
- 问汝缘何死 出自 [宋] 戴复古 ·《爲石云悼鹤 》
- 汝生汝死问者谁 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 何缘保汝躯 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一八 》
- 汝南鸡犬缘何事 出自 [宋] 宋祁 ·《偶思桓景登高故事 》
- 汝以何缘堕龙伍 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 汝缘何事不归家 出自 [宋] 刘克庄 ·《子规 》
- 汝死又何如 出自 [宋] 戴复古 ·《族侄孙子荣之子神童顔老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之 其三 》
- 劳问汝何爲 出自 [宋] 贺铸 ·《问内 》
- 自问汝何能 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其七 》
- 问汝今何之 出自 [宋] 叶适 ·《周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之 》
- 问汝何所得 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 暖律何缘到死灰 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其二 》
- 问汝何不食肉糜 出自 [宋] 陆游 ·《老疾戏自赠 》
- 老人问汝来何从 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 阎公问汝将何答 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 问汝适从何处来 出自 [宋] 石懋 ·《句 其二 》
- 问汝若何真可倚 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 借问缘何事 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一 》
- 问尔何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 问我来何缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其五 》