“百年朝暮看云生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年朝暮看云生”出自哪首诗?
答案: “百年朝暮看云生”出自: 宋代 项安世的 《为狄氏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián cháo mù kàn yún shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年朝暮看云生”的上一句是什么?
答案:
“百年朝暮看云生”的上一句是: 漭苍洲边缚苇亭 , 诗句拼音为:mǎng cāng zhōu biān fù wěi tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年朝暮看云生”的下一句是什么?
答案: “百年朝暮看云生”的下一句是: 月光破处藕花舞 , 诗句拼音为: yuè guāng pò chù ǒu huā wǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“百年朝暮看云生”全诗
为狄氏题 (wèi dí shì tí)
漭苍洲边缚苇亭,百年朝暮看云生。
月光破处藕花舞,雨意来时蒲叶鸣。
归艇欲迷宵路重,卷帘忽散晓风清。
已同苍狗俱无意,岂有江鸥更用盟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百年朝暮看云生”繁体原文
爲狄氏題
漭蒼洲邊縛葦亭,百年朝暮看雲生。
月光破處藕花舞,雨意來時蒲葉鳴。
歸艇欲迷宵路重,捲簾忽散曉風清。
已同蒼狗俱無意,豈有江鷗更用盟。
“百年朝暮看云生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漭苍洲边缚苇亭,百年朝暮看云生。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
月光破处藕花舞,雨意来时蒲叶鸣。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归艇欲迷宵路重,卷帘忽散晓风清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已同苍狗俱无意,岂有江鸥更用盟。
“百年朝暮看云生”全诗注音
漭苍洲边缚苇亭,百年朝暮看云生。
月光破处藕花舞,雨意来时蒲叶鸣。
归艇欲迷宵路重,卷帘忽散晓风清。
已同苍狗俱无意,岂有江鸥更用盟。
“百年朝暮看云生”全诗翻译
译文:
漭漭苍洲边上有一座缚苇亭,百年来早晚都观看云的生成。月光透破花丛时,藕花随风起舞,雨意到来时,蒲叶发出鸣声。归艇欲迷失了夜晚的路,卷帘突然散开,清晨的微风扑面而来。我与天空中的苍狗一样,都不再有所牵挂,怎会与江中的鸥鸟有什么盟约呢?
全诗写景抒怀,通过描绘自然景色和自身心境,表达了诗人对物我之间关系的淡然和超然态度,彰显了一种宁静自在、超脱尘世的情感。
“百年朝暮看云生”相关诗句:
- 百年朝暮看云生 出自 [宋] 项安世 ·《爲狄氏题 》
- 朝看成云暮看雨 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其三 》
- 朝看烟云暮看霞 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其二 》
- 空看朝暮云 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 五 》
- 更看朝云暮雨人 出自 [宋] 秦观 ·《闲燕堂联句 》
- 饱看朝霞与暮云 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵姜邦杰见访留赠三诗 其一 》
- 禹穴生云朝暮奇 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中 》
- 禹穴生云朝暮奇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《越上即事 》
- 金(今)生不惜未来身;朝朝暮暮多愁苦 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 朝朝暮暮看人情 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其二 》
- 朝朝暮暮此看山 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘离相院山门纳凉韵 》
- 朝朝暮暮看不足 出自 [宋] 郑思肖 ·《爱竹歌 》
- 暮暮朝朝看不足 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其二 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 朝看白云生洞口 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 朝朝暮暮能云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 云雨朝朝暮暮新 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》
- 朝朝出云暮暮雨 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 朝朝暮暮空云雨 出自 [宋] 王安石 ·《巫峡 》
- 朝看暮看山更好 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》