“林间一叶秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间一叶秋”出自哪首诗?
答案: “林间一叶秋”出自: 宋代 罗与之的 《中秋步月 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiān yī yè qiū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“林间一叶秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“林间一叶秋”已经是第一句了。
问题3:“林间一叶秋”的下一句是什么?
答案: “林间一叶秋”的下一句是: 屏去三伏暑 , 诗句拼音为: píng qù sān fú shǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“林间一叶秋”全诗
中秋步月 其一 (zhōng qiū bù yuè qí yī)
林间一叶秋,屏去三伏暑。
凄然风露繁,絺綌莫能御。
炎凉相推移,胡为遽如许。
孰知秋已半,今夕四十五。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
“林间一叶秋”繁体原文
中秋步月 其一
林間一葉秋,屏去三伏暑。
淒然風露繁,絺綌莫能禦。
炎涼相推移,胡爲遽如許。
孰知秋已半,今夕四十五。
“林间一叶秋”韵律对照
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
林间一叶秋,屏去三伏暑。
平平平仄平,平仄仄平仄。
凄然风露繁,絺綌莫能御。
平平仄平平,平平仄仄仄。
炎凉相推移,胡为遽如许。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
孰知秋已半,今夕四十五。
“林间一叶秋”全诗注音
林间一叶秋,屏去三伏暑。
凄然风露繁,絺綌莫能御。
炎凉相推移,胡为遽如许。
孰知秋已半,今夕四十五。
“林间一叶秋”全诗翻译
译文:
林中的一片叶子已是秋天,挡住了三伏的酷暑。
凄凉的风和露水变得繁多,轻薄的衣裳难以抵御。
炎热和凉爽相互交替,为何突然变得如此?
谁知道秋天已经过去一半,今晚已是四十五岁。
全诗写出了季节的变迁,以及人生岁月的流逝。
“林间一叶秋”相关诗句:
- 林间一叶秋 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其一 》
- 林间一叶忽惊秋 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 扫叶林间一梦回 出自 [宋] 王洋 ·《寄张文彦 》
- 满林黄叶一番秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其六 》
- 林底初惊一叶秋 出自 [宋] 释怀深 ·《送珍禅者 》
- 红叶一林秋意深 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其三 》
- 早霜风叶一林秋 出自 [宋] 陆游 ·《自江源过双流不宿径行之成都 》
- 一叶林头秋到处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送周朝议赴郢 其二 》
- 林间秋叶片片凋零 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 林间一似秋 出自 [宋] 张弋 ·《送郭道士之江州 》
- 催染秋林叶叶红 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 秋林秋叶无全青 出自 [宋] 王质 ·《再和示琏 》
- 林间叶半空 出自 [宋] 李复 ·《登蚕 其一 》
- 林间坠叶黄 出自 [唐] 朱庆余 ·《旅中秋月有怀 》
- 林间叶未尽 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其九 》
- 林间食叶抄诗句 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 林间拾叶抄诗句 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 林间暖酒烧红叶 出自 [唐] 白居易 ·《送王十八归山寄题仙游寺 》
- 林间杏叶落仙坛 出自 [唐] 顾况 ·《崦里桃花 》
- 林间无叶供风落 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其六 》