“林间一叶秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“林间一叶秋”出自哪首诗?

答案:林间一叶秋”出自: 宋代 罗与之 《中秋步月 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiān yī yè qiū ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“林间一叶秋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“林间一叶秋”已经是第一句了。

问题3:“林间一叶秋”的下一句是什么?

答案:林间一叶秋”的下一句是: 屏去三伏暑 , 诗句拼音为: píng qù sān fú shǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄

“林间一叶秋”全诗

中秋步月 其一 (zhōng qiū bù yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 罗与之

林间一叶秋,屏去三伏暑。
凄然风露繁,絺綌莫能御。
炎凉相推移,胡为遽如许。
孰知秋已半,今夕四十五。

平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。

lín jiān yī yè qiū , píng qù sān fú shǔ 。
qī rán fēng lù fán , chī xì mò néng yù 。
yán liáng xiāng tuī yí , hú wèi jù rú xǔ 。
shú zhī qiū yǐ bàn , jīn xī sì shí wǔ 。

“林间一叶秋”繁体原文

中秋步月 其一

林間一葉秋,屏去三伏暑。
淒然風露繁,絺綌莫能禦。
炎涼相推移,胡爲遽如許。
孰知秋已半,今夕四十五。

“林间一叶秋”韵律对照

平仄仄仄平,平仄平仄仄。
林间一叶秋,屏去三伏暑。

平平平仄平,平仄仄平仄。
凄然风露繁,絺綌莫能御。

平平仄平平,平平仄仄仄。
炎凉相推移,胡为遽如许。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
孰知秋已半,今夕四十五。

“林间一叶秋”全诗注音

lín jiān yī yè qiū , píng qù sān fú shǔ 。

林间一叶秋,屏去三伏暑。

qī rán fēng lù fán , chī xì mò néng yù 。

凄然风露繁,絺綌莫能御。

yán liáng xiāng tuī yí , hú wèi jù rú xǔ 。

炎凉相推移,胡为遽如许。

shú zhī qiū yǐ bàn , jīn xī sì shí wǔ 。

孰知秋已半,今夕四十五。

“林间一叶秋”全诗翻译

译文:

林中的一片叶子已是秋天,挡住了三伏的酷暑。
凄凉的风和露水变得繁多,轻薄的衣裳难以抵御。
炎热和凉爽相互交替,为何突然变得如此?
谁知道秋天已经过去一半,今晚已是四十五岁。
全诗写出了季节的变迁,以及人生岁月的流逝。

“林间一叶秋”诗句作者罗与之介绍:

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安南)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏(《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》)。有《雪坡小稿》二卷。 罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。更多...

“林间一叶秋”相关诗句: