“江城佐股肱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江城佐股肱”出自哪首诗？
答案： “江城佐股肱”出自： 唐代 孟浩然的 《宴张别驾新斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng chéng zuǒ gǔ gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江城佐股肱”的上一句是什么？
答案：
“江城佐股肱”的上一句是： 世业传珪组 , 诗句拼音为：shì yè chuán guī zǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江城佐股肱”的下一句是什么？
答案： “江城佐股肱”的下一句是： 高斋徵学问 , 诗句拼音为： gāo zhāi zhǐ xué wèn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“江城佐股肱”全诗
宴张别驾新斋 (yàn zhāng bié jià xīn zhāi)
世业传珪组，江城佐股肱。
高斋徵学问，虚薄滥先登。
讲论陪诸子，文章得旧朋。
士元多赏激，衰病恨无能。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“江城佐股肱”繁体原文
宴張別駕新齋
世業傳珪組，江城佐股肱。
高齋徵學問，虛薄濫先登。
講論陪諸子，文章得舊朋。
士元多賞激，衰病恨無能。
“江城佐股肱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世业传珪组，江城佐股肱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高斋徵学问，虚薄滥先登。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
讲论陪诸子，文章得旧朋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
士元多赏激，衰病恨无能。
“江城佐股肱”全诗注音
世业传珪组，江城佐股肱。
高斋徵学问，虚薄滥先登。
讲论陪诸子，文章得旧朋。
士元多赏激，衰病恨无能。
“江城佐股肱”全诗翻译
译文：
世业传珪组，江城佐股肱。
高斋徵学问，虚薄滥先登。
讲论陪诸子，文章得旧朋。
士元多赏激，衰病恨无能。
解释：
世业传珪组，指承袭祖业，传承君位的责任。江城佐股肱，比喻作为辅助，支持君主的重臣。
高斋徵学问，形容高雅的书斋寻求学问。虚薄滥先登，表示虚名浅薄的人却先登高位。
讲论陪诸子，指与各种人讨论辩论。文章得旧朋，表示作品得到老朋友的赞赏。
士元多赏激，指才华出众的人常常受到奖赏和激励。衰病恨无能，形容身体虚弱、病痛困扰的人感到无能为力和懊恼。
将古文翻译为白话文后，保留文中的竖线“
”。
“江城佐股肱”相关诗句：
- 江城佐股肱 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张别驾新斋 》
- 愿辍股肱佐 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 股肱良矣 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一一 》
- 心膂股肱 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 股肱一体 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其五 》
- 股肱是辅 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 良哉股肱 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 乃吾肱股 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 股肱纲维 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 舜禹竭股肱 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 一 》
- 竭我股肱力 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘 》
- 何言犯股肱 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 股肱协帝躬 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 旌贤在股肱 出自 [唐] 萧嵩 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 正赖肱与股 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 股肱分外守 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 爰择股肱良 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 东侯实股肱 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 股肱均九流 出自 [宋] 钱勰 ·《与辩才东坡道潜倡和诗 》
- 股肱待宣力 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》