“折腰把板今无有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折腰把板今无有”出自哪首诗?
答案: “折腰把板今无有”出自: 宋代 司马光的 《和邵兴宗秋夜学舍宿直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé yāo bǎ bǎn jīn wú yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“折腰把板今无有”的上一句是什么?
答案:
“折腰把板今无有”的上一句是: 门边碧柳旧株残 , 诗句拼音为: mén biān bì liǔ jiù zhū cán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“折腰把板今无有”的下一句是什么?
答案: “折腰把板今无有”的下一句是: 勿似陶潜遂弃官 , 诗句拼音为: wù sì táo qián suì qì guān ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“折腰把板今无有”全诗
和邵兴宗秋夜学舍宿直 (hé shào xīng zōng qiū yè xué shè sù zhí)
直舍逍遥度清夜,暂投逢掖解儒冠。
高楼影背星河转,疏竹气兼风露寒。
篱下黄花新蘂乱,门边碧柳旧株残。
折腰把板今无有,勿似陶潜遂弃官。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“折腰把板今无有”繁体原文
和邵興宗秋夜學舍宿直
直舍逍遙度清夜,暫投逢掖解儒冠。
高樓影背星河轉,疏竹氣兼風露寒。
籬下黄花新蘂亂,門邊碧柳舊株殘。
折腰把板今無有,勿似陶潛遂棄官。
“折腰把板今无有”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
直舍逍遥度清夜,暂投逢掖解儒冠。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
高楼影背星河转,疏竹气兼风露寒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
篱下黄花新蘂乱,门边碧柳旧株残。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
折腰把板今无有,勿似陶潜遂弃官。
“折腰把板今无有”全诗注音
直舍逍遥度清夜,暂投逢掖解儒冠。
高楼影背星河转,疏竹气兼风露寒。
篱下黄花新蘂乱,门边碧柳旧株残。
折腰把板今无有,勿似陶潜遂弃官。
“折腰把板今无有”全诗翻译
译文:
直到现在,我选择在清冷的夜晚里自在地生活,暂时抛弃了官方的儒家礼仪。站在高楼上,我看到星河在背后转动,稀疏的竹林中弥漫着清新的气息,同时夹杂着寒冷的风露。篱笆下的黄花蘂子纷纷扬扬地飘落,门边的碧柳树枝已经有些凋零残败。我不再低头拘束自己,不再像陶渊明那样毅然决然地舍弃官职。
“折腰把板今无有”总结赏析
赏析:: 这首诗是司马光创作的《和邵兴宗秋夜学舍宿直》,描写了一位学者在秋夜宿直的情景。全诗以叙述的方式,将学者的境遇和心情表现得淋漓尽致。
首节写直舍逍遥,表现了学者在这清幽的夜晚投宿的愉悦。"逍遥"表明了他在这里感到自在无忧,与繁杂世事无关。"掖解儒冠"则描绘了他脱下儒士的冠帽,似乎是为了更加轻松自在,融入了这个宁静的夜晚。
接下来的节奏变得更加悠缓,描写了高楼、星河、竹子,以及夜晚的清冷。高楼背影的星河转动,疏竹吹拂下的气息与风露交融,构成了一幅静美的夜景。这里表现了自然界的宁静与壮丽,与学者的内心感受形成了对比。
第三节则突出了诗中的两种花木,黄花和碧柳。黄花虽然新蘂乱,但仍然充满生机;而门边的碧柳则是旧株残,但仍然苍翠。这种对比表达了生命的不息和坚韧,也可以理解为作者对自己学识的坚守和对事业的坚持。
最后两句"折腰把板今无有,勿似陶潜遂弃官"则表达了学者的心声。他折腰拿起书板,表示不愿意像陶潜那样放弃官职,他依然坚守自己的学业。这也是作者通过诗歌向读者传达的思想。
标签: 夜景、自然、坚守、学者。
“折腰把板今无有”相关诗句:
- 折腰把板今无有 出自 [宋] 司马光 ·《和邵兴宗秋夜学舍宿直 》
- 执板折腰心已怍 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 折腰歛板三十载 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 折腰敛板高鸢肩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 有时把拍板门槌 出自 [宋] 释慧开 ·《法孙天龙长老思贤请赞 》
- 而今懒折腰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟过彭泽 》
- 今日折腰诺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 吾党而今解折腰 出自 [宋] 韦骧 ·《贾尉见迫给廪因以诗戏 》
- 今日折腰尘土里 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄砀山主簿朱九龄 》
- 君今亦欲折腰去 出自 [宋] 强至 ·《次韵酬礼之见赠 》
- 斗米而今懒折腰 出自 [宋] 释正觉 ·《寄石湫童知县 》
- 肯料如今折腰事 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 折腰曳裾今痛定 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 今年折腰来佐县 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 应有折腰人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《彭泽县 》
- 徒有折腰嗟 出自 [宋] 刘摰 ·《秋日县斋 》
- 腰有难相折 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其一 》
- 无惭折腰吏 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黄通之郧乡 》
- 折腰无慙陶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王正仲长官 》
- 无辞折腰久 出自 [唐] 卢纶 ·《送乐平苗明府 》