“局面已翻枰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“局面已翻枰”出自哪首诗?
答案: “局面已翻枰”出自: 宋代 高斯得的 《邹枢密挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú miàn yǐ fān píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“局面已翻枰”的上一句是什么?
答案:
“局面已翻枰”的上一句是: 馹车方税鞅 , 诗句拼音为: rì chē fāng shuì yāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“局面已翻枰”的下一句是什么?
答案: “局面已翻枰”的下一句是: 不惮笺天苦 , 诗句拼音为: bù dàn jiān tiān kǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“局面已翻枰”全诗
邹枢密挽诗 (zōu shū mì wǎn shī)
有伟伦魁彦,风标九牧倾。
直声同日揭,峻节与霜明。
贺旅羞权隶,佳兵折寇萌。
一麾人共惜,再入道弥贞。
专对思尊主,涂归首正名。
终然踈汲黯,谁复挽阳城。
访落当元祀,干旄并两英。
馹车方税鞅,局面已翻枰。
不惮笺天苦,坚留出昼行。
一言婴虎怒,八载与鸥盟。
改瑟新元化,持枢赞国成。
咎言方汹涌,悟主独和平。
南谷撩归梦,东藩薄宦情。
寒花馨晚节,潜颖谢浮荣。
落落灵光殿,堂堂董相茔。
国人歌辍杵,志士泪缘缨。
隶也常尊孟,嗟哉未识荆。
易名如得与,犹足慰平生。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄○平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
“局面已翻枰”繁体原文
鄒樞密挽詩
有偉倫魁彥,風標九牧傾。
直聲同日揭,峻節與霜明。
賀旅羞權隸,佳兵折寇萌。
一麾人共惜,再入道彌貞。
專對思尊主,塗歸首正名。
終然踈汲黯,誰復挽陽城。
訪落當元祀,干旄並兩英。
馹車方稅鞅,局面已翻枰。
不憚箋天苦,堅留出晝行。
一言嬰虎怒,八載與鷗盟。
改瑟新元化,持樞贊國成。
咎言方洶湧,悟主獨和平。
南谷撩歸夢,東藩薄宦情。
寒花馨晚節,潜穎謝浮榮。
落落靈光殿,堂堂董相塋。
國人歌輟杵,志士淚緣纓。
隸也常尊孟,嗟哉未識荆。
易名如得與,猶足慰平生。
“局面已翻枰”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
有伟伦魁彦,风标九牧倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直声同日揭,峻节与霜明。
仄仄平平仄,平平○仄平。
贺旅羞权隶,佳兵折寇萌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一麾人共惜,再入道弥贞。
平仄○平仄,平平仄○平。
专对思尊主,涂归首正名。
平平○仄仄,平仄仄平平。
终然踈汲黯,谁复挽阳城。
仄仄○平仄,平○○仄平。
访落当元祀,干旄并两英。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
馹车方税鞅,局面已翻枰。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
不惮笺天苦,坚留出昼行。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
一言婴虎怒,八载与鸥盟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
改瑟新元化,持枢赞国成。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
咎言方汹涌,悟主独和平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南谷撩归梦,东藩薄宦情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒花馨晚节,潜颖谢浮荣。
仄仄平平仄,平平仄○平。
落落灵光殿,堂堂董相茔。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
国人歌辍杵,志士泪缘缨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隶也常尊孟,嗟哉未识荆。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
易名如得与,犹足慰平生。
“局面已翻枰”全诗注音
有伟伦魁彦,风标九牧倾。
直声同日揭,峻节与霜明。
贺旅羞权隶,佳兵折寇萌。
一麾人共惜,再入道弥贞。
专对思尊主,涂归首正名。
终然踈汲黯,谁复挽阳城。
访落当元祀,干旄并两英。
馹车方税鞅,局面已翻枰。
不惮笺天苦,坚留出昼行。
一言婴虎怒,八载与鸥盟。
改瑟新元化,持枢赞国成。
咎言方汹涌,悟主独和平。
南谷撩归梦,东藩薄宦情。
寒花馨晚节,潜颖谢浮荣。
落落灵光殿,堂堂董相茔。
国人歌辍杵,志士泪缘缨。
隶也常尊孟,嗟哉未识荆。
易名如得与,犹足慰平生。
“局面已翻枰”全诗翻译
译文:
伟伦魁彦之才,犹如风标倾斜九牧之势。
直言敢于同日揭露,刚节有如霜明瑞气。
贺旅纵然羞于权势,佳兵却能折寇萌生。
一麾之下人共怀赞赏,再次入仕路更显贞心。
专心致志于侍奉尊主,用笔书写以正名声。
终究仍有踈汲黯之事,谁能再度挽回阳城。
访落当元祀之位,干旄与两位英俊合为盛事。
馹车即将交税赋,局势已然扭转胜局。
毫不畏惧纸上谏言之艰辛,坚守日行不懈。
一言即使引来虎怒,八载来与鸥盟。
改革琴瑟引来新元化,掌握政权以赞国家荣成。
国中纷争之言汹涌而至,悟道主义能独促和平。
南谷撩动回忆的梦,东藩生起微薄的宦情。
寒花绽放于晚节,潜藏着青春的谢意。
落落庄严的灵光殿,高大庄重的董相之墓。
国人歌唱声停于杵,志士泪洒于缨边。
隶書之中常以尊孟敬仰,可叹尚未领悟荆轲之意。
易名即便如得到认同,也足以安慰一生的努力。
“局面已翻枰”相关诗句:
- 局面已翻枰 出自 [宋] 高斯得 ·《邹枢密挽诗 》
- 局面今翻第几枰 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏茶马生日 其二 》
- 翻手那知局面新 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 烂柯台 》
- 世间局面多翻覆 出自 [宋] 程炎子 ·《题如庵 》
- 弈秋局已翻新势 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其三 》
- 白黑扫枰局 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 楸枰两三局 出自 [宋] 张继先 ·《书龙变轩事乃成颂白青城道伯 》
- 棋枰夜半局 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 棋枰俨遗局 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 一枰局上无多歧 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 隐囊垫帻枰棋局 出自 [宋] 苏籀 ·《炎夏即事一首 》
- 局冷纹枰雾半封 出自 [宋] 彭昌诗 ·《游金精山陈千峰索和 》
- 楸枰一局笑未阑 出自 [宋] 杜思恭 ·《忆东山 》
- 枰棋布子局未终 出自 [宋] 沈中行 ·《游九锁 》
- 欲取棋枰翻 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 一枰黑白翻覆手 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 一枰翻覆战枯棋 出自 [宋] 陆游 ·《观棋 》
- 翻来覆去几枰棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其九 》
- 翻来覆去几枰棋 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其九 》
- 见招翻局蹐 出自 [唐] 韦应物 ·《路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠 》