“达理始应尽惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“达理始应尽惆怅”出自哪首诗？
答案： “达理始应尽惆怅”出自： 唐代 张乔的 《题宣州开元寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dá lǐ shǐ yìng jìn chóu chàng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题2：“达理始应尽惆怅”的上一句是什么？
答案：
“达理始应尽惆怅”的上一句是： 三楚空山有鴈回 , 诗句拼音为： sān chǔ kōng shān yǒu yàn huí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄平仄 。
问题3：“达理始应尽惆怅”的下一句是什么？
答案： “达理始应尽惆怅”的下一句是： 僧闲应得话天台 , 诗句拼音为： sēng xián yīng dé huà tiān tāi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“达理始应尽惆怅”全诗
题宣州开元寺 (tí xuān zhōu kāi yuán sì)
谁家烟径长莓苔，金碧虚栏竹上开。
流水远分山色断，清猨时带角声来。
六朝明月唯诗在，三楚空山有鴈回。
达理始应尽惆怅，僧闲应得话天台。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“达理始应尽惆怅”繁体原文
題宣州開元寺
誰家煙徑長莓苔，金碧虛欄竹上開。
流水遠分山色斷，清猨時帶角聲來。
六朝明月唯詩在，三楚空山有鴈迴。
達理始應盡惆悵，僧閑應得話天台。
“达理始应尽惆怅”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谁家烟径长莓苔，金碧虚栏竹上开。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
流水远分山色断，清猨时带角声来。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
六朝明月唯诗在，三楚空山有鴈回。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
达理始应尽惆怅，僧闲应得话天台。
“达理始应尽惆怅”全诗注音
谁家烟径长莓苔，金碧虚栏竹上开。
流水远分山色断，清猨时带角声来。
六朝明月唯诗在，三楚空山有鴈回。
达理始应尽惆怅，僧闲应得话天台。
“达理始应尽惆怅”全诗翻译
译文：
某个家庭的烟径长满了莓苔，金碧虚栏上的竹子开花了。
流水远离，山色隔断，清脆的猿猴偶尔传来一阵角声。
六朝时期，只有诗歌才能真正流传下来，而三楚的空山里有候鸟归来的景象。
明白事理的人会感到无限惆怅，而闲散的僧人则应该能在天台上畅所欲言。
“达理始应尽惆怅”相关诗句：
- 达理始应尽惆怅 出自 [唐] 张乔 ·《题宣州开元寺 》
- 惆怅送君身未达 出自 [唐] 武元衡 ·《至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍 》
- 蹄穿始惆怅 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 鶑应惆怅蝶应羞 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其二 》
- 得似吾师始惆怅 出自 [唐] 罗隐 ·《金山僧院 》
- 应知惆怅多 出自 [宋] 刘敞 ·《王屯田归望山别墅 》
- 惆怅祗应此 出自 [唐] 张南史 ·《同韩侍郎秋朝使院 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅友朋尽 出自 [唐] 罗隐 ·《思故人 》
- 惆怅语不尽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 送君尽惆怅 出自 [唐] 王维 ·《送张五归山 》
- 惆怅飞鸟尽 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 只应惆怅水东流 出自 [唐] 韦庄 ·《江边吟 》
- 无言对我应惆怅 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其七 》
- 一双童子应惆怅 出自 [唐] 褚载 ·《陈仓驿 》
- 玉峰蓝水应惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《和元八侍御升平新居四绝句 累土山 》
- 他年此日应惆怅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》
- 当年刘阮应惆怅 出自 [宋] 凌策 ·《丁家山访李璨 》
- 故山岩壑应惆怅 出自 [宋] 晁说之 ·《闻叔易隐居被召二首 》
- 还应惆怅羡他人 出自 [唐] 裴夷直 ·《戏唐仁烈 》