“集质患追琢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“集质患追琢”出自哪首诗？
答案： “集质患追琢”出自： 唐代 皎然的 《灵澈上人何山寺七贤石诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí zhì huàn zhuī zhuó ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“集质患追琢”的上一句是什么？
答案：
“集质患追琢”的上一句是： 昼倾风竹枝 , 诗句拼音为： zhòu qīng fēng zhú zhī
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“集质患追琢”的下一句是什么？
答案： “集质患追琢”的下一句是： 表顽用磷缁 , 诗句拼音为： biǎo wán yòng lín zī ，诗句平仄：仄平仄○平。
“集质患追琢”全诗
灵澈上人何山寺七贤石诗 (líng chè shàng rén hé shān sì qī xián shí shī)
七石配七贤，隐僧山上移。
石性殊磊落，君子又高奇。
跂禅服宜坏，坐客冠可隳。
夜倚月树影，昼倾风竹枝。
集质患追琢，表顽用磷缁。
佚火玉亦害，块然长在兹。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄○平仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
“集质患追琢”繁体原文
靈澈上人何山寺七賢石詩
七石配七賢，隱僧山上移。
石性殊磊落，君子又高奇。
跂禪服宜壞，坐客冠可隳。
夜倚月樹影，晝傾風竹枝。
集質患追琢，表頑用磷緇。
佚火玉亦害，塊然長在茲。
“集质患追琢”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
七石配七贤，隐僧山上移。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
石性殊磊落，君子又高奇。
仄○仄平仄，仄仄○仄平。
跂禅服宜坏，坐客冠可隳。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
夜倚月树影，昼倾风竹枝。
仄仄○平仄，仄平仄○平。
集质患追琢，表顽用磷缁。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
佚火玉亦害，块然长在兹。
“集质患追琢”全诗注音
七石配七贤，隐僧山上移。
石性殊磊落，君子又高奇。
跂禅服宜坏，坐客冠可隳。
夜倚月树影，昼倾风竹枝。
集质患追琢，表顽用磷缁。
佚火玉亦害，块然长在兹。
“集质患追琢”全诗翻译
译文：
七块石头与七位贤者相配，被移至隐僧山上。这些石头的性质各异，形状独特，像君子一样不寻常。经年累月的静思禅修使得僧衣破旧不堪，坐客之冠也变得破烂不堪。夜晚依靠月光下树的倒影，白昼倚靠风吹竹枝。这些石头经过琢磨与打磨，展现了其独特的质感，显示了顽石所能发挥的作用。佚火似乎也对这些石头造成了损害，然而它们仍然长久地存在于这里。
总结：
这首诗以七块石头和七位贤者为主题，描述了石头的特性和僧侣的修行生活。石头象征君子的高尚品质，经过琢磨和打磨后展现出独特的质感。诗人通过描绘夜晚和白昼中石头的存在方式，表达了僧侣在自然环境中与之共处的意境。同时，诗中也提到了佚火对石头的损害，暗示了一种对抗自然力量的努力。整体而言，这首诗通过对石头和僧侣生活的描绘，传达了对高尚品质和修行境界的追求。
“集质患追琢”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家皎然创作的《灵澈上人何山寺七贤石诗》，全诗七律七韵，以写七块石头为主题，表达了石头坚贞不屈、高风亮节的品质，同时也反映了诗人对七贤高尚品德的赞美。
首先，诗人以“七石配七贤”来开篇，通过石头与七贤的对应，彰显了石头的高尚品质，同时也将七贤的高尚道德与石头相提并论，抒发了作者对道德高尚的向往。
接着，诗人描写了石头的特点，称其“石性殊磊落”，表现了石头坚硬、不屈不挠的特质，与七贤高尚品德相呼应，进一步强调了石头的价值。
然后，诗人用“跂禅服宜坏，坐客冠可隳”来描写石头被人们踩踏的情景，通过对石头的身世描述，反衬出石头的高洁和坚韧。
接着，诗人通过“夜倚月树影，昼倾风竹枝”来描写石头在不同时间的景象，突显了石头的静谧和坚守，表现了其高尚的性格。
随后，诗人提到了石头的制作过程，用“集质患追琢，表顽用磷缁”来形容石头的制作过程，表现了对石头的雕琢和修饰，以增强其美感。
最后，诗人提到了“佚火玉亦害，块然长在兹”，暗示石头虽然坚硬，但也需要保护，以表现石头的珍贵和需要呵护的一面。
总的来说，这首诗以丰富的比喻和象征手法，将石头与七贤的高尚品德相对应，表达了对高尚品德和坚韧不拔的赞美之情。同时，诗人通过对石头的描写，也反映了对自身高尚品质的追求，具有深刻的道德寓意。
标签: 赞美、写物
“集质患追琢”相关诗句：
- 集质患追琢 出自 [唐] 皎然 ·《灵澈上人何山寺七贤石诗 》
- 破质爲琢磨 出自 [唐] 孟郊 ·《上张徐州 》
- 琢玉全天质 出自 [宋] 郭印 ·《酴醿阁 》
- 不琢贵其质 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈资道 》
- 昭质依然未经琢 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 追琢其章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 》
- 追琢有章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一八 》
- 追琢其章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其五 》
- 琢金追玉 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 追琢其章 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 绚秀待追琢 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 追琢昧璵璠 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 追琢少金相 出自 [宋] 陆文圭 ·《生意堂赋玉簪花得相字 》
- 愿君爲追琢 出自 [宋] 周孚 ·《谢端砚辛滁州幼安 》
- 追琢元化工 出自 [宋] 崔璆 ·《咄咄 》
- 追琢爲巨砚 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 瓦砾难追琢 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 追琢见南金 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 追琢山岳锐 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 追琢他山石 出自 [唐] 李山甫 ·《古石砚 》