“不记神游话别时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不记神游话别时”出自哪首诗?
答案: “不记神游话别时”出自: 宋代 杨冠卿的 《记梦 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jì shén yóu huà bié shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不记神游话别时”的上一句是什么?
答案:
“不记神游话别时”的上一句是: 玉盃饮罢梦中醉 , 诗句拼音为: yù bēi yǐn bà mèng zhōng zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不记神游话别时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不记神游话别时”已经是最后一句了。
“不记神游话别时”全诗
记梦 其二 (jì mèng qí èr)
问讯人间几日期,谓言何处是瑶池。
玉盃饮罢梦中醉,不记神游话别时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“不记神游话别时”繁体原文
記夢 其二
問訊人間幾日期,謂言何處是瑶池。
玉盃飲罷夢中醉,不記神遊話別時。
“不记神游话别时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
问讯人间几日期,谓言何处是瑶池。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
玉盃饮罢梦中醉,不记神游话别时。
“不记神游话别时”全诗注音
问讯人间几日期,谓言何处是瑶池。
玉盃饮罢梦中醉,不记神游话别时。
“不记神游话别时”全诗翻译
译文:
问询现世经过多少日,问说仙人在何处是瑶池。
喝完玉杯,梦里醉了,不记得神游时的话别。
总结:
诗人询问凡间过了多少日,问道仙人所在何处为瑶池。喝过玉盃后,陷入梦中醉了,忘却了在神游时的离别之言。
“不记神游话别时”相关诗句:
- 不记神游话别时 出自 [宋] 杨冠卿 ·《记梦 其二 》
- 记得江干话别时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 不记西亭醉别时 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵广幕黄承事见寄二首 其一 》
- 不记当时与君别 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 醉中不记别君时 出自 [宋] 刘敞 ·《别永叔後记事 》
- 话别故伤神 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 人来话别欲游吴 出自 [宋] 释祖钦 ·《送光後堂 》
- 同游话到溪头别 出自 [宋] 陈着 ·《寄崇福主泽南洲 》
- 却话别时意 出自 [宋] 刘敞 ·《西郊候客 》
- 旧话几时别 出自 [宋] 释智愚 ·《黑白何咎 》
- 苦话别时事 出自 [唐] 卢纶 ·《晚到盩厔耆老家 》
- 荷花时话别 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 》
- 欲话当年记不真 出自 [宋] 连文凤 ·《无题 其二 》
- 却话去年相别时 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 南浦亭边话别时 出自 [宋] 汪元量 ·《读李鹤田钱塘百咏 》
- 象骨岩前话别时 出自 [宋] 释咸杰 ·《送昂维那出岭兼呈应庵 其一 》
- 西淛江边话别时 出自 [宋] 释道生 ·《送观禅客 》
- 举杯话别几时逢 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 应话前因欲别时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 柳絮飞时话别离 出自 [宋] 陈允平 ·《江南谣 》