“春风一夜浪花起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风一夜浪花起”出自哪首诗?
答案: “春风一夜浪花起”出自: 宋代 孙锐的 《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yī yè làng huā qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“春风一夜浪花起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风一夜浪花起”已经是第一句了。
问题3:“春风一夜浪花起”的下一句是什么?
答案: “春风一夜浪花起”的下一句是: 大蚌小蚌浮江沚 , 诗句拼音为: dà bàng xiǎo bàng fú jiāng zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“春风一夜浪花起”全诗
湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 (hú zhōng xiǎn bàng shèn jiā cūn fù tiáo gēng míng yuē shuǐ cài yú zhēn shì zhī zuò shuǐ gēng yín)
春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。
寄语庖厨煮白汤,脱殻击肉和椒浆。
烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。
调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。
不须更说毳与皛,江南水菜人知少。
总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄○○。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
○平平仄仄平○,仄平平仄平○仄。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄平平○仄。
“春风一夜浪花起”繁体原文
湖中蜆蚌甚佳村婦調羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟
春風一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
漁蓑撒網唶嚄音,滿載論斗不論斤。
寄語庖厨煮白湯,脫殻擊肉和椒漿。
爛蒸鮮美波臣選,傾壺潑麵供早膳。
調羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辯。
不須更說毳與皛,江南水菜人知少。
總道奇哉君善烹,明日餉君君當擾。
“春风一夜浪花起”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄○○。
渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄仄○平平。
寄语庖厨煮白汤,脱殻击肉和椒浆。
仄平○仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。
○平平仄仄平○,仄平平仄平○仄。
调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
不须更说毳与皛,江南水菜人知少。
仄仄平平平仄平,平仄仄平平○仄。
总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。
“春风一夜浪花起”全诗注音
春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。
渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。
寄语庖厨煮白汤,脱殻击肉和椒浆。
烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。
调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。
不须更说毳与皛,江南水菜人知少。
总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。
“春风一夜浪花起”全诗翻译
译文:
春风吹拂一夜,波浪涌起,大蚌小蚌漂浮在江河之上。
渔夫穿戴着蓑衣,投放渔网,唱着嚄嚄的歌声,满载而归,量用容器计算收获,不计重量。
寄语庖厨,煮制白汤,剥去蚌壳,切割肉,用椒浆调味。
细蒸美味,由波臣挑选的佳肴,倾壶泼面供应早餐。
调羹的女主人使用娴熟的刀法,尚方官府制作的调味料,难以分辨其味道。
不再多说毳和皛,这些江南水菜,当地人早已知晓其少见。
总之,你的烹饪技艺真是奇妙,明天我将送上饷银,希望您能打扰一下。
“春风一夜浪花起”相关诗句:
- 春风一夜浪花起 出自 [宋] 孙锐 ·《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟 》
- 一夜西风高浪起 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闲吟 》
- 一阵西风起浪花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美褚家林亭 》
- 春风一夜花都拆 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 花落春江一夜风 出自 [宋] 释永颐 ·《过吴门 其二 》
- 春风一夜吹林花 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 桃花浪起五湖春 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 秋风起浪花 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 花风起晴浪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月一日寄正仲 》
- 沧浪一夜起鸣雷 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 》
- 白苹风起浪花痕 出自 [宋] 韩淲 ·《寄吴子似 》
- 海门风起浪花生 出自 [宋] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 锦帆风起浪花飘 出自 [唐] 朱庆余 ·《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人 》
- 海门风起浪花生 出自 [唐] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 古濑西风起浪花 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 浪花卷雪秋风起 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 活花起舞夜春来 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 一夜风澎浪 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜 》
- 一夜苦风浪 出自 [唐] 储光羲 ·《寒夜江口泊舟 》
- 风吹不断浪花春 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭赠方士阎都干 》