“傍潭窥竹暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍潭窥竹暗”出自哪首诗？
答案： “傍潭窥竹暗”出自： 唐代 张子容的 《泛永嘉江日暮回舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàng tán kuī zhú àn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“傍潭窥竹暗”的上一句是什么？
答案：
“傍潭窥竹暗”的上一句是： 回舟月上行 , 诗句拼音为： huí zhōu yuè shàng xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“傍潭窥竹暗”的下一句是什么？
答案： “傍潭窥竹暗”的下一句是： 出屿见沙明 , 诗句拼音为： chū yǔ jiàn shā míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“傍潭窥竹暗”全诗
泛永嘉江日暮回舟 (fàn yǒng jiā jiāng rì mù huí zhōu)
无云天欲暮，轻鷁大江清。
归路烟中远，回舟月上行。
傍潭窥竹暗，出屿见沙明。
更值微风起，乘流丝管声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“傍潭窥竹暗”繁体原文
泛永嘉江日暮迴舟
無雲天欲暮，輕鷁大江清。
歸路煙中遠，迴舟月上行。
傍潭窺竹暗，出嶼見沙明。
更值微風起，乘流絲管聲。
“傍潭窥竹暗”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无云天欲暮，轻鷁大江清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
归路烟中远，回舟月上行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傍潭窥竹暗，出屿见沙明。
仄仄平平仄，平平平仄平。
更值微风起，乘流丝管声。
“傍潭窥竹暗”全诗注音
无云天欲暮，轻鷁大江清。
归路烟中远，回舟月上行。
傍潭窥竹暗，出屿见沙明。
更值微风起，乘流丝管声。
“傍潭窥竹暗”全诗翻译
译文：
无云的天空将要黄昏，轻盈的鸿雁在宽阔的江面上自由飞翔。
归程之路在烟雾中遥远，回舟之间月光高悬。
靠近潭边窥视，竹影幽暗隐约可见，离岛之上沙洲清晰可辨。
更添微风吹起，随着江水顺流，丝管悠扬的音乐回荡。
“傍潭窥竹暗”总结赏析
赏析：
这首诗《泛永嘉江日暮回舟》是唐代诗人张子容的佳作。诗人以江水为背景，以傍晚的景色为描写对象，通过细腻的笔墨，展现了大自然的宁静和恬美，以及诗人自然心境的愉悦。
首句"无云天欲暮，轻鷁大江清"展现出了诗人眼前的景色。天空中没有一丝云彩，而太阳已经慢慢落下，这种静谧的景象与江水的清澈形成了鲜明的对比。江水如此清澈，以至于轻鷁（一种水鸟）在其上飞翔，清晰可见。
接下来的句子"归路烟中远，回舟月上行"描述了诗人在江上回舟的情景。远处的归途被烟雾笼罩，显得遥远而神秘。而此刻月亮已经升起，诗人在江上划舟，舟影在月光下行进，给人一种宁静和温馨的感觉。
在第三句"傍潭窥竹暗，出屿见沙明"中，诗人通过描写江边的景物增强了诗的意境。潭水清澈，江边的竹子隐隐可见，给人以神秘感。而远处的屿（小岛）和沙滩则在月光下清晰可辨，构成了诗意的画面。
最后两句"更值微风起，乘流丝管声"将诗人的心境展现得淋漓尽致。微风拂面，给人一种宁静和舒适的感觉，仿佛诗人正在享受着自然的恩赐。同时，流水潺潺，如丝管悠扬的声音，让人感受到大自然的美妙和生命的活力。
“傍潭窥竹暗”相关诗句：
- 傍潭窥竹暗 出自 [唐] 张子容 ·《泛永嘉江日暮回舟 》
- 花潭竹屿傍幽蹊 出自 [唐] 储光羲 ·《同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 五 》
- 竹暗僧窥户 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 傍坞梧竹暗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 俯窥石潭空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 切云亭 》
- 咫尺窥潭洞 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 窥穴龙潭黑 出自 [唐] 无可 ·《经贞女祠 》
- 石潭窥洞彻 出自 [唐] 孟浩然 ·《西山寻辛谔 》
- 宿鹭惊窥潭底日 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其三 》
- 清猿呼啸窥江潭 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 石潭傍隈隩 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘潭作 》
- 鸟傍碧潭闲 出自 [唐] 李德裕 ·《早春至言禅公法堂忆平泉别业 》
- 两傍荫潭沼 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 中席傍鱼潭 出自 [唐] 张九龄 ·《龙门旬宴得月字韵 》
- 几家傍潭洞 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 澄潭涌暗晕 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其五 》
- 暗潭生夜清 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 暗潭虾蟹明 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其六 》
- 傍潭秋爽鉏甘菊 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射观次壁间诗韵 》
- 春风无事傍鱼潭 出自 [唐] 羊士谔 ·《泛舟入後溪 一 》