“卧听萧寺五更风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧听萧寺五更风”出自哪首诗?
答案: “卧听萧寺五更风”出自: 宋代 王庭珪的 《和胡观光黄元授二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò tīng xiāo sì wǔ gēng fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卧听萧寺五更风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“卧听萧寺五更风”已经是第一句了。
问题3:“卧听萧寺五更风”的下一句是什么?
答案: “卧听萧寺五更风”的下一句是: 错打当年饭後钟 , 诗句拼音为: cuò dǎ dāng nián fàn hòu zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“卧听萧寺五更风”全诗
和胡观光黄元授二首 其二 (hé hú guān guāng huáng yuán shòu èr shǒu qí èr)
卧听萧寺五更风,错打当年饭後钟。
不愿绨袍怜范叔,独缘蔬馔识茅容。
黄旗接武来招盗,皂盖行春且劝农。
如此偷安欲持久,荒谋诞计恐无庸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“卧听萧寺五更风”繁体原文
和胡觀光黄元授二首 其二
卧聽蕭寺五更風,錯打當年飯後鐘。
不願綈袍憐范叔,獨緣蔬饌識茅容。
黄旗接武來招盜,皂蓋行春且勸農。
如此偷安欲持久,荒謀誕計恐無庸。
“卧听萧寺五更风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
卧听萧寺五更风,错打当年饭後钟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不愿绨袍怜范叔,独缘蔬馔识茅容。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄旗接武来招盗,皂盖行春且劝农。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
如此偷安欲持久,荒谋诞计恐无庸。
“卧听萧寺五更风”全诗注音
卧听萧寺五更风,错打当年饭後钟。
不愿绨袍怜范叔,独缘蔬馔识茅容。
黄旗接武来招盗,皂盖行春且劝农。
如此偷安欲持久,荒谋诞计恐无庸。
“卧听萧寺五更风”全诗翻译
译文:
我卧在萧寺,夜晚五更时听着风声,却误打起当年吃饭后敲响的钟声。
我不愿意穿着细腻的袍服来宠爱范叔,只愿意因着蔬菜美味而认识茅云容。
黄色的旗帜接连传来武装力量,是在招揽强盗;而戴着皂色斗笠的人正在春天四处行走,还在劝勉农民务农。
如此的安排着偷偷的平安,想要持续久远,可是这荒谬的计谋与骗局,怕是难以成就任何大业。
全文总结:这篇古文描述了在萧寺听风的夜晚,回忆起过去的往事。作者表达了不愿过于奢侈来宠爱范叔,更喜欢平凡而美味的蔬菜。同时,揭示了一些不正当的行为,如招揽强盗与欺骗农民,但也提出这样的荒谬行为不可能持久,担忧这些计谋将最终失败。
“卧听萧寺五更风”总结赏析
赏析:这是王庭珪创作的《和胡观光黄元授二首 其二》诗中的一部分。诗人以平淡的语言表达了对当时社会现状的深刻思考和担忧。
首先,诗中提到了萧寺五更风,这是一种寥寥无几的景象,表现出宁静和孤寂的氛围。这种宁静与后文所述的社会不安定形成鲜明的对比。
诗中还提到了"错打当年饭后钟",这句话暗示了时光流逝的感觉,诗人回首往事,感慨时光飞逝,似乎暗含了一些对过去美好时光的怀念。
接下来,诗人提到"不愿绨袍怜范叔,独缘蔬馔识茅容",这句话表达了诗人对清廉正直的珍视,不愿因为功名利禄而背弃道德原则。诗人赞美了范叔的廉洁品质,强调了蔬食的简朴生活方式。
诗的后半部分提到了社会的不安定因素,如"黄旗接武来招盗,皂盖行春且劝农",这里黄旗和武来可能代表一些不法势力,而皂盖行春则象征着社会的不安定。诗人呼吁人们关注农业和农民,以稳定社会局势。
最后,诗人表达了对社会未来的担忧,担心社会会因为荒谋和诞计而不稳定。整首诗反映了诗人对社会风貌和价值观的深刻思考,以及对社会未来的忧虑。
“卧听萧寺五更风”相关诗句:
- 卧听萧寺五更风 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其二 》
- 更寻萧寺听寒蝉 出自 [宋] 喻良能 ·《记六月二十日湖上所见 》
- 五更常听寺楼钟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中 》
- 更听萧萧风雨哀 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其二 》
- 卧听元戎报五更 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 五更卧听鸡催晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓枕不寐书所感三首 其三 》
- 萧萧风雨五更初 出自 [宋] 张耒 ·《萧萧 》
- 卧听萧萧蓬皆雨 出自 [宋] 葛立方 ·《王季恭蓬斋 》
- 卧听萧萧响疎竹 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 卧听萧萧打叶音 出自 [宋] 苏辙 ·《连雨不出寄张恕 》
- 卧听萧萧泻屋檐 出自 [宋] 徐纲 ·《白龙寺 》
- 卧听萧萧打叶声 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作 》
- 卧听萧萧雨打窗 出自 [宋] 苏轼 ·《书双竹湛师房二首 其二 》
- 萧然更听松风曲 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二 》
- 卧听颠风更不愁 出自 [宋] 项安世 ·《风回二绝句 其二 》
- 却疑误听五更风 出自 [宋] 江万里 ·《荷花 》
- 五更拥褐听霜风 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 更向萧萧雨後听 出自 [宋] 王十朋 ·《闻角声 》
- 更听萧萧杜宇声 出自 [宋] 寇准 ·《巴东有感 》
- 卧听邻寺钟 出自 [宋] 苏轼 ·《过建昌李野夫公择故居 》