“占得韶光却是多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占得韶光却是多”出自哪首诗?
答案: “占得韶光却是多”出自: 宋代 吕陶的 《官舍东偏海棠开最晚落亦後时以诗嘲之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn dé sháo guāng què shì duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“占得韶光却是多”的上一句是什么?
答案:
“占得韶光却是多”的上一句是: 传来芳信虽为晚 , 诗句拼音为: chuán lái fāng xìn suī wèi wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“占得韶光却是多”的下一句是什么?
答案: “占得韶光却是多”的下一句是: 爱惜锦文愁雨急 , 诗句拼音为: ài xī jǐn wén chóu yǔ jí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“占得韶光却是多”全诗
官舍东偏海棠开最晚落亦後时以诗嘲之 (guān shè dōng piān hǎi táng kāi zuì wǎn luò yì hòu shí yǐ shī cháo zhī)
花到春深半已过,此花犹见满枝柯。
传来芳信虽为晚,占得韶光却是多。
爱惜锦文愁雨急,留连妆脸笑风和。
後先荣谢人休问,且伴樽前一醉歌。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“占得韶光却是多”繁体原文
官舍東偏海棠開最晚落亦後時以詩嘲之
花到春深半已過,此花猶見滿枝柯。
傳來芳信雖爲晚,占得韶光却是多。
愛惜錦文愁雨急,留連妝臉笑風和。
後先榮謝人休問,且伴樽前一醉歌。
“占得韶光却是多”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
花到春深半已过,此花犹见满枝柯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传来芳信虽为晚,占得韶光却是多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
爱惜锦文愁雨急,留连妆脸笑风和。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後先荣谢人休问,且伴樽前一醉歌。
“占得韶光却是多”全诗注音
花到春深半已过,此花犹见满枝柯。
传来芳信虽为晚,占得韶光却是多。
爱惜锦文愁雨急,留连妆脸笑风和。
後先荣谢人休问,且伴樽前一醉歌。
“占得韶光却是多”全诗翻译
译文:
花开至深春已过了一半,这些花依然满枝繁茂。
虽然传来的芳香消息稍晚了些,但享受韶光的时刻却是丰富多彩。
珍爱这绚烂文字,忧愁雨点纷至急促,沉浸在妆容和风的欢笑中。
无论是荣耀还是退隐,不必问及其他人的评价,只需陪伴在杯前,畅饮一曲欢歌。
“占得韶光却是多”总结赏析
赏析:这首诗《官舍东偏海棠开最晚落亦後时以诗嘲之》由吕陶创作,表达了对海棠花的嘲讽,同时抒发了诗人对美丽事物的珍惜和享受。整首诗可以分成以下几个部分来赏析:
1. 首两句描述了海棠花在春季末期绽放,虽然已经是春深时节,但海棠花依然盛开。这里使用“花到春深半已过”来强调花期晚,为后面的嘲讽铺垫。
2. 接下来的两句中,诗人提到了传闻关于花期的消息晚到,但实际上海棠花已经盛开。这里表现出了传闻和实际情况的不符,暗示了人们有时会错过美好的事物,或者轻信流言。
3. 第三部分描述了诗人对海棠花的喜爱和珍惜,用词如“爱惜锦文”和“留连妆脸”表达了对美的热爱和沉浸其中的心情。
4. 最后两句表现了诗人的豁达态度,不愿谈论过多的琐事,宁愿与朋友一起畅饮欢歌。这种态度体现了诗人对美好时光的珍惜,不愿被琐碎的事物困扰。
“占得韶光却是多”相关诗句:
- 占得韶光却是多 出自 [宋] 吕陶 ·《官舍东偏海棠开最晚落亦後时以诗嘲之 》
- 却说冲和占得多 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其一 》
- 占取韶光二月时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桃花 》
- 先占韶光恰一旬 出自 [宋] 陈郁 ·《寿史相 》
- 却是归田得计多 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其一 》
- 却是临流得句多 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清赋亭 》
- 年年先占得韶晖 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏柳二首 其一 》
- 韶光又是二分过 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 正是韶光懒困时 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其一 》
- 自是韶光不耐秋 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 会景亭陈迹 》
- 可是韶光难系着 出自 [宋] 易士达 ·《柳 其二 》
- 搀先占却未多时 出自 [宋] 杨万里 ·《明发西馆晨炊蔼冈四首 其一 》
- 唤得韶光上柳绵 出自 [宋] 易士达 ·《旴江道中 》
- 生得韶光此树偏 出自 [宋] 范镇 ·《和提刑海棠 》
- 迎得韶光入寿杯 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 留得韶光满内家 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五四 》
- 嫁得梅花却占魁 出自 [宋] 何梦桂 ·《和雪 》
- 风光先占得 出自 [唐] 张谓 ·《官舍早梅 》
- 春光谁占得 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花 》
- 占断春光是此花 出自 [宋] 向敏中 ·《桃花 》