“已说高风立懦顽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已说高风立懦顽”出自哪首诗?

答案:已说高风立懦顽”出自: 宋代 范成大 《送吴智叔检详直中秘使闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shuō gāo fēng lì nuò wán ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平

问题2:“已说高风立懦顽”的上一句是什么?

答案:已说高风立懦顽”的上一句是: 抗章襆被岂公难 , 诗句拼音为:kàng zhāng fú bèi qǐ gōng nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平

问题3:“已说高风立懦顽”的下一句是什么?

答案:已说高风立懦顽”的下一句是: 客路莫嫌河畔草 , 诗句拼音为: kè lù mò xián hé pàn cǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“已说高风立懦顽”全诗

送吴智叔检详直中秘使闽 (sòng wú zhì shū jiǎn xiáng zhí zhōng mì shǐ mǐn)

朝代:宋    作者: 范成大

抗章襆被岂公难,已说高风立懦顽
客路莫嫌河畔草,直庐须爱道家山。
秋生莲浦船初泛,春满茶溪骑趣还。
却访故人西府旧,定烦书札堕田间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kàng zhāng fú bèi qǐ gōng nán , yǐ shuō gāo fēng lì nuò wán 。
kè lù mò xián hé pàn cǎo , zhí lú xū ài dào jiā shān 。
qiū shēng lián pǔ chuán chū fàn , chūn mǎn chá xī qí qù huán 。
què fǎng gù rén xī fǔ jiù , dìng fán shū zhá duò tián jiān 。

“已说高风立懦顽”繁体原文

送吳智叔檢詳直中祕使閩

抗章襆被豈公難,已說高風立懦頑。
客路莫嫌河畔草,直廬須愛道家山。
秋生蓮浦船初泛,春滿茶溪騎趣還。
却訪故人西府舊,定煩書札墮田間。

“已说高风立懦顽”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
抗章襆被岂公难,已说高风立懦顽。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客路莫嫌河畔草,直庐须爱道家山。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋生莲浦船初泛,春满茶溪骑趣还。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却访故人西府旧,定烦书札堕田间。

“已说高风立懦顽”全诗注音

kàng zhāng fú bèi qǐ gōng nán , yǐ shuō gāo fēng lì nuò wán 。

抗章襆被岂公难,已说高风立懦顽。

kè lù mò xián hé pàn cǎo , zhí lú xū ài dào jiā shān 。

客路莫嫌河畔草,直庐须爱道家山。

qiū shēng lián pǔ chuán chū fàn , chūn mǎn chá xī qí qù huán 。

秋生莲浦船初泛,春满茶溪骑趣还。

què fǎng gù rén xī fǔ jiù , dìng fán shū zhá duò tián jiān 。

却访故人西府旧,定烦书札堕田间。

“已说高风立懦顽”全诗翻译

译文:

抗战时期,身着简朴的襆被,岂能使公义之难成为困难?早已说过,要坚持高尚的风格,立身于懦弱和顽固之上。
在外客路行走,不要嫌弃河畔的草丛。要直房简居,心中要珍爱道家的山川。
秋天时,在莲浦乘船,初次泛舟,春天满溪畔的茶香,都是骑行的乐趣。
回来时却要拜访故友,在他的西府故居,重温旧时往日的情谊,可定要麻烦他传来书札,让它们散落在田间乡野间。
全诗表达了作者对于高风亮节的追求与对传统道家生活的热爱。在忙碌的外事客路中,他依然坚持居住在山间,拒绝世俗的浮华。并在外游归来时,仍慎重拜访旧友,保持心中珍惜旧日友谊的态度,流露出一份朴实、真挚的情感。

“已说高风立懦顽”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“已说高风立懦顽”相关诗句: