“已说高风立懦顽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已说高风立懦顽”出自哪首诗?
答案: “已说高风立懦顽”出自: 宋代 范成大的 《送吴智叔检详直中秘使闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shuō gāo fēng lì nuò wán ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“已说高风立懦顽”的上一句是什么?
答案:
“已说高风立懦顽”的上一句是: 抗章襆被岂公难 , 诗句拼音为:kàng zhāng fú bèi qǐ gōng nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“已说高风立懦顽”的下一句是什么?
答案: “已说高风立懦顽”的下一句是: 客路莫嫌河畔草 , 诗句拼音为: kè lù mò xián hé pàn cǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“已说高风立懦顽”全诗
送吴智叔检详直中秘使闽 (sòng wú zhì shū jiǎn xiáng zhí zhōng mì shǐ mǐn)
抗章襆被岂公难,已说高风立懦顽。
客路莫嫌河畔草,直庐须爱道家山。
秋生莲浦船初泛,春满茶溪骑趣还。
却访故人西府旧,定烦书札堕田间。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已说高风立懦顽”繁体原文
送吳智叔檢詳直中祕使閩
抗章襆被豈公難,已說高風立懦頑。
客路莫嫌河畔草,直廬須愛道家山。
秋生蓮浦船初泛,春滿茶溪騎趣還。
却訪故人西府舊,定煩書札墮田間。
“已说高风立懦顽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
抗章襆被岂公难,已说高风立懦顽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客路莫嫌河畔草,直庐须爱道家山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋生莲浦船初泛,春满茶溪骑趣还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却访故人西府旧,定烦书札堕田间。
“已说高风立懦顽”全诗注音
抗章襆被岂公难,已说高风立懦顽。
客路莫嫌河畔草,直庐须爱道家山。
秋生莲浦船初泛,春满茶溪骑趣还。
却访故人西府旧,定烦书札堕田间。
“已说高风立懦顽”全诗翻译
译文:
抗战时期,身着简朴的襆被,岂能使公义之难成为困难?早已说过,要坚持高尚的风格,立身于懦弱和顽固之上。
在外客路行走,不要嫌弃河畔的草丛。要直房简居,心中要珍爱道家的山川。
秋天时,在莲浦乘船,初次泛舟,春天满溪畔的茶香,都是骑行的乐趣。
回来时却要拜访故友,在他的西府故居,重温旧时往日的情谊,可定要麻烦他传来书札,让它们散落在田间乡野间。
全诗表达了作者对于高风亮节的追求与对传统道家生活的热爱。在忙碌的外事客路中,他依然坚持居住在山间,拒绝世俗的浮华。并在外游归来时,仍慎重拜访旧友,保持心中珍惜旧日友谊的态度,流露出一份朴实、真挚的情感。
“已说高风立懦顽”相关诗句:
- 已说高风立懦顽 出自 [宋] 范成大 ·《送吴智叔检详直中秘使闽 》
- 粗尔立顽懦 出自 [宋] 赵善括 ·《和罗倅竹园唱和之什 》
- 顽廉懦立志 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 高风立懦夫 出自 [宋] 曾丰 ·《吊落梅 》
- 廉顽立懦兹爲媒 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 立懦廉顽今几见 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《观钓 》
- 已叹高风激贪懦 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 要使清风激懦顽 出自 [宋] 傅梦得 ·《读夷齐传 》
- 高标立懦屹难移 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其三 》
- 闻风志立懦 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 立懦独清风 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其一 》
- 清风犹立懦 出自 [宋] 许及之 ·《人面竹 》
- 异趣起懦顽 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《己夘六月十一日书石室壁 》
- 千载起懦顽 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 玩味起顽懦 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 顽懦亦欷歔 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其一 》
- 勇气激顽懦 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 十有九顽懦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 抑使顽懦奋 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 高风激贪懦 出自 [宋] 李吕 ·《题伯丈人黄待制归来堂 》