“顽懦亦欷歔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顽懦亦欷歔”出自哪首诗？
答案： “顽懦亦欷歔”出自： 宋代 邵度的 《挽东莱先生 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wán nuò yì xī xū ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“顽懦亦欷歔”的上一句是什么？
答案：
“顽懦亦欷歔”的上一句是： 来观自燕者 , 诗句拼音为： lái guān zì yàn zhě
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“顽懦亦欷歔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“顽懦亦欷歔”已经是最后一句了。
“顽懦亦欷歔”全诗
挽东莱先生 其一 (wǎn dōng lái xiān shēng qí yī)
雨化三吴士，风行万古书。
石渠功不细，凤阁位方虚。
梁木何摧地，泉台欲驾舆。
来观自燕者，顽懦亦欷歔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
“顽懦亦欷歔”繁体原文
挽東萊先生 其一
雨化三吳士，風行萬古書。
石渠功不細，鳳閣位方虛。
梁木何摧地，泉臺欲駕輿。
來觀自燕者，頑懦亦欷歔。
“顽懦亦欷歔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨化三吴士，风行万古书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
石渠功不细，凤阁位方虚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
梁木何摧地，泉台欲驾舆。
平平仄仄仄，平平仄平平。
来观自燕者，顽懦亦欷歔。
“顽懦亦欷歔”全诗注音
雨化三吴士，风行万古书。
石渠功不细，凤阁位方虚。
梁木何摧地，泉台欲驾舆。
来观自燕者，顽懦亦欷歔。
“顽懦亦欷歔”全诗翻译
译文：
雨水滋润了三国的士人，风吹拂着流传千古的书卷。
修建石渠的功绩并不精细，凤阁的地位仍显空虚。
梁木遭受何等摧毁，王侯们欲登泉台驾御车驾。
前来观看的人自燕地而来，就连那些顽强的、胆怯的人也都唏嘘不已。
总结：
雨水滋润士人，风吹拂古书，石渠功未尽善，凤阁地位虚，梁木摧毁，泉台壮丽，自燕之人顽弱皆感叹。
“顽懦亦欷歔”相关诗句：
- 顽懦亦欷歔 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其一 》
- 感乱亦歔欷 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒诸葛祠 》
- 感叹亦歔欷 出自 [宋] 文天祥 ·《泸州大将第四 》
- 感乱亦歔欷 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒诸葛庙 》
- 行路亦欷歔 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 闻义亦歔欷 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其二 》
- 祖奠亦歔欷 出自 [宋] 陈长方 ·《王正自挽诗 其二 》
- 闻之亦欷歔 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 感叹亦歔欷 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 一 》
- 寺禽山獠亦欷歔 出自 [宋] 柴望 ·《灵芝寺别祖席诸友 》
- 哭时闻者亦欷歔 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题杨 》
- 我虽忘情亦欷歔 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 行道歔欷亦失声 出自 [宋] 许应龙 ·《潘上舍父挽诗 其一 》
- 感慨歔欷 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 顾瞻欷歔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 》
- 西望倍欷歔 出自 [宋] 楼钥 ·《张泰州挽词 》
- 死徙徒欷歔 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 感极至歔欷 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 空斋坐歔欷 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 歔欷涕无从 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》