“庶其许相映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶其许相映”出自哪首诗?
答案: “庶其许相映”出自: 宋代 方回的 《冷泉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù qí xǔ xiāng yìng ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“庶其许相映”的上一句是什么?
答案:
“庶其许相映”的上一句是: 木杪夜月孤 , 诗句拼音为: mù miǎo yè yuè gū
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“庶其许相映”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庶其许相映”已经是最后一句了。
“庶其许相映”全诗
冷泉亭 (lěng quán tíng)
金鞍骤紫陌,讵识林下胜。
石苔为谁碧,我辈坐乃称。
丝毫无愧容,照此冷泉镜。
竹树亦如我,不与春色竞。
匏尊未用酌,一见百虑醒。
土囊发饕风,无波此终定。
革履汉臣心,恐未敌兹莹。
木杪夜月孤,庶其许相映。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
“庶其许相映”繁体原文
冷泉亭
金鞍驟紫陌,詎識林下勝。
石苔爲誰碧,我輩坐乃稱。
絲毫無愧容,照此冷泉鏡。
竹樹亦如我,不與春色競。
匏尊未用酌,一見百慮醒。
土囊發饕風,無波此終定。
革履漢臣心,恐未敵茲瑩。
木杪夜月孤,庶其許相映。
“庶其许相映”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
金鞍骤紫陌,讵识林下胜。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
石苔为谁碧,我辈坐乃称。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
丝毫无愧容,照此冷泉镜。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
竹树亦如我,不与春色竞。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
匏尊未用酌,一见百虑醒。
仄平仄平平,平平仄平仄。
土囊发饕风,无波此终定。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
革履汉臣心,恐未敌兹莹。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
木杪夜月孤,庶其许相映。
“庶其许相映”全诗注音
金鞍骤紫陌,讵识林下胜。
石苔为谁碧,我辈坐乃称。
丝毫无愧容,照此冷泉镜。
竹树亦如我,不与春色竞。
匏尊未用酌,一见百虑醒。
土囊发饕风,无波此终定。
革履汉臣心,恐未敌兹莹。
木杪夜月孤,庶其许相映。
“庶其许相映”全诗翻译
译文:
金鞍陡然驰过紫色大道,怎知林中胜景如此美丽。青苔为了谁才变得碧绿,我们这些人坐在这里都不敢自居。纤毫无愧于容颜,照在这冷泉之中,像镜子一般清澈。竹树也和我一样,不与春天的色彩竞争。酒匏尚未被用来斟酌,一见此景便让百虑尽消。土囊发饕风,不会在这里起波澜,景色终将平和安定。换上革履的汉臣之心,恐怕也难以抵挡如此光彩。木杪夜晚的月光孤寂,或许还会相互映照。
总结:
诗人骑着金色鞍辔飞驰在紫色的大道上,来到一片美丽的林中。他欣赏着林中的景色,发现一切都如此宁静而美好,包括石上的青苔和冷泉的清澈。诗人自谦不敢与这些自然之美相比。他说自己的容颜就像镜子一般纯净,而竹树也像他一样,不与春天的色彩争艳。他眼前的景色让他心情豁然开朗,忧虑都消散了。他感叹这里的景色宁静如水面无波澜,自己的心境仿佛换上了革履,也难以抵挡这样的美景。最后,他说夜晚的月光在林间显得孤寂,但也许可以期待着它们相互辉映。整首诗表达了诗人对大自然美景的赞叹和自己的谦逊。
“庶其许相映”相关诗句:
- 庶其许相映 出自 [宋] 方回 ·《冷泉亭 》
- 回空其庶亦其庶 出自 [宋] 方回 ·《有感 》
- 君其来兮庶几其见之 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 庶复许升堂 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 庶几三径许归寻 出自 [宋] 吴潜 ·《七用喜雨韵三首 其二 》
- 庶许诸生学李畋 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其二 》
- 其俎孔庶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 捧俎用《丰安》。 》
- 道其殆庶 出自 [宋] 周必大 ·《予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞 》
- 庶绩其凝 出自 [唐] 刘晏 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 惟新舞 》
- 庶其格思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其四 》
- 其殆庶几 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 庶其远而 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 亚、终献。曲同初献。 》
- 其豆孔庶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 彻豆用《熙安》。 》
- 庶使其民 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 庶绩其凝 出自 [唐] 刘晏 ·《享太庙乐章 》
- 其殆庶几 出自 [宋] 邵雍 ·《庶几吟 》
- 其庶几乎 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 斯民其庶几 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南安道中 》
- 庶其不朽功 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 庶其免风涛 出自 [宋] 苏过 ·《送乡僧世鹏游嵩少 》