“人生适意惟行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生适意惟行乐”出自哪首诗？
答案： “人生适意惟行乐”出自： 宋代 陈文蔚的 《节後赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng shì yì wéi xíng lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人生适意惟行乐”的上一句是什么？
答案：
“人生适意惟行乐”的上一句是： 秋云阁雨暮天低 , 诗句拼音为： qiū yún gé yǔ mù tiān dī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“人生适意惟行乐”的下一句是什么？
答案： “人生适意惟行乐”的下一句是： 不较毫芒宠辱齐 , 诗句拼音为： bù jiào háo máng chǒng rǔ qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人生适意惟行乐”全诗
节後赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者 (jié hòu fù fù yán sǒu zhī zhāo wàng rì tóng yóu qī yǐn ān huá yán sì chéng yán sǒu jí tóng yóu zhě)
乘兴联翩渡小溪，轻车不怕日斜西。
拟来古寺观新扁，且向山斋读旧题。
茆屋起烟归路暝，秋云阁雨暮天低。
人生适意惟行乐，不较毫芒宠辱齐。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人生适意惟行乐”繁体原文
節後赴傅巖叟之招望日同遊棲隠菴華嚴寺呈巖叟及同游者
乘興聯翩渡小溪，輕車不怕日斜西。
擬來古寺觀新扁，且向山齋讀舊題。
茆屋起烟歸路暝，秋雲閣雨暮天低。
人生適意惟行樂，不較毫芒寵辱齊。
“人生适意惟行乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
乘兴联翩渡小溪，轻车不怕日斜西。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拟来古寺观新扁，且向山斋读旧题。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
茆屋起烟归路暝，秋云阁雨暮天低。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生适意惟行乐，不较毫芒宠辱齐。
“人生适意惟行乐”全诗注音
乘兴联翩渡小溪，轻车不怕日斜西。
拟来古寺观新扁，且向山斋读旧题。
茆屋起烟归路暝，秋云阁雨暮天低。
人生适意惟行乐，不较毫芒宠辱齐。
“人生适意惟行乐”全诗翻译
译文：
乘着兴致，驾着马车飞越小溪，轻车薄车不怕太阳斜照西边。
准备到古寺里看看新刻的匾额，然后暂时到山斋里读读旧题。
茅屋冒着炊烟，回程归路在黄昏时分，秋天的云彩如阁楼般遮挡住暮天。
人生适意就在于行乐，不计较微末的宠辱都一样对待。
这首诗表达了作者在自然景色中的愉悦心情，将观赏新事物与怀旧之情结合，彰显了对人生乐趣和坦然处世的态度。
“人生适意惟行乐”相关诗句：
- 人生适意惟行乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《节後赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者 》
- 人生适意须行乐 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 惟人适性而乐生 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 世人适意爲行乐 出自 [宋] 赵崇垓 ·《游七星岩和曾景亮同年 》
- 人生适意乃爲乐 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 人生适意方爲乐 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 人生适意方爲乐 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 人生胜事惟行乐 出自 [宋] 麻台文 ·《游连山涌泉观次文与可韵 》
- 人生得意不行乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 别得人生行乐意 出自 [宋] 宋庠 ·《吴侍郎生朝 》
- 人生得意不行乐 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 我辈适意在行乐 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 人惟适性乃有乐 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 岂惟人意适 出自 [宋] 陆游 ·《马上微雨 》
- 浮生适意即爲乐 出自 [宋] 司马光 ·《和赵子舆龙州吏隐堂 》
- 人生惟所适 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 人生所欠惟闲适 出自 [宋] 岳珂 ·《又赋双莲 》
- 野径无人适意行 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其一 》
- 人生适意耳 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 人生贵适意 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》