“略约二三家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“略约二三家”出自哪首诗？
答案： “略约二三家”出自： 宋代 薛季宣的 《夏日江滨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lüè yuē èr sān jiā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“略约二三家”的上一句是什么？
答案：
“略约二三家”的上一句是： 峰云青入汉 , 诗句拼音为： fēng yún qīng rù hàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“略约二三家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“略约二三家”已经是最后一句了。
“略约二三家”全诗
夏日江滨 (xià rì jiāng bīn)
鸟迹铺天篆，金波漾日沙。
鹭拳岩积雪，风勺浪飞花。
江断客帆入，崖回山影斜。
峰云青入汉，略约二三家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“略约二三家”繁体原文
夏日江濱
鳥迹鋪天篆，金波漾日沙。
鷺拳巖積雪，風勺浪飛花。
江斷客帆入，崖回山影斜。
峰雲青入漢，略約二三家。
“略约二三家”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟迹铺天篆，金波漾日沙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹭拳岩积雪，风勺浪飞花。
平仄仄平仄，平平平仄平。
江断客帆入，崖回山影斜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
峰云青入汉，略约二三家。
“略约二三家”全诗注音
鸟迹铺天篆，金波漾日沙。
鹭拳岩积雪，风勺浪飞花。
江断客帆入，崖回山影斜。
峰云青入汉，略约二三家。
“略约二三家”全诗翻译
译文：
鸟的飞翔在天空中划下铺天盖地的印迹，金色的波浪在阳光下荡漾在沙滩上。
白鹭如拳如岩，站立在积雪覆盖的山石上，风勺般的浪潮中飞溅起花朵。
江水因峡谷而中断，客船穿越而入，山崖回环，山影斜映。
高峰上的云雾苍翠地融入蓝天，勾勒出汉水的壮丽景色，略显约束的便是几家山居。
总结：
诗人以自然景色描绘了壮丽的山水美景，以及其中鸟飞、波浪、鹭鸟、江水、山峰等元素的生动景象，同时抒发了对山水的赞美之情。诗人还表现了江水被峡谷所阻隔、山崖回环的情景，以及高山云雾的妖娆，勾勒出一幅山水交融、幽静神秘的景象。
“略约二三家”相关诗句：
- 略约二三家 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏日江滨 》
- 约略三数人 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 萦回约略三十里 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 略省二三策 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其二 》
- 更约二三子 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 且约二三子 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》
- 预约东城二三子 出自 [宋] 贺铸 ·《题定山寺法远上人壁 》
- 卜邻只约二三子 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二 》
- 山中二十三年约 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其一 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 家家春风二三月 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二八 》
- 二三叔父家 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 平生约略同 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其三 》
- 约略见秋影 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其一 》
- 约略修市果 出自 [宋] 吕南公 ·《初游投子山 》
- 约略留遗爱 出自 [唐] 白居易 ·《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律 》
- 春光不约略 出自 [宋] 毛滂 ·《郑君瑞示同诸公游定空佳什仆亦久欲与君瑞寻春衰病方窘风雨以故未果聊次韵一首 》
- 约略人间世 出自 [宋] 胡寅 ·《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 》
- 桃犹约略红 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 绿发约略白 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其一 》