“鬰罗耸空上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬰罗耸空上”出自哪首诗?
答案: “鬰罗耸空上”出自: 宋代 朱熹的 《读道书作六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù luó sǒng kōng shàng ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“鬰罗耸空上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鬰罗耸空上”已经是第一句了。
问题3:“鬰罗耸空上”的下一句是什么?
答案: “鬰罗耸空上”的下一句是: 青冥风露凄 , 诗句拼音为: qīng míng fēng lù qī ,诗句平仄:平平平仄平。
“鬰罗耸空上”全诗
读道书作六首 其五 (dú dào shū zuò liù shǒu qí wǔ)
鬰罗耸空上,青冥风露凄。
聊乘白玉鸾,上与九霄期。
激烈玉箫声,夭矫餐霞姿。
一回流星盻,千载空相思。
仄平仄○仄,平平平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄○平平仄,平仄○○○。
“鬰罗耸空上”繁体原文
讀道書作六首 其五
鬰羅聳空上,青冥風露凄。
聊乘白玉鸞,上與九霄期。
激烈玉簫聲,夭矯餐霞姿。
一回流星盻,千載空相思。
“鬰罗耸空上”韵律对照
仄平仄○仄,平平平仄平。
鬰罗耸空上,青冥风露凄。
平○仄仄平,仄仄仄平○。
聊乘白玉鸾,上与九霄期。
仄仄仄平平,○仄平平平。
激烈玉箫声,夭矫餐霞姿。
仄○平平仄,平仄○○○。
一回流星盻,千载空相思。
“鬰罗耸空上”全诗注音
鬰罗耸空上,青冥风露凄。
聊乘白玉鸾,上与九霄期。
激烈玉箫声,夭矫餐霞姿。
一回流星盻,千载空相思。
“鬰罗耸空上”全诗翻译
译文:
鬱蘆耸空高聳,青天隨風露凄冷。
隨意騎著白玉鸞,飛越青霄尋找那久遠的約定。
激越婉約的玉箫聲,婀娜多姿如仙鳳飛舞。
一瞬間流星閃爍掠過,千年時光虛度只剩無盡相思。
全詩總結:詩中描寫了鬱蘆耸立於高處,青天風露使人感到淒涼。詩人騎著白玉鸞,翱翔於九霄之上,懷著久違的約定。玉箫聲婉約悠揚,女子優美多姿,如仙鳳飛舞。流星閃爍一瞬即逝,千載時光卻無法消減那深切的思念之情。
“鬰罗耸空上”相关诗句:
- 鬰罗耸空上 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其五 》
- 耸涧苍根终鬰鬰 出自 [宋] 程俱 ·《得赵叔问衢婺道中书作寄 》
- 真成上鬰罗 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其三 》
- 又闻鬰罗萧台上 出自 [宋] 魏麟一 ·《天游峰 》
- 鬰罗天上挹星躔 出自 [宋] 释永颐 ·《松陵答友人 》
- 上耸紫盖凌瑶空 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 鬰孤居耸特 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬰孤台 》
- 我亦安能空鬰鬰 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 鬰鬰苍梧海上山 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州书怀 》
- 遗恨空鬰鬰 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 散空香鬰鬰 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八○ 》
- 张罗上空庭 出自 [宋] 陈傅良 ·《和王教授谦叔述郡圃韵 》
- 鬰鬰松坡上 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其三 》
- 鬰鬰堤上柳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 鬰鬰地上草 出自 [宋] 陆游 ·《春日对花有感 》
- 空寄大罗天上事 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 一 》
- 耸翠罗烟鬟 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 亦超鬰罗天 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其五 》
- 月行鬰罗天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其三 》
- 霭鬰生罗幕 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》