“白昼青山雷欲冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白昼青山雷欲冻”出自哪首诗?
答案: “白昼青山雷欲冻”出自: 宋代 黎廷瑞的 《上奚宣慰冰壑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái zhòu qīng shān léi yù dòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白昼青山雷欲冻”的上一句是什么?
答案:
“白昼青山雷欲冻”的上一句是: 悬崖绝壁冰照壑 , 诗句拼音为: xuán yá jué bì bīng zhào hè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白昼青山雷欲冻”的下一句是什么?
答案: “白昼青山雷欲冻”的下一句是: 神奸畏景那敢见 , 诗句拼音为: shén jiān wèi jǐng nà gǎn jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“白昼青山雷欲冻”全诗
上奚宣慰冰壑 (shàng xī xuān wèi bīng hè)
书生於世无所用,岁晚东陵瓜自种。
几度骑馿欲出门,青松绕舍云扃洞。
枕书高卧绿阴中,何许清风惊午梦。
始知绦节下丹霄,左骖麒麟右鸾凤。
行行原隰广咨询,历历闾阎摩疾痛。
悬崖绝壁冰照壑,白昼青山雷欲冻。
神奸畏景那敢见,肯綮逢刀无不中。
范滂太守使令慑,杨绾入相朝野颂。
每繙图史想斯人,常恨寥寥千载空。
水见黄河山太华,不识欧阳当自讼。
振衣扶策候辕门,秋意欣然云走送。
愿调梅鼎作商霖,老我荒园日抱瓮。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄平仄。
○○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄○。
仄仄平平平仄平,仄仄○平○仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“白昼青山雷欲冻”繁体原文
上奚宣慰冰壑
書生於世無所用,歲晚東陵瓜自種。
幾度騎馿欲出門,青松繞舍雲扃洞。
枕書高卧綠陰中,何許清風驚午夢。
始知絳節下丹霄,左驂麒麟右鸞鳳。
行行原隰廣咨詢,歷歷閭閻摩疾痛。
懸崖絕壁冰照壑,白晝青山雷欲凍。
神姦畏景那敢見,肯綮逢刀無不中。
范滂太守使令懾,楊綰入相朝野頌。
每繙圖史想斯人,常恨寥寥千載空。
水見黄河山太華,不識歐陽當自訟。
振衣扶策候轅門,秋意欣然云走送。
願調梅鼎作商霖,老我荒園日抱甕。
“白昼青山雷欲冻”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
书生於世无所用,岁晚东陵瓜自种。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
几度骑馿欲出门,青松绕舍云扃洞。
仄平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
枕书高卧绿阴中,何许清风惊午梦。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄平仄。
始知绦节下丹霄,左骖麒麟右鸾凤。
○○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
行行原隰广咨询,历历闾阎摩疾痛。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
悬崖绝壁冰照壑,白昼青山雷欲冻。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
神奸畏景那敢见,肯綮逢刀无不中。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄仄。
范滂太守使令慑,杨绾入相朝野颂。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄○。
每繙图史想斯人,常恨寥寥千载空。
仄仄平平平仄平,仄仄○平○仄仄。
水见黄河山太华,不识欧阳当自讼。
仄○平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
振衣扶策候辕门,秋意欣然云走送。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
愿调梅鼎作商霖,老我荒园日抱瓮。
“白昼青山雷欲冻”全诗注音
书生於世无所用,岁晚东陵瓜自种。
几度骑馿欲出门,青松绕舍云扃洞。
枕书高卧绿阴中,何许清风惊午梦。
始知绦节下丹霄,左骖麒麟右鸾凤。
行行原隰广咨询,历历闾阎摩疾痛。
悬崖绝壁冰照壑,白昼青山雷欲冻。
神奸畏景那敢见,肯綮逢刀无不中。
范滂太守使令慑,杨绾入相朝野颂。
每繙图史想斯人,常恨寥寥千载空。
水见黄河山太华,不识欧阳当自讼。
振衣扶策候辕门,秋意欣然云走送。
愿调梅鼎作商霖,老我荒园日抱瓮。
“白昼青山雷欲冻”全诗翻译
译文:
书生生活在世上,没有什么用处,年老时在东陵种了些瓜。
几次想要出门骑马,绿松围绕着房屋,云从门洞飘出。
枕着书卷,高卧在绿荫之中,不知是哪里的清风吵醒了午睡。
终于明白了,绦节下是通往丹霄的路,左边骑着麒麟,右边驾着凤凰。
行行原野广阔,询问咨询无所不知,历历闾阎人民的疾苦。
悬崖绝壁上的冰在照映山壑,白天青山欲冻结雷声。
神明奸诈,畏惧景象,不敢显现,但肯降临时刀枪无不中。
范滂太守下令,令人畏惧,杨绾成为朝中相臣,朝野都歌颂他。
每次翻看图史,想到这位人物,常常感叹千百年的漫长时光竟然一片空白。
看水见黄河,望山望太华,却不知欧阳修自己也曾经诉讼过。
振衣扶策,等候在辕门之前,秋意满怀,欣然送行云。
愿意模仿梅尧臣,作一首商霖之歌,老去时在荒园中抱着瓮自乐。
总结:
诗人以书生的身份生活无所作为,种瓜东陵,触景生情,表达了对人生的迷茫和对功名的渴望。通过描写青松、午梦等细节,传达出内心的感受。随后,诗人在梦中得知了通往仙途的路径,以及麒麟、凤凰的象征。接着,描绘了诗人广博的知识和关心百姓的态度。诗中通过自然景物的描绘,表达了时序的流转和人生的变迁,最后表达了诗人的人生态度和愿望。
“白昼青山雷欲冻”相关诗句:
- 白昼青山雷欲冻 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 冻雷惊笋欲抽芽 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答元珍 》
- 涛雷殷白昼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵詹适宣德小饮巽亭 》
- 雷霆白昼间 出自 [宋] 孙伯温 ·《游麻姑山瀑布泉 》
- 雷雨洗白昼 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 白昼雷驱风入城 出自 [宋] 曾丰 ·《和陆倅闻雨之韵 》
- 雷惊白昼龙蛇起 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别曾忱 》
- 白昼平津涌似雷 出自 [宋] 郑思肖 ·《延平跃剑图 》
- 白昼雷霆百步喧 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一 》
- 白昼破柱神雷飞 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠族子治鬼疾 》
- 清滩白昼雷霆作 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 亦恐白昼藏风雷 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 风助江声白昼雷 出自 [宋] 艾性夫 ·《观潮 》
- 忽然白昼起雷电 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 雷山老桐冻弦断 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 雷昼阚兮山裂 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 雷起龙山昼拥檐 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗 》
- 瓮中冻蚁欲浮白 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 青春白昼眠 出自 [宋] 李献可 ·《赋宫人午睡 》
- 青春白昼永 出自 [宋] 韩淲 ·《春昼 》