首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登尊经阁 > 水边帖帖似飞鸥

“水边帖帖似飞鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水边帖帖似飞鸥”出自哪首诗？

答案： “水边帖帖似飞鸥”出自： 宋代 王遂的 《登尊经阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ biān tiē tiē sì fēi ōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“水边帖帖似飞鸥”的上一句是什么？

答案： “水边帖帖似飞鸥”的上一句是： 山畔翩翩疑过雁 , 诗句拼音为： shān pàn piān piān yí guò yàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“水边帖帖似飞鸥”的下一句是什么？

答案： “水边帖帖似飞鸥”的下一句是： 丈夫家法无多子 , 诗句拼音为： zhàng fū jiā fǎ wú duō zǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“水边帖帖似飞鸥”全诗

登尊经阁 (dēng zūn jīng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 王遂。

月到长赢麦已秋，闲将心事付沧洲。
但惭一着输先手，欲为诸公让出头。
山畔翩翩疑过雁，水边帖帖似飞鸥。
丈夫家法无多子，後乐须为天下忧。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yuè dào cháng yíng mài yǐ qiū ， xián jiāng xīn shì fù cāng zhōu 。
dàn cán yī zhāo shū xiān shǒu ， yù wèi zhū gōng ràng chū tóu 。
shān pàn piān piān yí guò yàn ， shuǐ biān tiē tiē sì fēi ōu 。
zhàng fū jiā fǎ wú duō zǐ ， hòu lè xū wèi tiān xià yōu 。

“水边帖帖似飞鸥”繁体原文

登尊經閣

月到長贏麥已秋，閑將心事付滄洲。
但慚一着輸先手，欲爲諸公讓出頭。
山畔翩翩疑過雁，水邊帖帖似飛鷗。
丈夫家法無多子，後樂須爲天下憂。

“水边帖帖似飞鸥”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
月到长赢麦已秋，闲将心事付沧洲。

仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
但惭一着输先手，欲为诸公让出头。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山畔翩翩疑过雁，水边帖帖似飞鸥。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
丈夫家法无多子，後乐须为天下忧。

“水边帖帖似飞鸥”全诗注音

yuè dào cháng yíng mài yǐ qiū ， xián jiāng xīn shì fù cāng zhōu 。

月到长赢麦已秋，闲将心事付沧洲。

dàn cán yī zhāo shū xiān shǒu ， yù wèi zhū gōng ràng chū tóu 。

但惭一着输先手，欲为诸公让出头。

shān pàn piān piān yí guò yàn ， shuǐ biān tiē tiē sì fēi ōu 。

山畔翩翩疑过雁，水边帖帖似飞鸥。

zhàng fū jiā fǎ wú duō zǐ ， hòu lè xū wèi tiān xià yōu 。

丈夫家法无多子，後乐须为天下忧。

“水边帖帖似飞鸥”全诗翻译

译文：

月亮已经到了长满的状态，麦田也已经是秋收时节。我闲来无事，将心事寄托于沧州之间。
只是我心中有些惭愧，输掉了先机，想要向诸位公子让出头。
在山畔，翩翩身姿的雁飞过，使我产生了疑惑；在水边，贴近地面飞翔的鸥鸟，也让我产生了联想。
身为丈夫，家法不应该有过多的子女，未来的快乐应该是为了全天下的人民担忧。

总结：

诗人描述了秋天的景象，表达了自己心中的惭愧和愿意为他人让步的心态。他在观察山间的雁和水边的鸥鸟时，感到疑惑和思索。最后，诗人强调作为丈夫应当家庭有所节制，为国家和社会负责。

“水边帖帖似飞鸥”诗句作者王遂介绍：

王遂，字去非，一字颖叔，号实斋，金坛（今属江苏）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。调富阳簿，知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年（一二三○），知邵武军，改知安丰军。迁国子主簿，累迁右正言。端平三年（一二三六），除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰（《南宋馆阁续录》卷九）。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》（明正德《姑苏志》卷四），已佚。事见《京口耆旧传》卷七，《宋史》卷四一五有传。　王遂诗，据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。更多...

“水边帖帖似飞鸥”相关诗句：

“水边帖帖似飞鸥”每个字的意思：

包含“水边帖帖似飞鸥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂