“安得从君游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得从君游”出自哪首诗?
答案: “安得从君游”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵元亢雨中见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé cóng jūn yóu ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“安得从君游”的上一句是什么?
答案:
“安得从君游”的上一句是: 念我作技痒 , 诗句拼音为: niàn wǒ zuò jì yǎng
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“安得从君游”的下一句是什么?
答案: “安得从君游”的下一句是: 此意良惘惘 , 诗句拼音为: cǐ yì liáng wǎng wǎng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“安得从君游”全诗
次韵元亢雨中见寄 (cì yùn yuán kàng yǔ zhōng jiàn jì)
穷巷结蜗庐,仅有一席广。
风雨不出门,山林负清赏。
怅怀念幽人,道阻不得往。
弥漫隔江汉,契阔异霄壤。
清风吹句来,念我作技痒。
安得从君游,此意良惘惘。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
“安得从君游”繁体原文
次韻元亢雨中見寄
窮巷結蝸廬,僅有一席廣。
風雨不出門,山林負清賞。
悵懷念幽人,道阻不得往。
瀰漫隔江漢,契闊異霄壤。
清風吹句來,念我作技癢。
安得從君遊,此意良惘惘。
“安得从君游”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
穷巷结蜗庐,仅有一席广。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
风雨不出门,山林负清赏。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
怅怀念幽人,道阻不得往。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
弥漫隔江汉,契阔异霄壤。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
清风吹句来,念我作技痒。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
安得从君游,此意良惘惘。
“安得从君游”全诗注音
穷巷结蜗庐,仅有一席广。
风雨不出门,山林负清赏。
怅怀念幽人,道阻不得往。
弥漫隔江汉,契阔异霄壤。
清风吹句来,念我作技痒。
安得从君游,此意良惘惘。
“安得从君游”全诗翻译
译文:
在穷巷里结起蜗居,只有一张宽敞的席子。
风雨之时不出门,却负着山林的清幽赏心乐事。
怀念远方的幽僻之人,可道路阻隔,无法前往相见。
他的影响遍布江汉两岸,心意相契却在异处天壤。
清风吹来诗句,让我感觉心中的创作之欲燃烧。
但愿能与君一同漫游,这份心意实在难以言表。
全文总结:作者处境贫困,居住在偏僻的小巷里,生活十分清贫。虽然常有风雨,但他并不出门,却在心中怀念着远方的幽僻之人,希望能够与其相聚,却因道路阻隔而不能实现。尽管如此,他的影响却扩散至江汉两岸。清风吹拂,激发了他的创作欲望,渴望与心中所念的人一同游走,但现实却让他感到迷茫和无奈。整篇文章流露出作者对自由、心灵寄托以及追求心中理想的渴望和不满。
“安得从君游”总结赏析
赏析:这首诗《次韵元亢雨中见寄》写出了诗人在穷巷蜗庐中,风雨连绵不出门,但心境却是豁达开阔的。诗人虽然身处困境,却心怀远志,向往山林幽处的清静和自由。诗中怅怀幽人,却又因为道路的阻隔无法前往,表达了一种渴望和无奈的情感。诗人通过隔江隔汉的意象,强调了心灵间的契阔和身世之隔。最后两句表达了诗人对清风、诗句的向往,同时表露了自己对文学创作的渴望和追求。
标签: 抒情、思念、向往、自由。
“安得从君游”相关诗句:
- 安得从君游 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其五 》
- 安得从君游 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 安得从君游 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢雨中见寄 》
- 安得从君游 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其二 》
- 安得从其游 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二 》
- 安得从其游 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其一 》
- 安得从之游 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 安得起从游 出自 [宋] 李复 ·《读陶渊明诗 》
- 安得从之游 出自 [宋] 韩松 ·《游栖真洞 》
- 安得从公游 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 安得从之游 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 安得相从游 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 安得从公游 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 安得从之游 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 安得从公游 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 从吾曹游安得肥 出自 [宋] 陆游 ·《题宇文子友所藏薛公鹤 》
- 安得从容暇日游 出自 [宋] 林元晋 ·《登十洲之一亭 》
- 安得弹剑从之游 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 安得相从汗漫游 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 安得从君去 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》