“谈笑喜风生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈笑喜风生”出自哪首诗？
答案： “谈笑喜风生”出自： 宋代 徐瑞的 《吴长裕惠诗次韵为赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán xiào xǐ fēng shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谈笑喜风生”的上一句是什么？
答案：
“谈笑喜风生”的上一句是： 词章如水进 , 诗句拼音为： cí zhāng rú shuǐ jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谈笑喜风生”的下一句是什么？
答案： “谈笑喜风生”的下一句是： 无以小害大 , 诗句拼音为： wú yǐ xiǎo hài dà ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“谈笑喜风生”全诗
吴长裕惠诗次韵为赠 (wú cháng yù huì shī cì yùn wèi zèng)
此士睽违久，流年倏忽更。
词章如水进，谈笑喜风生。
无以小害大，当期实胜名。
传家有师法，晦木定春荣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“谈笑喜风生”繁体原文
吳長裕惠詩次韻爲贈
此士睽違久，流年倏忽更。
詞章如水進，談笑喜風生。
無以小害大，當期實勝名。
傳家有師法，晦木定春榮。
“谈笑喜风生”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此士睽违久，流年倏忽更。
平平平仄仄，平仄仄平平。
词章如水进，谈笑喜风生。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
无以小害大，当期实胜名。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
传家有师法，晦木定春荣。
“谈笑喜风生”全诗注音
此士睽违久，流年倏忽更。
词章如水进，谈笑喜风生。
无以小害大，当期实胜名。
传家有师法，晦木定春荣。
“谈笑喜风生”全诗翻译
译文：
此士与我分别已久，光阴荏苒却不曾停留。他的文章如同江水源源不断流入，谈笑间便能激发欢愉之情。纵然有微小的困扰，也当以大局为重，眼下的胜利才是真正的荣誉。传承之道应当遵循前辈的典范，就如同寒木等待着春日的荣华一般。
总结：
诗人表达了与友人分隔时光匆匆流逝的感慨，赞美了友人的才华和作品给人带来的愉悦，提倡在面对小问题时要着眼大局，强调当前的胜利更加珍贵，同时强调了学习前辈的智慧传承，如同寒木等待春天的到来一样。
“谈笑喜风生”相关诗句：
- 谈笑喜风生 出自 [宋] 徐瑞 ·《吴长裕惠诗次韵爲赠 》
- 谈笑生风雷 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 笑谈生清风 出自 [宋] 范子奇 ·《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字 》
- 笑谈终日坐生风 出自 [宋] 陈文蔚 ·《连州再招饮蒙轩次其韵 》
- 青油谈笑坐生风 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 笑谈謦欬生风雷 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 谈笑两颊春风生 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 笑谈璀璨风生坐 出自 [宋] 李之仪 ·《避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首 其二 》
- 君来谈笑自风生 出自 [宋] 陈淳 ·《送陈尉后之园 其一 》
- 谈笑生风扫河洛 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 谈笑风生齿颊霜 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵奉酬 》
- 坐间谈笑欲风生 出自 [宋] 王十朋 ·《送黄机宜游四明 》
- 笑谈终日座生风 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其一 》
- 谈笑喜复喜 出自 [宋] 晁说之 ·《对月偶成 》
- 遇人喜谈笑 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 谈笑喜相逢 出自 [宋] 孔武仲 ·《至樟树店寄徐安道 》
- 自喜谈笑温 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 笑谈殊喜亲犀麈 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其二 》
- 楞伽剧谈喜高笑 出自 [宋] 释德洪 ·《楞伽端介然见访余以病未及谢先此寄之 》
- 迎笑喜作巴人谈 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》