“经丘仍窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经丘仍窈窕”出自哪首诗？
答案： “经丘仍窈窕”出自： 宋代 程俱的 《避寇还舍一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng qiū réng yǎo tiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“经丘仍窈窕”的上一句是什么？
答案：
“经丘仍窈窕”的上一句是： 幽寻步当车 , 诗句拼音为： yōu xún bù dāng chē
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“经丘仍窈窕”的下一句是什么？
答案： “经丘仍窈窕”的下一句是： 遶屋正扶疏 , 诗句拼音为： rào wū zhèng fú shū ，诗句平仄：仄仄○平○。
“经丘仍窈窕”全诗
避寇还舍一首 (bì kòu huán shè yī shǒu)
乱定还三径，阴阴夏木初。
惊弦无固志，巢幕且安居。
宴坐心如地，幽寻步当车。
经丘仍窈窕，遶屋正扶疏。
抟黍空怀友，提壶或起予。
老来无住着，聊复爱吾庐。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄○平○。
平仄○平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“经丘仍窈窕”繁体原文
避寇還舍一首
亂定還三徑，陰陰夏木初。
驚絃無固志，巢幕且安居。
宴坐心如地，幽尋步當車。
經丘仍窈窕，遶屋正扶疏。
摶黍空懷友，提壺或起予。
老來無住着，聊復愛吾廬。
“经丘仍窈窕”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
乱定还三径，阴阴夏木初。
平平平仄仄，平仄○平平。
惊弦无固志，巢幕且安居。
仄仄平○仄，平平仄○平。
宴坐心如地，幽寻步当车。
平平平仄仄，仄仄○平○。
经丘仍窈窕，遶屋正扶疏。
平仄○平仄，平平仄仄仄。
抟黍空怀友，提壶或起予。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老来无住着，聊复爱吾庐。
“经丘仍窈窕”全诗注音
乱定还三径，阴阴夏木初。
惊弦无固志，巢幕且安居。
宴坐心如地，幽寻步当车。
经丘仍窈窕，遶屋正扶疏。
抟黍空怀友，提壶或起予。
老来无住着，聊复爱吾庐。
“经丘仍窈窕”全诗翻译
译文：
一片凌乱的心情回到三条小径，阴阴翠绿的夏木初生。
忧心忡忡，没有确定的志向，只好安居在茅屋之中。
宴席上坐着时，内心平和如同大地，寻幽而步行宛如坐车。
穿越丘陵仍然保持着青春的风姿，绕行在屋舍间修整花木。
摘取黍稷只是空怀念友谊，端起壶中酒或者敬予之人。
虽然老来无法定居，但依然喜欢我这茅庐。
全文总结：
诗人表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。他在夏季初生的翠绿树木和茅屋中安居乐业，感受着大地的宁静与美好。在宴席上，他的内心平和如大地一般，步行于幽静之地犹如坐车。诗人虽然年老无法定居，但依然热爱自己的茅庐，怀念友谊，懂得享受简朴而美好的生活。
“经丘仍窈窕”相关诗句：
- 经丘仍窈窕 出自 [宋] 程俱 ·《避寇还舍一首 》
- 丘园窈窕复崎岖 出自 [宋] 范成大 ·《次韵正夫游王园会者六人 》
- 丘壑方将窈窕寻 出自 [宋] 许应龙 ·《赠郑枢密 》
- 拟尽崎岖仍窈窕 出自 [宋] 赵蕃 ·《登愚卿无尽藏再用韵呈愚卿 》
- 黄花窈窕且经眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 窈窕淑女 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 窈窕其容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 岩谷窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 曲磴下窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 萝磴穿窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 窈窕压山脊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《金山寺 》
- 窈窕九重闺 出自 [唐] 乔知之 ·《从军行 》
- 窈窕不可援 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 篱落静窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 僧房穿窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 寻溪缘窈窕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》