“建业长男方入拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建业长男方入拜”出自哪首诗?
答案: “建业长男方入拜”出自: 宋代 仇远的 《岁除志喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn yè cháng nán fāng rù bài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“建业长男方入拜”的上一句是什么?
答案:
“建业长男方入拜”的上一句是: 一岁中间百事经 , 诗句拼音为: yī suì zhōng jiān bǎi shì jīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“建业长男方入拜”的下一句是什么?
答案: “建业长男方入拜”的下一句是: 桐江小女又归宁 , 诗句拼音为: tóng jiāng xiǎo nǚ yòu guī níng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“建业长男方入拜”全诗
岁除志喜 (suì chú zhì xǐ)
郊居守岁若为情,一岁中间百事经。
建业长男方入拜,桐江小女又归宁。
蒙头被暖先高卧,婪尾盃空且独醒。
席上梅花开胜雪,寒香尽足慰飘零。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“建业长男方入拜”繁体原文
歲除志喜
郊居守歲若爲情,一歲中間百事經。
建業長男方入拜,桐江小女又歸寧。
蒙頭被暖先高卧,婪尾盃空且獨醒。
席上梅花開勝雪,寒香儘足慰飄零。
“建业长男方入拜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郊居守岁若为情,一岁中间百事经。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
建业长男方入拜,桐江小女又归宁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
蒙头被暖先高卧,婪尾盃空且独醒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
席上梅花开胜雪,寒香尽足慰飘零。
“建业长男方入拜”全诗注音
郊居守岁若为情,一岁中间百事经。
建业长男方入拜,桐江小女又归宁。
蒙头被暖先高卧,婪尾盃空且独醒。
席上梅花开胜雪,寒香尽足慰飘零。
“建业长男方入拜”全诗翻译
译文:
在乡村居住,守岁时情感如何,一年间百种事情都经历过。
建业的长子刚刚参拜归来,桐江的小女儿又回到了家中。
盖着蒙头被的温暖先让我高卧,但在床尾空着的酒盏,仍醒着独自思虑。
席上梅花盛开胜过雪花,寒冷的芬芳充足,让我感到安慰。
全诗表达了在乡村度过一年时光的感受。诗人守岁时情感纷繁,经历了百事百态的变化。其中,建业的长子远游后归来,桐江的小女儿也平安回归。诗人在床上舒适地盖着被子,但空着的酒盏却让他保持着清醒的思考。诗人在宴席上观赏盛开的梅花,觉得其美胜过飘落的雪花,这景象充满了寒香,给他带来慰藉。整体而言,诗人通过描绘守岁的场景,抒发了对光阴变迁和家人团聚的情感。
“建业长男方入拜”相关诗句:
- 建业长男方入拜 出自 [宋] 仇远 ·《岁除志喜 》
- 烟艇方游建业水 出自 [宋] 李彭 ·《贻王充道隐士 》
- 建业江山入诗集 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其一 》
- 入朝宁食建业水 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 长江建业人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州 》
- 建业长安两醉游 出自 [唐] 无名氏 ·《读庾信集 》
- 建业长安两醉游 出自 [唐] 崔涂 ·《读庾信集 》
- 长男乍饮西方水 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三三 》
- 方随膜拜入 出自 [唐] 徐彦伯 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 方随膜拜入 出自 [唐] 徐彦伯 ·《胡无人行 》
- 男儿建功名 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 女拜弟妻男拜弟 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 男儿盍建横行策 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张简簿尉韵 》
- 建业水 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 勳业迫男儿 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其二 》
- 男儿须事业 出自 [宋] 陈起 ·《嘉平旦雪 其二 》
- 男儿事业多 出自 [宋] 张耒 ·《阿几 》
- 业世李衡男 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 业世李衡男 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 男儿富事业 出自 [宋] 王灼 ·《送王逸 》