“艰食悬禾亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“艰食悬禾亩”出自哪首诗？
答案： “艰食悬禾亩”出自： 宋代 陆文圭的 《奉和子华秋怀四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān shí xuán hé mǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“艰食悬禾亩”的上一句是什么？
答案：
“艰食悬禾亩”的上一句是： 斜日上西窗 , 诗句拼音为： xié rì shàng xī chuāng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“艰食悬禾亩”的下一句是什么？
答案： “艰食悬禾亩”的下一句是： 苛征及苇江 , 诗句拼音为： kē zhēng jí wěi jiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“艰食悬禾亩”全诗
奉和子华秋怀四首 其三 (fèng hé zǐ huá qiū huái sì shǒu qí sān)
痛饮消愁酒，愁城未肯降。
阴风吹北户，斜日上西窗。
艰食悬禾亩，苛征及苇江。
何曾入官府，深愧鹿门庞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“艰食悬禾亩”繁体原文
奉和子華秋懷四首 其三
痛飲消愁酒，愁城未肯降。
陰風吹北戶，斜日上西窗。
艱食懸禾畝，苛征及葦江。
何曾入官府，深愧鹿門龐。
“艰食悬禾亩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
痛饮消愁酒，愁城未肯降。
平平平仄仄，平仄仄平平。
阴风吹北户，斜日上西窗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
艰食悬禾亩，苛征及苇江。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何曾入官府，深愧鹿门庞。
“艰食悬禾亩”全诗注音
痛饮消愁酒，愁城未肯降。
阴风吹北户，斜日上西窗。
艰食悬禾亩，苛征及苇江。
何曾入官府，深愧鹿门庞。
“艰食悬禾亩”全诗翻译
译文：
痛饮解愁的酒，但愁苦仍未消散。
阴风吹拂北边的门户，斜阳照耀西窗。
艰难维持一亩耕地的收成，沉重征税波及到蓑衣江边。
何曾踏足官府门槛，深感惭愧如鹿门庞煖。
总结：
诗人畅怀豪饮以宣泄内心的忧愁，然尽管如此，内心的愁苦仍未得以减退。寓意诗人个人经历中的困扰和挣扎。诗中运用自然景象，以阴风和斜日的描写，烘托出愁苦的氛围。其次，诗人抒发了对于农田征收和苛捐杂税的不满，表达了人民在重负之下的艰辛生活。最后两句，表现了诗人对于未曾入仕途的自责和自惭形秽，引用了鹿门庞煖的名字作为自我比喻。整首诗以简洁而深刻的语言，传达了诗人内心的苦闷和无奈。
“艰食悬禾亩”相关诗句：
- 艰食悬禾亩 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其三 》
- 早禾未割尤艰食 出自 [宋] 赵蕃 ·《凿磨岭 》
- 数亩秋禾满家食 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 贫女 》
- 岂但异亩禾 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 初疑禾异亩 出自 [宋] 宋庠 ·《陈州献瑞麦图奉诏作 》
- 横流穗亩禾 出自 [宋] 韩淲 ·《雨凉 》
- 亩异禾同颖 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其二 》
- 履亩禾须获 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其二 》
- 异亩发嘉禾 出自 [唐] 孟简 ·《嘉禾合颖 》
- 门前半亩禾苗 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其三 》
- 带穗收禾御岁艰 出自 [宋] 张嵲 ·《上庸 》
- 润通壠亩麦禾起 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才喜雨 》
- 豫知农亩宜禾稼 出自 [宋] 卢钺 ·《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 陇亩摇春禾黍香 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其六 》
- 栖亩尚有禾头出 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 禾生陇亩自东西 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君宠和复依韵上呈 》
- 禾生陇亩无东西 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 南亩黄云禾弄穟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五一 》
- 不数周公异亩禾 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其一○ 》
- 禾麻丰岁云连亩 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其一 》