“莫遣西风吹叶尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫遣西风吹叶尽”出自哪首诗?
答案: “莫遣西风吹叶尽”出自: 宋代 陈与义的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qiǎn xī fēng chuī yè jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫遣西风吹叶尽”的上一句是什么?
答案:
“莫遣西风吹叶尽”的上一句是: 白露洗空河汉明 , 诗句拼音为: bái lù xǐ kōng hé hàn míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫遣西风吹叶尽”的下一句是什么?
答案: “莫遣西风吹叶尽”的下一句是: 却愁无处着秋声 , 诗句拼音为: què chóu wú chù zhe qiū shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫遣西风吹叶尽”全诗
秋夜 (qiū yè)
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫遣西风吹叶尽”繁体原文
秋夜
中庭淡月照三更,白露洗空河漢明。
莫遣西風吹葉盡,却愁無處著秋聲。
“莫遣西风吹叶尽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。
“莫遣西风吹叶尽”全诗注音
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。
“莫遣西风吹叶尽”全诗翻译
译文:
中庭里,淡淡的月光照耀着三更时分,洁白的露水洗净了广袤的银河,使它更加明亮清晰。
不要让西风吹落所有的叶子,否则就会忧愁无处安放秋天的声音。
“莫遣西风吹叶尽”相关诗句:
- 莫遣西风吹叶尽 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜 》
- 不遣西风吹叶黄 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 不遣西风叶尽黄 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 西风吹尽霜林叶 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 莫遣朔风吹 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 芳枝莫遣风吹折 出自 [宋] 裘万顷 ·《再呈仲庸 》
- 莫遣寒风吹腠理 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄衣曲 》
- 莫遣东风吹酒醒 出自 [唐] 许浑 ·《下第贻友人 》
- 醒来莫遣风吹碧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《锦绣亭 》
- 丁宁莫遣春风吹 出自 [唐] 施肩吾 ·《杜鹃花词 》
- 莫遣东风吹酒醒 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 莫遣春风吹复生 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其二 》
- 莫遣西风戏孟嘉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 莫遣西风酒力微 出自 [宋] 释宝昙 ·《和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵 》
- 病叶风吹尽 出自 [宋] 陆游 ·《秋後一日风雨 》
- 西风吹木叶 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其二 》
- 西风吹木叶 出自 [宋] 吕钦问 ·《初凉 》
- 西风吹落叶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙推内子挽诗 》
- 西风吹叶落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和 》
- 西风吹败叶 出自 [宋] 释文珦 ·《久客 》