“慈顔亲事少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慈顔亲事少”出自哪首诗?
答案: “慈顔亲事少”出自: 宋代 毕仲游的 《佳辰二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí yán qīn shì shǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“慈顔亲事少”的上一句是什么?
答案:
“慈顔亲事少”的上一句是: 佳辰气自和 , 诗句拼音为: jiā chén qì zì hé
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“慈顔亲事少”的下一句是什么?
答案: “慈顔亲事少”的下一句是: 寿相比人多 , 诗句拼音为: shòu xiāng bǐ rén duō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“慈顔亲事少”全诗
佳辰二首 其一 (jiā chén èr shǒu qí yī)
傍腊春犹远,佳辰气自和。
慈顔亲事少,寿相比人多。
姊妹新为会,儿童预作歌。
莱衣容醉倒,始奈锦茵何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“慈顔亲事少”繁体原文
佳辰二首 其一
傍臘春猶遠,佳辰氣自和。
慈顔親事少,壽相比人多。
姊妹新爲會,兒童預作歌。
萊衣容醉倒,始奈錦茵何。
“慈顔亲事少”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傍腊春犹远,佳辰气自和。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
慈顔亲事少,寿相比人多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
姊妹新为会,儿童预作歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
莱衣容醉倒,始奈锦茵何。
“慈顔亲事少”全诗注音
傍腊春犹远,佳辰气自和。
慈顔亲事少,寿相比人多。
姊妹新为会,儿童预作歌。
莱衣容醉倒,始奈锦茵何。
“慈顔亲事少”全诗翻译
译文:
傍腊(农历十一月)时节春天依然遥远,但此时的佳辰气氛已经和煦宜人。慈祥的面庞可以少些牵挂,而长寿的人比寻常多。姊妹们初次聚会,儿童们预先准备了欢乐的歌曲。莱衣的容貌虽然醉倒,但这时候锦绣的床席又有何用呢?
总结:这首古文描绘了傍腊春天的景象,气候宜人,人们喜庆聚会。其中表现了对慈祥和长寿的向往,以及姊妹情深和儿童欢乐的场景。最后反衬出锦绣床席的无用,凸显了生活中真正重要的事物。
“慈顔亲事少”总结赏析
赏析:: 这首诗《佳辰二首 其一》是毕仲游所作,表现了一个佳辰的场景,以及其中的家庭团聚和生活情感。这首诗通过深刻的观察和巧妙的叙述,传达出了一种宁静和幸福的氛围。
首先,诗人描述了傍腊春的时节,暗示了春天的渐近,给人以希望和愉悦的感觉。佳辰的气氛自然和谐,让人感到舒适。接着,诗中提到慈颜亲事少,寿相比人多,表现了家庭中的亲情和长辈的祝福,增添了温馨的色彩。
诗中还描绘了姊妹们的聚会和儿童们的欢乐歌唱,强调了家庭的团结和快乐。最后两句提到莱衣容醉倒,始奈锦茵何,似乎在暗示家庭生活中的一些小烦恼,但这些烦恼并不足以破坏家庭的幸福。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言,通过对家庭生活的描绘,展现了一个温馨、和谐的画面,充满了对幸福生活的向往和赞美。
标签: 家庭团聚、幸福生活、春天、亲情
“慈顔亲事少”相关诗句:
- 慈顔亲事少 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其一 》
- 八十慈亲爲解顔 出自 [宋] 赵拚 ·《送衢守王照大夫 》
- 归见慈亲一解顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 慈顔应认手亲培 出自 [宋] 虞俦 ·《道院周围果实皆先居士手植因长老今摘送不胜追感再成山偈 》
- 少年怀橘献慈亲 出自 [宋] 王十朋 ·《送柑姚子才 》
- 追想慈顔事已空 出自 [宋] 张嵲 ·《继韵书胡氏孝思亭 》
- 亲教从事送酡顔 出自 [宋] 王洋 ·《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞吕令以酒爲惠云 》
- 争夸朱顔事年少 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 遇事少躬亲 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵罗端规二首 其一 》
- 亲亲友爱慈敦睦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 少年亲事冠军侯 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 子能顺亲亲顔悦 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 欢顔终少汗顔多 出自 [宋] 范成大 ·《灵泉 》
- 慈顔有喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其八 》
- 慈顔雍穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七 》
- 上奉慈顔 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 慈顔仅咫 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 慈顔未悦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其七 》
- 慈顔睟温 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇帝出宫升御坐用《乾安》。降坐同。 》
- 风棘慈顔隔 出自 [宋] 洪适 ·《章令人挽诗 》