首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿直 > 何时边徼尽销兵

“何时边徼尽销兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何时边徼尽销兵”出自哪首诗？

答案： “何时边徼尽销兵”出自： 宋代 任希夷的 《宿直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí biān jiǎo jìn xiāo bīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“何时边徼尽销兵”的上一句是什么？

答案： “何时边徼尽销兵”的上一句是： 惭媿论思真忝窃 , 诗句拼音为： cán kuì lùn sī zhēn tiǎn qiè ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“何时边徼尽销兵”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“何时边徼尽销兵”已经是最后一句了。

“何时边徼尽销兵”全诗

宿直 (sù zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 任希夷。

金门攒点鼓初停，禁柝犹传第四声。
不省人闲一回夜，如何天上两般更。
书生持被苦无寐，圣主求衣率未明。
惭媿论思真忝窃，何时边徼尽销兵。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīn mén zǎn diǎn gǔ chū tíng ， jìn tuò yóu chuán dì sì shēng 。
bù shěng rén xián yī huí yè ， rú hé tiān shàng liǎng bān gèng 。
shū shēng chí bèi kǔ wú mèi ， shèng zhǔ qiú yī lǜ wèi míng 。
cán kuì lùn sī zhēn tiǎn qiè ， hé shí biān jiǎo jìn xiāo bīng 。

“何时边徼尽销兵”繁体原文

宿直

金門攢點鼓初停，禁柝猶傳第四聲。
不省人閒一回夜，如何天上兩般更。
書生持被苦無寐，聖主求衣率未明。
慚媿論思真忝竊，何時邊徼盡銷兵。

“何时边徼尽销兵”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金门攒点鼓初停，禁柝犹传第四声。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
不省人闲一回夜，如何天上两般更。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
书生持被苦无寐，圣主求衣率未明。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
惭媿论思真忝窃，何时边徼尽销兵。

“何时边徼尽销兵”全诗注音

jīn mén zǎn diǎn gǔ chū tíng ， jìn tuò yóu chuán dì sì shēng 。

金门攒点鼓初停，禁柝犹传第四声。

bù shěng rén xián yī huí yè ， rú hé tiān shàng liǎng bān gèng 。

不省人闲一回夜，如何天上两般更。

shū shēng chí bèi kǔ wú mèi ， shèng zhǔ qiú yī lǜ wèi míng 。

书生持被苦无寐，圣主求衣率未明。

cán kuì lùn sī zhēn tiǎn qiè ， hé shí biān jiǎo jìn xiāo bīng 。

惭媿论思真忝窃，何时边徼尽销兵。

“何时边徼尽销兵”全诗翻译

译文：

金门敲响的鼓声初次停歇，禁柝的声音依然传出第四声。
不知道有多少人在这个宁静的夜晚里无聊地度过一段时间，仿佛仿佛天上的两轮明月。
身为书生的我，持被受苦，难以入眠；至于圣主，正在请求衣服，天色还未明朗。
我感到羞愧，谈论政事的想法实在是太过分了，真的是不值得效仿；什么时候才能让边境的征战彻底结束呢？

总结：

诗人以金门的鼓声和禁柝声为背景，表现了夜晚的静谧，借此描绘人们的无聊和烦躁。诗人通过书生和圣主的形象，反映了不同阶层的焦虑和不安。最后，诗人对自己谈论政事的行为产生愧疚，表达了对战乱的厌倦和渴望和平的心情。

“何时边徼尽销兵”诗句作者任希夷介绍：

任希夷（一一五六～？），字伯起，号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州（今四川眉山）人，徙居邵武（今属福建）。弱冠登孝宗淳熙二年（一一七五）进士第（明嘉靖《邵武府志》卷八）。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年（一二一一），以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年，签书枢密院事，十三年，兼参知政事（《宋史》卷四○《宁宗本纪》）。十四年，出知福州（《宋会要辑稿》职官七八之六三）。卒谥宣献。有《斯庵集》，已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。　任希夷诗，据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录，编爲一卷。更多...

“何时边徼尽销兵”相关诗句：

“何时边徼尽销兵”每个字的意思：

包含“何时边徼尽销兵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂