“销尽故时香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“销尽故时香”出自哪首诗?
答案: “销尽故时香”出自: 宋代 欧阳修的 《端午帖子 温成合四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo jìn gù shí xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“销尽故时香”的上一句是什么?
答案:
“销尽故时香”的上一句是: 鸾台尘不动 , 诗句拼音为: luán tái chén bù dòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“销尽故时香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“销尽故时香”已经是最后一句了。
“销尽故时香”全诗
端午帖子 温成合四首 其二 (duān wǔ tiě zi wēn chéng hé sì shǒu qí èr)
珠箔凉颸入,金壶昼刻长。
鸾台尘不动,销尽故时香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“销尽故时香”繁体原文
端午帖子 溫成閤四首 其二
珠箔涼颸入,金壺晝刻長。
鸞臺塵不動,銷盡故時香。
“销尽故时香”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
珠箔凉颸入,金壶昼刻长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸾台尘不动,销尽故时香。
“销尽故时香”全诗注音
珠箔凉颸入,金壶昼刻长。
鸾台尘不动,销尽故时香。
“销尽故时香”全诗翻译
译文:
珠箔凉风吹入,金壶白昼流长。
鸾台上的尘埃都没有动摇,故时的香气也已消散殆尽。
全文
总结:
这段古文描绘了一幅宫廷中的景象。珠箔凉风吹入,金壶中的香气弥漫,然而鸾台上的尘埃没有丝毫动摇,故时的香气也已经完全消散。这个描写传达出岁月流转,时间不停,一切都会有所变迁的主题。
“销尽故时香”总结赏析
赏析:这是欧阳修创作的《端午帖子 温成合四首 其二》。这首诗描写了端午时节的景象。诗中通过细腻的描写,展示了一个宁静而清凉的画面。首先,珠箔凉颸入,描述了微风吹来的凉爽感觉,珠箔可能指的是装饰品,增添了节日的氛围。接着,金壶昼刻长,金壶暗示了端午节的饮食文化,昼刻长则强调了人们在节日里的宴饮和欢聚。鸾台尘不动,表现了庭院内的宁静,仿佛时间停滞。最后,销尽故时香,意味着过去的时光已经逝去,但在这个特殊的时刻,人们仍能感受到往日的情怀和美好。
“销尽故时香”相关诗句:
- 销尽故时香 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其二 》
- 箧香销尽别时衣 出自 [唐] 钱珝 ·《春恨三首 二 》
- 桂香消尽故时春 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 蕙香销故丛 出自 [唐] 白居易 ·《感秋寄远 》
- 笼香销尽火 出自 [唐] 白居易 ·《寒闺夜 》
- 蕙帐香销在故山 出自 [宋] 韩琦 ·《贺春卿加大资政职 》
- 韩寿香销故箧衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 粉香销尽骨犹清 出自 [宋] 施枢 ·《落梅 》
- 鑪香销尽丛祠晚 出自 [宋] 朱翌 ·《三衢胡定愍祠诗 》
- 暗香销尽令人老 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 宿香销尽金猊冷 出自 [宋] 施枢 ·《晓寒 》
- 香销色尽花零落 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 香销南国美人尽 出自 [唐] 刘沧 ·《经炀帝行宫 》
- 篆香销尽月华午 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 积藓下销香蘂尽 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 销尽熏炉一穗香 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 宿香销尽金猊冷 出自 [宋] 刘学箕 ·《晓寒 》
- 篆香销尽寒灰塌 出自 [宋] 史弥宁 ·《读楚骚 》
- 销闲时炷香 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 洛浦香销佩解时 出自 [宋] 释永颐 ·《水仙花 》