首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 戏赠韩判官绅卿 > 雪时不肯更乘舟

“雪时不肯更乘舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雪时不肯更乘舟”出自哪首诗？

答案： “雪时不肯更乘舟”出自： 唐代 李端的 《戏赠韩判官绅卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě shí bù kěn gèng chéng zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“雪时不肯更乘舟”的上一句是什么？

答案： “雪时不肯更乘舟”的上一句是： 独怪子猷缘掌马 , 诗句拼音为： dú guài zǐ yóu yuán zhǎng mǎ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“雪时不肯更乘舟”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“雪时不肯更乘舟”已经是最后一句了。

“雪时不肯更乘舟”全诗

戏赠韩判官绅卿 (xì zèng hán pàn guān shēn qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

少寻道士居嵩岭，晚事高僧住沃洲。
齿发未知何处老，身名且被外人愁。
欲随山水居茅洞，已有田园在虎丘。
独怪子猷缘掌马，雪时不肯更乘舟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shǎo xún dào shì jū sōng lǐng ， wǎn shì gāo sēng zhù wò zhōu 。
chǐ fā wèi zhī hé chù lǎo ， shēn míng qiě bèi wài rén chóu 。
yù suí shān shuǐ jū máo dòng ， yǐ yǒu tián yuán zài hǔ qiū 。
dú guài zǐ yóu yuán zhǎng mǎ ， xuě shí bù kěn gèng chéng zhōu 。

“雪时不肯更乘舟”繁体原文

戲贈韓判官紳卿

少尋道士居嵩嶺，晚事高僧住沃洲。
齒發未知何處老，身名且被外人愁。
欲隨山水居茅洞，已有田園在虎丘。
獨怪子猷緣掌馬，雪時不肯更乘舟。

“雪时不肯更乘舟”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少寻道士居嵩岭，晚事高僧住沃洲。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
齿发未知何处老，身名且被外人愁。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲随山水居茅洞，已有田园在虎丘。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
独怪子猷缘掌马，雪时不肯更乘舟。

“雪时不肯更乘舟”全诗注音

shǎo xún dào shì jū sōng lǐng ， wǎn shì gāo sēng zhù wò zhōu 。

少寻道士居嵩岭，晚事高僧住沃洲。

chǐ fā wèi zhī hé chù lǎo ， shēn míng qiě bèi wài rén chóu 。

齿发未知何处老，身名且被外人愁。

yù suí shān shuǐ jū máo dòng ， yǐ yǒu tián yuán zài hǔ qiū 。

欲随山水居茅洞，已有田园在虎丘。

dú guài zǐ yóu yuán zhǎng mǎ ， xuě shí bù kěn gèng chéng zhōu 。

独怪子猷缘掌马，雪时不肯更乘舟。

“雪时不肯更乘舟”全诗翻译

译文：
少寻道士居嵩岭，晚年高僧住沃洲。齿髮未知何处衰老，身份名誉被外人所忧。欲随山水而居茅洞，却已拥有田园在虎丘。独自怪罪于子猷，执掌马匹，即使雪天也不肯改乘船只。



总结：

诗人表达了他少年时追寻道士的心愿，希望在嵩岭找到一位道士居住。但到了晚年，他却成了沃洲的一位高僧。他感慨自己的容颜和体力逐渐衰老，身份名誉也遭受外界的诟病和担忧。他仍然渴望能够过上隐居的山水生活，但他已经拥有了位于虎丘的田园。他独自责怪子猷，因为他掌握了马匹，即使下雪天，也不愿意改乘船只。这首诗抒发了诗人对于年华逝去、心愿未遂以及无法如愿过上理想生活的感慨和怀念之情。

“雪时不肯更乘舟”总结赏析

赏析：这是一首李端创作的诗歌，题为《戏赠韩判官绅卿》。诗人以幽默、戏谑的口吻，向韩判官绅卿表达了自己的情感和想法。
首句“少寻道士居嵩岭，晚事高僧住沃洲。”描写了诗人年轻时追求修道的生活，但现在晚年了，却看到韩判官绅卿已经取得了官职，生活安稳，有些让人羡慕。
接下来的两句“齿发未知何处老，身名且被外人愁。”表达了诗人对自己老去和名声不如意的担忧，与韩判官形成了鲜明的对比。
接着诗人提到自己想要隐居山水之间，但却已经有了自己的田园，这里的“虎丘”指的是一处宅园，暗示着韩判官的富贵。
最后两句“独怪子猷缘掌马，雪时不肯更乘舟。”揭示了韩判官宁愿骑马而不愿乘船，这或许是因为韩判官已经过上了优渥的生活，不愿再去经历坎坷和风雨。
整首诗通过幽默的戏谑语气，展现了诗人对自己境遇和韩判官的对比之情感，反映了生活的变迁和人生的无常。

“雪时不肯更乘舟”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“雪时不肯更乘舟”相关诗句：

“雪时不肯更乘舟”每个字的意思：

包含“雪时不肯更乘舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂