“世人不了妄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世人不了妄”出自哪首诗?

答案:世人不了妄”出自: 唐代 庞藴 《诗偈 六十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rén bù liǎo wàng ,诗句平仄: 仄平仄○仄

问题2:“世人不了妄”的上一句是什么?

答案:世人不了妄”的上一句是: 终日同宅住 , 诗句拼音为: zhōng rì tóng zhái zhù ,诗句平仄: 仄平仄○仄

问题3:“世人不了妄”的下一句是什么?

答案:世人不了妄”的下一句是: 心生外缘取 , 诗句拼音为: xīn shēng wài yuán qǔ ,诗句平仄:平平仄○仄

“世人不了妄”全诗

诗偈 六十八 (shī jì liù shí bā)

朝代:唐    作者: 庞藴

平等无有二,终日同宅住。
世人不了妄,心生外缘取。
取得外相佛,乐却变成苦。
苦即诸法生,大海从何渡。
为报知音者,好好看道路。

平仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,平平仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。

píng děng wú yǒu èr , zhōng rì tóng zhái zhù 。
shì rén bù liǎo wàng , xīn shēng wài yuán qǔ 。
qǔ dé wài xiàng fó , lè què biàn chéng kǔ 。
kǔ jí zhū fǎ shēng , dà hǎi cóng hé dù 。
wèi bào zhī yīn zhě , hǎo hǎo kàn dào lù 。

“世人不了妄”繁体原文

詩偈 六十八

平等無有二,終日同宅住。
世人不了妄,心生外緣取。
取得外相佛,樂却變成苦。
苦即諸法生,大海從何渡。
爲報知音者,好好看道路。

“世人不了妄”韵律对照

平仄平仄仄,平仄平仄仄。
平等无有二,终日同宅住。

仄平仄○仄,平平仄○仄。
世人不了妄,心生外缘取。

仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
取得外相佛,乐却变成苦。

仄仄平仄平,仄仄○平仄。
苦即诸法生,大海从何渡。

平仄平平仄,仄仄○仄仄。
为报知音者,好好看道路。

“世人不了妄”全诗注音

píng děng wú yǒu èr , zhōng rì tóng zhái zhù 。

平等无有二,终日同宅住。

shì rén bù liǎo wàng , xīn shēng wài yuán qǔ 。

世人不了妄,心生外缘取。

qǔ dé wài xiàng fó , lè què biàn chéng kǔ 。

取得外相佛,乐却变成苦。

kǔ jí zhū fǎ shēng , dà hǎi cóng hé dù 。

苦即诸法生,大海从何渡。

wèi bào zhī yīn zhě , hǎo hǎo kàn dào lù 。

为报知音者,好好看道路。

“世人不了妄”全诗翻译

译文:
平等没有分别,整天在同一个房屋中居住。
世人无法认识虚妄,心生对外界事物的执着。
执着于外在的相貌和物质,欢乐最终转变为苦难。
苦难即是一切法相生起,像大海一样无边无际,我们该如何渡过?
为了回报那些懂得欣赏我的人,好好地探索自己的道路吧。



总结:

诗中表达了平等和一切法相生起的观念。人们无法认识虚妄,对外界事物执着不放。追求外在的相貌和物质带来的欢乐最终转变为苦难。苦难是一切法相生起的原因,它像大海一样无边无际,我们必须寻找渡过苦难的方法。为了回报那些理解自己的人,我们应当好好地探索自己的道路。

“世人不了妄”诗句作者庞藴介绍:

庞藴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”藴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。更多...

“世人不了妄”相关诗句: