“不会剃头无事者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不会剃头无事者”出自哪首诗？
答案： “不会剃头无事者”出自： 宋代 林逋的 《峡石寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú huì tì tóu wú shì zhě ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不会剃头无事者”的上一句是什么？
答案：
“不会剃头无事者”的上一句是： 钟送遥帆落晚汀 , 诗句拼音为： zhōng sòng yáo fān luò wǎn tīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不会剃头无事者”的下一句是什么？
答案： “不会剃头无事者”的下一句是： 几人能老此禅扃 , 诗句拼音为： jǐ rén néng lǎo cǐ chán jiōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不会剃头无事者”全诗
峡石寺 (xiá shí sì)
长淮如练楚山青，禹凿招提甲画屏。
数崦林萝攒野色，一崖楼阁贮天形。
灯惊独鸟回晴坞，钟送遥帆落晚汀。
不会剃头无事者，几人能老此禅扃。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不会剃头无事者”繁体原文
峽石寺
長淮如練楚山青，禹鑿招提甲畫屏。
數崦林蘿攢野色，一崖樓閣貯天形。
燈驚獨鳥迴晴塢，鐘送遥帆落晚汀。
不會剃頭無事者，幾人能老此禪扃。
“不会剃头无事者”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长淮如练楚山青，禹凿招提甲画屏。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
数崦林萝攒野色，一崖楼阁贮天形。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
灯惊独鸟回晴坞，钟送遥帆落晚汀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不会剃头无事者，几人能老此禅扃。
“不会剃头无事者”全诗注音
长淮如练楚山青，禹凿招提甲画屏。
数崦林萝攒野色，一崖楼阁贮天形。
灯惊独鸟回晴坞，钟送遥帆落晚汀。
不会剃头无事者，几人能老此禅扃。
“不会剃头无事者”全诗翻译
译文：
长江如同练锁一般，楚山呈现出青葱的景色。禹王亲自开凿水道，招集众人建造甲板式的画屏，描绘了山水的美景。
山中有数不尽的崦嵫山峦，林木蔓延，形成一幅野外的美丽景色。一座高崖上建有楼阁，保存了天地的形象。
灯火忽然惊动了一只孤独的鸟儿，它飞回晴朗的小屋。钟声随着远行的船只声落在夕阳下的岸边。
那些不会修剪头发的人，无所事事的人，又有几个能够像这位禅师一样安度晚年呢？
“不会剃头无事者”相关诗句：
- 不会剃头无事者 出自 [宋] 林逋 ·《峡石寺 》
- 剃尽心花始剃头 出自 [唐] 元稹 ·《卢头陀诗 》
- 不同[剃]（涕）（从《五灯会元》改）头 出自 [唐] 玄泰 ·《临化偈 二 》
- 不用剃头 出自 [宋] 释景深 ·《辞衆偈 》
- 不剃头多日 出自 [唐] 王建 ·《题法云禅院僧 》
- 如来不剃头 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 八十 》
- 秋深头冷不能剃 出自 [唐] 欧阳詹 ·《山中老僧 》
- 头方不会王门事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 剃头头光生 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一三 》
- 不会残灯无一事 出自 [唐] 高蟾 ·《永夕 》
- 隔房侍者皆新剃 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿囊山怀洪岳二上人 》
- 狤獠舌头会者难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其八 》
- 会有好事者 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 匹如剃头僧 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 剃头并去发 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十六 》
- 闭户头初剃 出自 [宋] 魏野 ·《贻不出院真公 》
- 顶有剃头霜 出自 [唐] 贯休 ·《题方公院寄夏侯明府 》
- 白头逢暖剃 出自 [宋] 释文兆 ·《赠天柱山盺禅老 》
- 更忆剃头凉 出自 [唐] 项斯 ·《寄坐夏僧 》
- 舀水洗头剃 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三七 》