“云深翳晴曦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云深翳晴曦”出自哪首诗?
答案: “云深翳晴曦”出自: 宋代 韩淲的 《九日次前韵答赋德久》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shēn yì qíng xī ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“云深翳晴曦”的上一句是什么?
答案:
“云深翳晴曦”的上一句是: 斯辰天阴阴 , 诗句拼音为: sī chén tiān yīn yīn
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“云深翳晴曦”的下一句是什么?
答案: “云深翳晴曦”的下一句是: 更想杜陵老 , 诗句拼音为: gèng xiǎng dù líng lǎo ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“云深翳晴曦”全诗
九日次前韵答赋德久 (jiǔ rì cì qián yùn dá fù dé jiǔ)
客里素秋节,谁复同襟期。
黄花虽满眼,何意采摘之。
古今旷达人,把此顔为怡。
谓可制颓龄,属兴深于兹。
渊明南山下,放浪东篱枝。
白衣纵莫至,自惜草木姿。
斯辰天阴阴,云深翳晴曦。
更想杜陵老,抱病登台时。
我欲事啸歌,舒忧以娱悲。
悠悠时序心,摇毫漫致词。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄○○平平。
平平平平仄,仄○平平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平平仄平,平○仄仄平。
“云深翳晴曦”繁体原文
九日次前韵答賦德久
客裏素秋節,誰復同襟期。
黄花雖滿眼,何意采摘之。
古今曠達人,把此顔爲怡。
謂可制頹齡,屬興深于茲。
淵明南山下,放浪東籬枝。
白衣縱莫至,自惜草木姿。
斯辰天陰陰,雲深翳晴曦。
更想杜陵老,抱病登臺時。
我欲事嘯歌,舒憂以娛悲。
悠悠時序心,摇毫漫致詞。
“云深翳晴曦”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平○。
客里素秋节,谁复同襟期。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
黄花虽满眼,何意采摘之。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
古今旷达人,把此顔为怡。
仄仄仄平平,仄○○平平。
谓可制颓龄,属兴深于兹。
平平平平仄,仄○平平平。
渊明南山下,放浪东篱枝。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
白衣纵莫至,自惜草木姿。
平平平平平,平○仄平平。
斯辰天阴阴,云深翳晴曦。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
更想杜陵老,抱病登台时。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
我欲事啸歌,舒忧以娱悲。
平平平仄平,平○仄仄平。
悠悠时序心,摇毫漫致词。
“云深翳晴曦”全诗注音
客里素秋节,谁复同襟期。
黄花虽满眼,何意采摘之。
古今旷达人,把此顔为怡。
谓可制颓龄,属兴深于兹。
渊明南山下,放浪东篱枝。
白衣纵莫至,自惜草木姿。
斯辰天阴阴,云深翳晴曦。
更想杜陵老,抱病登台时。
我欲事啸歌,舒忧以娱悲。
悠悠时序心,摇毫漫致词。
“云深翳晴曦”全诗翻译
译文:
客里素秋节,谁又和我同心迎来佳节。
黄花虽然满眼,却不想采摘它。
古今旷达之人,将这景色看得十分愉悦。
他们认为可以调整颓龄,兴致深于此。
渊明在南山下,随意闲逸于东篱的枝头。
白衣的人却迟迟未至,我自愿珍惜草木的姿态。
这时的天空阴沉沉,云层遮蔽着阳光。
我更怀念杜陵的老者,那时病中登台。
我想要去事奉啸歌,借此舒解忧愁和悲伤。
悠悠时光的变迁,使我的心情不定,挥毫写下这些诗句。
全诗描写了秋节时的景色和情绪,表达了对逝去时光的怀念和对未来的期望。
“云深翳晴曦”相关诗句:
- 云深翳晴曦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 浮云翳晴曦 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三 》
- 澹云不雨翳朝曦 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春阴 其一 》
- 欲晴云翳收 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 云深翳前路 出自 [宋] 蔡襄 ·《游鼓山灵源洞 》
- 云物翳深谷 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 浓绿翳水浮秋曦 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 朝曦掩翳九乌死 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 惟欲蔽翳朝阳曦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 黄云幂幂翳晴空 出自 [宋] 李之纯 ·《雪後 》
- 黄云羃羃翳晴空 出自 [宋] 李伯玉 ·《雪後 》
- 翳翳野云披绿岸 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 云翳翳兮谷之幽 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 翳翳同云结晚阴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 翳翳云生树 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 翳翳云月薄 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 翳翳归云舒 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 翳翳云门塔 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中望天池诸寺 》
- 苍寒云翳翳 出自 [宋] 释元肇 ·《竹院 》
- 翳翳山云昏 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》