“沙鸟犯句陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙鸟犯句陈”出自哪首诗?
答案: “沙鸟犯句陈”出自: 唐代 李商隐的 《陈後宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā niǎo fàn jù chén ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“沙鸟犯句陈”的上一句是什么?
答案:
“沙鸟犯句陈”的上一句是: 渚莲参法驾 , 诗句拼音为: zhǔ lián cān fǎ jià
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“沙鸟犯句陈”的下一句是什么?
答案: “沙鸟犯句陈”的下一句是: 寿献金茎露 , 诗句拼音为: shòu xiàn jīn jīng lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“沙鸟犯句陈”全诗
陈後宫 (chén hòu gōng)
玄武开新苑,龙舟讌幸频。
渚莲参法驾,沙鸟犯句陈。
寿献金茎露,歌翻玉树尘。
夜来江令醉,别诏宿临春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“沙鸟犯句陈”繁体原文
陳後宮
玄武開新苑,龍舟讌幸頻。
渚蓮參法駕,沙鳥犯句陳。
壽獻金莖露,歌翻玉樹塵。
夜來江令醉,別詔宿臨春。
“沙鸟犯句陈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
玄武开新苑,龙舟讌幸频。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
渚莲参法驾,沙鸟犯句陈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寿献金茎露,歌翻玉树尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜来江令醉,别诏宿临春。
“沙鸟犯句陈”全诗注音
玄武开新苑,龙舟讌幸频。
渚莲参法驾,沙鸟犯句陈。
寿献金茎露,歌翻玉树尘。
夜来江令醉,别诏宿临春。
“沙鸟犯句陈”全诗翻译
译文:
玄武开辟了一片新的园苑,龙舟频繁地在河上游玩。
湖中莲花参差观赏,沙鸟违背着句陈(指规矩)。
人们奉献出寿献金茎(指酒)如露珠般晶莹,歌声掀起玉树尘土(指歌声高亢)。
夜晚来临,江边的官员们沉醉其中,别后的诏令让他们在临春宿营。
全诗概括:这首诗描绘了一幅欢乐繁荣的场景,玄武开辟了一片新园苑,人们乘龙舟在河上欢快畅游。湖中的莲花繁盛而美丽,沙鸟却不顾规矩乱飞。人们奉献出美酒,歌声高亢,仿佛掀起了玉树的尘土。夜晚来临,官员们沉醉在江边,享受着宴会的快乐,然后按照诏令在临春留宿。
“沙鸟犯句陈”相关诗句:
- 沙鸟犯句陈 出自 [唐] 李商隐 ·《陈後宫 》
- 凄凉沙鸟犯鈎陈 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其三 》
- 沙鸟犯寒犹独立 出自 [宋] 李流谦 ·《宿高桥怀仲明 》
- 沙陈鸟行迹 出自 [宋] 赵崇森 ·《江行 》
- 北雪犯长沙 出自 [唐] 杜甫 ·《对雪 》
- 风沙犯天顔 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 不犯清波句 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其七 》
- 吟之句句披沙金 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 壮游万里犯风沙 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 自从虏骑犯长沙 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 边沙朔雪犯貂裘 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张给事倍道兼程已过古北戏作七言 》
- 犯寒觅句觉诗清 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 长卿句法锋难犯 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵徐师川喜余来还之作 》
- 犯寒贪觅玉梅句 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 每惭得句犯师兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 犯寒贪觅玉梅句 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 古人诗句犯师兄 出自 [宋] 释文兆 ·《诗一首 》
- 句句披沙金 出自 [唐] 白居易 ·《赠能七伦 》
- 长沙陈太守 出自 [唐] 李白 ·《送长沙陈太守二首 一 》
- 句芒令复陈 出自 [唐] 张濯 ·《迎春东郊 》