“岁云暮矣多北风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁云暮矣多北风”出自哪首诗?
答案: “岁云暮矣多北风”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yún mù yǐ duō běi fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“岁云暮矣多北风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁云暮矣多北风”已经是第一句了。
问题3:“岁云暮矣多北风”的下一句是什么?
答案: “岁云暮矣多北风”的下一句是: 潇湘洞庭虚映空 , 诗句拼音为: xiāo xiāng dòng tíng xū yìng kōng ,诗句平仄:平平仄○平仄○。
“岁云暮矣多北风”全诗
寄孙元忠 其五 (jì sūn yuán zhōng qí wǔ)
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭虚映空。
中有云气随飞龙,黄鹄高于五尺童。
殊方日落玄猿哭,芜没潇岸千株菊。
少壮几时奈老何,喧呼且覆杯中渌。
仄平仄仄平仄平,平平仄○平仄○。
○仄平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平○仄平○仄。
“岁云暮矣多北风”繁体原文
寄孫元忠 其五
歲云暮矣多北風,瀟湘洞庭虛映空。
中有雲氣隨飛龍,黄鵠高于五尺童。
殊方日落玄猿哭,蕪沒瀟岸千株菊。
少壯幾時奈老何,喧呼且覆杯中淥。
“岁云暮矣多北风”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平仄○平仄○。
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭虚映空。
○仄平仄平平平,平仄平平仄仄平。
中有云气随飞龙,黄鹄高于五尺童。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平平仄。
殊方日落玄猿哭,芜没潇岸千株菊。
仄仄仄平仄仄平,平平○仄平○仄。
少壮几时奈老何,喧呼且覆杯中渌。
“岁云暮矣多北风”全诗注音
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭虚映空。
中有云气随飞龙,黄鹄高于五尺童。
殊方日落玄猿哭,芜没潇岸千株菊。
少壮几时奈老何,喧呼且覆杯中渌。
“岁云暮矣多北风”全诗翻译
译文:
岁数说到晚了,北风多起,潇湘江和洞庭湖相映生辉,但其实什么也没有。
其中有云气像跟着飞龙一样飞动,黄鹄比五尺高的小童还要高。
异乡的太阳落下时,玄猿开始哭泣,茂密的菊花千株都淹没在潇湘江岸边。
年轻时不知不觉就变成老人了,喧嚣的欢呼声将倒满了酒的杯子覆盖着。
全文总结:本文描绘了岁月流逝,自然风景的变幻和人生的无常。北风吹拂着萧瑟的景色,潇湘江和洞庭湖空无一物。然而,其中也有神奇的景象,云气如飞龙般飘动,黄鹄高于儿童。在异乡,夕阳下玄猿啼哭,菊花随风消失。岁月无情地使人从少年变老,欢声笑语间折射出人生的浮沉和无奈。
“岁云暮矣多北风”总结赏析
《寄孙元忠 其五》这首诗的标签可以分为写景和抒情。
赏析:
这首诗以岁末的寒风和湖泊景色为背景,表现了诗人对自然的深切感受。首先,诗人描述了北风的咆哮和潇湘洞庭湖的虚映,通过对自然景观的描绘,营造了一种清冷和孤寂的氛围。接着,诗中出现了云气、飞龙和黄鹄,这些象征着神秘和壮丽的元素,增强了诗歌的神奇感和艺术性。然后,诗人提到了玄猿的哭声,这使得诗歌更具戏剧性和情感。最后,诗人表达了对时光流转的感慨,生命的短暂和老去的无奈,以及在繁华中寻求片刻安宁的渴望。
这首诗通过精彩的描写和抒发情感,展示了诗人对自然和生命的深切感悟,同时也反映了人生的无常和变化。
“岁云暮矣多北风”相关诗句:
- 岁云暮矣多北风 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 岁云暮矣多北风 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其五 》
- 岁云暮矣多北风 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题爲篇 》
- 岁云暮矣无北归 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 岁云暮矣风落木 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 岁云暮矣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其二 》
- 岁云暮矣雪塞门 出自 [宋] 钱时 ·《山翁吟 》
- 岁云暮矣露爲霜 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋蜡虎图 》
- 岁云暮矣嗟几余 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 岁云暮矣万窍号 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 岁云暮矣送将归 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 岁云暮矣羁旅伤 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其二 》
- 岁云暮矣天雨霜 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 岁云暮矣无双鴈 出自 [宋] 唐庚 ·《闻郑二对吏五羊 》
- 岁云暮矣厌三余 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其二 》
- 岁云暮矣可奈何 出自 [宋] 邓剡 ·《书乌龙山 》
- 岁云暮矣始成行 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其一 》
- 岁云暮矣来何晚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《以去年诗再答正夫 》
- 岁云暮矣物华催 出自 [宋] 谢汲 ·《陪内翰尚书丈同到官梅亭会有他期先去情见乎辞 》
- 岁云暮矣将焉求 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》