“一实交孚略具文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一实交孚略具文”出自哪首诗?

答案:一实交孚略具文”出自: 宋代 陈着 《次韵胡景参制机见寿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí jiāo fú lüè jù wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一实交孚略具文”的上一句是什么?

答案:一实交孚略具文”的上一句是: 倚囊仙叟付良姻 , 诗句拼音为:yǐ náng xiān sǒu fù liáng yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一实交孚略具文”的下一句是什么?

答案:一实交孚略具文”的下一句是: 共喜树高堪托蔓 , 诗句拼音为: gòng xǐ shù gāo kān tuō màn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“一实交孚略具文”全诗

次韵胡景参制机见寿二首 其一 (cì yùn hú jǐng cān zhì jī jiàn shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

倚囊仙叟付良姻,一实交孚略具文
共喜树高堪托蔓,自怜莸臭不投薰。
移厨幸免劳都督,问字何妨□子云。
月峡霞峰总奇绝,闲中相望足为羣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yǐ náng xiān sǒu fù liáng yīn , yī shí jiāo fú lüè jù wén 。
gòng xǐ shù gāo kān tuō màn , zì lián yóu chòu bù tóu xūn 。
yí chú xìng miǎn láo dū du , wèn zì hé fáng □ zǐ yún 。
yuè xiá xiá fēng zǒng qí jué , xián zhōng xiāng wàng zú wèi qún 。

“一实交孚略具文”繁体原文

次韻胡景參制機見壽二首 其一

倚囊仙叟付良姻,一實交孚略具文。
共喜樹高堪託蔓,自憐蕕臭不投薰。
移厨幸免勞都督,問字何妨□子雲。
月峽霞峰總奇絕,閒中相望足爲羣。

“一实交孚略具文”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倚囊仙叟付良姻,一实交孚略具文。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共喜树高堪托蔓,自怜莸臭不投薰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移厨幸免劳都督,问字何妨□子云。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
月峡霞峰总奇绝,闲中相望足为羣。

“一实交孚略具文”全诗注音

yǐ náng xiān sǒu fù liáng yīn , yī shí jiāo fú lüè jù wén 。

倚囊仙叟付良姻,一实交孚略具文。

gòng xǐ shù gāo kān tuō màn , zì lián yóu chòu bù tóu xūn 。

共喜树高堪托蔓,自怜莸臭不投薰。

yí chú xìng miǎn láo dū du , wèn zì hé fáng □ zǐ yún 。

移厨幸免劳都督,问字何妨□子云。

yuè xiá xiá fēng zǒng qí jué , xián zhōng xiāng wàng zú wèi qún 。

月峡霞峰总奇绝,闲中相望足为羣。

“一实交孚略具文”全诗翻译

译文:

倚着囊中的仙叟,托付了美好的婚姻;一份真诚的情感交流,已经具备了一些情意。
大家一同欣喜于高大的树木,可以支撑蔓生的植物,而我自己却感到可怜,像那不被香气吸引的莸草。
搬迁厨房幸免于劳苦,无需再问我写的字是否有妨碍。
月亮峡谷,霞光峰巅,都极为奇特绝妙,平日里彼此望着,已足够成为一群景象。

总结:

诗中描绘了囊中的仙叟托付良缘,情感真挚;树木高大,可以托起蔓生植物,自己却不被香气吸引,感到自怜;搬迁厨房避免了劳苦,写字无妨;月亮峡谷、霞光峰巅的景象令人称奇。

“一实交孚略具文”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“一实交孚略具文”相关诗句: