“谬奉千龄日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谬奉千龄日”出自哪首诗?
答案: “谬奉千龄日”出自: 唐代 李峤的 《奉和幸三会寺应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miù fèng qiān líng rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“谬奉千龄日”的上一句是什么?
答案:
“谬奉千龄日”的上一句是: 宝思合真如 , 诗句拼音为: bǎo sī hé zhēn rú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“谬奉千龄日”的下一句是什么?
答案: “谬奉千龄日”的下一句是: 欣陪十地初 , 诗句拼音为: xīn péi shí dì chū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谬奉千龄日”全诗
奉和幸三会寺应制 (fèng hé xìng sān huì sì yìng zhì)
故台苍颉里,新邑紫泉居。
岁在开金寺,时来降玉舆。
龙形虽近刹,鸟迹尚留书。
竹是蒸青外,池仍点墨余。
天文光圣草,宝思合真如。
谬奉千龄日,欣陪十地初。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“谬奉千龄日”繁体原文
奉和幸三會寺應制
故臺蒼頡里,新邑紫泉居。
歲在開金寺,時來降玉輿。
龍形雖近剎,鳥跡尚留書。
竹是蒸青外,池仍點墨餘。
天文光聖草,寶思合真如。
謬奉千齡日,欣陪十地初。
“谬奉千龄日”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
故台苍颉里,新邑紫泉居。
仄仄平平仄,平平○仄平。
岁在开金寺,时来降玉舆。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
龙形虽近刹,鸟迹尚留书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹是蒸青外,池仍点墨余。
平平平仄仄,仄○仄平○。
天文光圣草,宝思合真如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谬奉千龄日,欣陪十地初。
“谬奉千龄日”全诗注音
故台苍颉里,新邑紫泉居。
岁在开金寺,时来降玉舆。
龙形虽近刹,鸟迹尚留书。
竹是蒸青外,池仍点墨余。
天文光圣草,宝思合真如。
谬奉千龄日,欣陪十地初。
“谬奉千龄日”全诗翻译
译文:
昔日在台苍颉的地方,现今居住在新邑紫泉。
一年一度的时候,前来降临的是玉舆。
尽管龙的身形已经离去,但鸟的痕迹仍然留下文字。
竹子依旧青翠欲滴,池塘上还残留着墨迹。
观天象,感受圣人的思想,宝贵的思维与真实相合。
谬误地迎接了千年的日子,欣喜地陪伴着十地的初现。
“谬奉千龄日”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和幸三会寺应制》是唐代文学家李峤所作,表达了诗人对佛教圣地三会寺的赞美和对佛教信仰的虔诚之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共六句,每句都有五言,整体构成了一幅清新淡雅的佛寺山水画卷。
首句写“故台苍颉里,新邑紫泉居”,通过描述寺庙所在地的特色,展现出了寺庙的历史悠久和清幽的环境。故台和新邑分别代表了历史的沉淀和新生,紫泉则暗示了这个地方的神圣之处。
接下来的两句“岁在开金寺,时来降玉舆”,表达了皇帝亲临寺庙的庄严盛况,玉舆是皇帝的坐骑,降临寺庙象征了皇帝对佛教的尊崇和信仰。这也突出了寺庙在国家宗教中的特殊地位。
第四句“龙形虽近刹,鸟迹尚留书”,以自然景物的形象为寺庙增色,显示出寺庙所在地的宏伟和美丽。龙形和鸟迹象征了祥瑞和吉祥,也意味着佛寺的神圣。
第五句“竹是蒸青外,池仍点墨余”,通过描写寺庙周边的竹林和池塘,增添了一种宁静和清新的氛围,强调了寺庙的静谧之美。
最后两句“天文光圣草,宝思合真如。谬奉千龄日,欣陪十地初”,表达了诗人虔诚信仰佛教的心情,将佛教的神圣与自己的感悟融合在一起。诗人在千龄日庆典中,心怀感恩之情,愿意陪伴佛教修行的初心者。
整首诗通过自然景物的描写、历史背景的渲染和信仰情感的表达,将寺庙塑造成一个神秘而庄严的场所,表达了诗人对佛教信仰的崇敬之情。
“谬奉千龄日”相关诗句:
- 谬奉千龄日 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 千龄奉紫皇 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 千龄奉圣君 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其一 》
- 共续千龄奉至尊 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其三 》
- 皇英贤范奉千龄 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其二 》
- 千龄梦日时 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰四首 其三 》
- 日月千龄旦 出自 [唐] 张说 ·《送宋休远之蜀任 》
- 风悲雨泣兮千龄万龄 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 四字千龄悬日月 出自 [宋] 张齐贤 ·《御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然 》
- 共怀前日千龄遇 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵经臣见赠 》
- 谬随供奉班 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 奉恩谬符竹 出自 [唐] 畅当 ·《自平阳馆赴郡 》
- 奉使谬持严助节 出自 [唐] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 奉使谬持严助节 出自 [宋] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 千龄一日未言[赊]({目佘}) 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 昔奉千日书 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 昔奉千日书 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 一 》
- 兹日奉千秋 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制 》
- 平日千锺奉帝尧 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其五 》
- 五色朱丝奉帝龄 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》