“物色依依如有待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物色依依如有待”出自哪首诗?
答案: “物色依依如有待”出自: 宋代 贺铸的 《京居春日遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù sè yī yī rú yǒu dài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“物色依依如有待”的上一句是什么?
答案:
“物色依依如有待”的上一句是: 相对春风各动摇 , 诗句拼音为: xiāng duì chūn fēng gè dòng yáo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“物色依依如有待”的下一句是什么?
答案: “物色依依如有待”的下一句是: 人情忽忽自无聊 , 诗句拼音为: rén qíng hū hū zì wú liáo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“物色依依如有待”全诗
京居春日遣怀 (jīng jū chūn rì qiǎn huái)
青梅小叶柳长条,相对春风各动摇。
物色依依如有待,人情忽忽自无聊。
五陵剑侠知谁健,三径车工不我招。
好去广津门下水,新秋稳送木兰桡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“物色依依如有待”繁体原文
京居春日遣懷
青梅小葉柳長條,相對春風各動搖。
物色依依如有待,人情忽忽自無聊。
五陵劍俠知誰健,三徑車工不我招。
好去廣津門下水,新秋穩送木蘭橈。
“物色依依如有待”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青梅小叶柳长条,相对春风各动摇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物色依依如有待,人情忽忽自无聊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五陵剑侠知谁健,三径车工不我招。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好去广津门下水,新秋稳送木兰桡。
“物色依依如有待”全诗注音
青梅小叶柳长条,相对春风各动摇。
物色依依如有待,人情忽忽自无聊。
五陵剑侠知谁健,三径车工不我招。
好去广津门下水,新秋稳送木兰桡。
“物色依依如有待”全诗翻译
译文:
青梅的小叶子像柳树的长条一样,在春风中相互摇曳。
周围的景物显得意犹未尽,仿佛在等待着什么;而人情则显得突然间有些无聊和冷清。
五陵地区的剑侠们谁能显得健壮强悍,三径之间的车工们却不愿聘用我。
我打算离开广津门,到水边去,在新秋时节悄悄地送别木兰的船。
总结:这首古文描绘了春日景色和人情之感。青梅和柳树在春风中摇曳,而周围的物色和人情却显得有些待人或冷清无聊。接着,诗人提到五陵的剑侠们各自炫耀自己的能力,而车工们似乎对他不感兴趣。最后,诗人决定离开广津门,送别木兰的船。整首诗情感细腻,描写生动,抒发了诗人对生活与未来的感慨和决心。
“物色依依如有待”相关诗句:
- 物色依依如有待 出自 [宋] 贺铸 ·《京居春日遣怀 》
- 坐如有待思依依 出自 [宋] 葛庆龙 ·《游宝林寺 》
- 景物依依吟晓色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睦仲乞诗用其韵谢之 》
- 物色依依似故人 出自 [宋] 陈襄 ·《寒食日常州宴春园 》
- 依依秀色岭梅如 出自 [宋] 苏辙 ·《茶花二首 其一 》
- 物色依然如碧鹳 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其六 》
- 依依如有情 出自 [宋] 张耒 ·《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上 》
- 谁念物命聊依依 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 感物依依几擦睫 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 废朝风物依依在 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 依依风物春阳敷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《枫桥诗 》
- 老怀感物倍依依 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 平津景物晚依依 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 依依节物旧年光 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 温成皇后合四首 其四 》
- 人情风物共依依 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中清江道中 》
- 春色依依惜解携 出自 [唐] 顾况 ·《送大理张卿 》
- 莫讶依依恋行色 出自 [宋] 夏竦 ·《送江寜相公 》
- 故园曾见色依依 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其二 》
- 马嵬山色翠依依 出自 [唐] 罗隐 ·《帝幸蜀 》
- 柳色依依尚未回 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》