“扫室具枕席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫室具枕席”出自哪首诗?
答案: “扫室具枕席”出自: 宋代 释文珦的 《投宿山家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo shì jù zhěn xí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“扫室具枕席”的上一句是什么?
答案:
“扫室具枕席”的上一句是: 喜客到柴扉 , 诗句拼音为: xǐ kè dào chuán fēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“扫室具枕席”的下一句是什么?
答案: “扫室具枕席”的下一句是: 枣栗非外求 , 诗句拼音为: zǎo lì fēi wài qiú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“扫室具枕席”全诗
投宿山家 (tóu sù shān jiā)
山家忘四时,力作倦还息。
鸦鸣知欲曙,鸡栖念当夕。
两男皆长成,尽解供赋役。
季女方及笄,亦复能纺绩。
老翁独无事,醉饱岸巾帻。
喜客到柴扉,扫室具枕席。
枣栗非外求,园蔬更堪摘。
殷勤话生理,颇觉计自得。
我生独何为,转徙常寄食。
语残灯欲死,草际虫啧啧。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄○仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平○平仄。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“扫室具枕席”繁体原文
投宿山家
山家忘四時,力作倦還息。
鴉鳴知欲曙,雞栖念當夕。
兩男皆長成,盡解供賦役。
季女方及笄,亦復能紡績。
老翁獨無事,醉飽岸巾幘。
喜客到柴扉,掃室具枕席。
棗栗非外求,園蔬更堪摘。
殷勤話生理,頗覺計自得。
我生獨何爲,轉徙常寄食。
語殘燈欲死,草際蟲嘖嘖。
“扫室具枕席”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
山家忘四时,力作倦还息。
平平平仄仄,平平仄○仄。
鸦鸣知欲曙,鸡栖念当夕。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
两男皆长成,尽解供赋役。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
季女方及笄,亦复能纺绩。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
老翁独无事,醉饱岸巾帻。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
喜客到柴扉,扫室具枕席。
仄仄平仄平,平平○平仄。
枣栗非外求,园蔬更堪摘。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
殷勤话生理,颇觉计自得。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
我生独何为,转徙常寄食。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
语残灯欲死,草际虫啧啧。
“扫室具枕席”全诗注音
山家忘四时,力作倦还息。
鸦鸣知欲曙,鸡栖念当夕。
两男皆长成,尽解供赋役。
季女方及笄,亦复能纺绩。
老翁独无事,醉饱岸巾帻。
喜客到柴扉,扫室具枕席。
枣栗非外求,园蔬更堪摘。
殷勤话生理,颇觉计自得。
我生独何为,转徙常寄食。
语残灯欲死,草际虫啧啧。
“扫室具枕席”全诗翻译
译文:
山家忘记了四季的变迁,劳累之作使人疲倦而归,寻常一日的劳作之后便休息。
听到乌鸦的叫声,知道黎明即将到来;鸡儿栖息,怀念将至傍晚。
两位儿子已都成长,却被迫去供奉赋税和役使。
季女刚刚及笄,却依然能够纺织出优美的织品。
老翁独自无所事事,饱饮美酒,头戴巾帻。
喜气洋洋的客人来到门前,扫除房间,备好枕席。
枣和栗并非外求之物,园中蔬菜更加可人摘。
亲切地交谈着生活琐事,颇感到心境愉悦。
我一生究竟何为,屡次搬迁,常常依赖食物周济。
言语渐渐停顿,灯火即将熄灭,草地上虫儿不断叫着。
全诗写山家的生活场景,表达了家庭成员各自的境遇和心情,反映了人生的种种滋味。
“扫室具枕席”相关诗句:
- 扫室具枕席 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 一室常眠枕席寒 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 唯公扫室施枕簟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 促席具樽酒 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 典刑具前席 出自 [宋] 释居简 ·《送泉南赵帅机赴湖南之辟 》
- 爲具扫愁箒 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 乘闲具酒席草岸 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 鼎席具瞻何所愿 出自 [宋] 华镇 ·《宫使蔡太师寿诗 》
- 拟泛具区帆一席 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 室冷毡不具 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王推官允中 》
- 一室了具足 出自 [宋] 宋庠 ·《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 》
- 裁爲文室具 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏欧阳永叔文石砚屏二首 其二 》
- 洒扫东篱具菊杯 出自 [宋] 潘牥 ·《九月梅 》
- 扫轩留客具酒浆 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 呼童扫地具杯盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》
- 洒扫庭除具盘皿 出自 [宋] 郑刚中 ·《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔爲十韵报之 》
- 急扫秋亭具殽果 出自 [宋] 方回 ·《守孙满岁 》
- 扫地设菅席 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 席尘惜不扫 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 扫箨开奠席 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送范景仁学士归蜀焚黄 》