“映日四山云不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映日四山云不起”出自哪首诗?
答案: “映日四山云不起”出自: 宋代 王炎的 《夜半闻雨再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng rì sì shān yún bù qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“映日四山云不起”的上一句是什么?
答案:
“映日四山云不起”的上一句是: 辘轳百尺汲无水 , 诗句拼音为:lù lú bǎi chǐ jí wú shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“映日四山云不起”的下一句是什么?
答案: “映日四山云不起”的下一句是: 朱轓浪说劝农桑 , 诗句拼音为: zhū fān làng shuō quàn nóng sāng ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“映日四山云不起”全诗
夜半闻雨再用前韵 (yè bàn wén yǔ zài yòng qián yùn)
辘轳百尺汲无水,映日四山云不起。
朱轓浪说劝农桑,衣食何从可甘美。
祷而得雨不苦旱,窃疑此殆偶然尔。
夜半潺潺檐溜鸣,孤枕梦回心失喜。
儿童挽犊妇饷饁,襏襫耕夫亦勤止。
鼠迹印我榻上书,蛛丝罥我壁间麈。
抖擞胸中三斗尘,强欲吟哦无好语。
请公酌酒更挥毫,快写珠玑歌喜雨。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平平,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄○仄。
仄仄平○○仄平,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄○平○,仄仄平平平仄仄。
“映日四山云不起”繁体原文
夜半聞雨再用前韻
轆轤百尺汲無水,映日四山雲不起。
朱轓浪說勸農桑,衣食何從可甘美。
禱而得雨不苦旱,竊疑此殆偶然爾。
夜半潺潺簷溜鳴,孤枕夢回心失喜。
兒童挽犢婦餉饁,襏襫耕夫亦勤止。
鼠跡印我榻上書,蛛絲罥我壁間麈。
抖擻胸中三斗塵,强欲吟哦無好語。
請公酌酒更揮毫,快寫珠璣歌喜雨。
“映日四山云不起”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
辘轳百尺汲无水,映日四山云不起。
平平○仄仄平平,○仄平○仄平仄。
朱轓浪说劝农桑,衣食何从可甘美。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
祷而得雨不苦旱,窃疑此殆偶然尔。
仄仄平平平仄平,平仄仄○平仄仄。
夜半潺潺檐溜鸣,孤枕梦回心失喜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
儿童挽犊妇饷饁,襏襫耕夫亦勤止。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄○仄。
鼠迹印我榻上书,蛛丝罥我壁间麈。
仄仄平○○仄平,平仄○平平仄仄。
抖擞胸中三斗尘,强欲吟哦无好语。
仄平仄仄○平○,仄仄平平平仄仄。
请公酌酒更挥毫,快写珠玑歌喜雨。
“映日四山云不起”全诗注音
辘轳百尺汲无水,映日四山云不起。
朱轓浪说劝农桑,衣食何从可甘美。
祷而得雨不苦旱,窃疑此殆偶然尔。
夜半潺潺檐溜鸣,孤枕梦回心失喜。
儿童挽犊妇饷饁,襏襫耕夫亦勤止。
鼠迹印我榻上书,蛛丝罥我壁间麈。
抖擞胸中三斗尘,强欲吟哦无好语。
请公酌酒更挥毫,快写珠玑歌喜雨。
“映日四山云不起”全诗翻译
译文:
辘轳绞百尺长的绳索,却无水可汲取;夕阳映照着四面山峦,却不见一丝云起。
朱轓浪说劝百姓务农桑,但是他们的衣食生计何处可得甘美?
祷告后终于得到雨水滋润,不再遭遇旱灾,我暗自怀疑这或许只是偶然而已。
半夜里檐溜传来潺潺水声,但我孤枕难眠,心中喜悦却荡然无存。
儿童挽着牛犊,妇人端来饷饁,田间农夫也勤劳不停。
鼠迹印在我书榻上,蛛丝罥在我壁间麈。愁绪扰乱胸中,使我无心吟咏佳句。
请公公斟酒再挥毫,快写下珠玑歌颂雨水的喜悦。
全诗反映了作者身处干旱的环境中,渴望雨水滋润农田,使百姓得到衣食的甘美。然而,雨水的到来却并非常态,而是偶然的。诗中还描写了作者内心的苦闷与焦虑,希望通过诗歌来抒发心中的感受,同时期盼公公能酌酒挥毫,写下欢庆雨水的歌颂。整首诗以朴素的叙事方式展现了农民的艰辛生活和对自然的无奈与希冀。
“映日四山云不起”相关诗句:
- 映日四山云不起 出自 [宋] 王炎 ·《夜半闻雨再用前韵 》
- 日落云四起 出自 [宋] 文同 ·《宿田家 》
- 惊起四山云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《五夜 》
- 四山起秋云 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其四 》
- 山云四面起 出自 [宋] 王庭珪 ·《舟次白沙 》
- 四起云山翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《登凌歊台 》
- 四山翛翛映赤日 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 山巅云起日初辰 出自 [唐] 吕岩 ·《过水坪 》
- 云起山门日已斜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题衡阳隐士山居 》
- 云抱四山终日在 出自 [唐] 许浑 ·《冬日五浪馆水亭怀别 》
- 云抱四山终日在 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日五湖馆水亭怀别 》
- 茶烟映山起 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其六 》
- 四山相照映 出自 [宋] 司马光 ·《寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 》
- 云山宁不起 出自 [唐] 皎然 ·《陪卢使君登楼送方巨之还京 》
- 碧山四映寒蟾孤 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 半篙水映四垂山 出自 [宋] 张埴 ·《吴城山用东坡韵 》
- 云起不知山有助 出自 [宋] 李新 ·《感事 》
- 云起龙池不见山 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 不负青山起白云 出自 [宋] 周孚 ·《送鉴老住禾山二首 其一 》
- 烟云不隔四山秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《江山道中 》